"proposed time"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| At the time that I proposed to her that by the way, I would have proposed to her she was extraordinary but proposed to her that she come on. | 当初我向她提出 顺便说一句 我没准真会向她求婚 她是那么的与众不同 我邀请她过来接受采访 |
| She had been proposed to five times by the time she was twenty. | 她二十歲的時候 就已經有五個人向她求過婚了 |
| The Secretariat should indicate whether those reports would be available within the time frame proposed. | 秘书处应该表明 这些报告是否能在拟议的时限内提交 |
| I shall therefore make only a few additional comments while remaining within the proposed time limit. | 因此 我只谈另外几点看法 同时遵守所提议的时间限制 |
| A time bound plan was proposed on how to deal with women's human rights and violence against women. | 对如何解决妇女人权问题以及对如何消除对妇女的暴力问题提出了一份具有时限的计划 |
| None of those chemicals, therefore, could be proposed for inclusion in Annex III of the Convention at that time. | 因此 当时无法建议把其中任何化学品列入 公约 的附件三 |
| Subject matter Proposed removal of parents of an Australian minor to Fiji after significant passage of time in Australia | 事 由 拟将一名澳大利亚未成年人的父母在其已在澳大利亚居留很长一段时间之后逐回斐济一事 |
| At the time of writing, the proposed terms of reference of the ethics office are under consultation with staff representatives. | 在编写本报告之时 正在与工作人员代表协商道德操守办公室的拟议职权范围 |
| It was suggested that the words during an agreed period of time in proposed draft article 1 (x) should be deleted. | 56. 会上提出 第1(x)条拟议草案中的 在约定的期限内 应当删除 |
| Other priorities that have been proposed for action by the international community have also failed over a similarly long period of time. | 国际社会提议采取行动的其他优先考虑也搁置了大致相同长的时间 |
| In view of the above, the Committee is not in a position at this time to make recommendations on the staffing changes proposed. | 鉴于上述情况 委员会目前无法就拟议的员额配置变更事项提出建议 |
| Hope was expressed that the creation of the proposed Human Rights Council would solve the time problem, since it would be in permanent session. | 会上表示希望 设立拟议的人权理事会将解决时间的问题 因为理事会将常年开会 |
| 1.31 At the time the present report was prepared, the proposed budget of UNJSPF for the biennium 2006 2007 had not yet been finalized. | 1.31 编写本报告时 养恤基金2006 2007两年期概算尚未最后确定 |
| The Committee was informed that this was due to the fact that the resolution was drafted some time after the proposed programme budget was prepared. | 行预咨委会获悉的原因是这份决议是在拟议方案预算编写后一段时间起草的 |
| At the same time, the proposed budgets contain provisions for anticipated increases due to inflation and adjustments due to changes in the rates of exchange. | 同时 拟议预算编列了经费以应付预计由于通货膨胀出现的增额 或由于汇率变动出现的调整数 |
| If there was no support for the inclusion of a specific time limit under draft paragraph 1, she proposed amending draft paragraph 2 to state that the time limit for withdrawal would be determined by national law. | 如果没有人支持在第1款草案内载入时限 她提议修正第2款草案以阐明由国家法律规定撤回的时限 |
| For that purpose, a new P 3 post for the Secretary of the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee with part time administrative support is proposed. | 因此 提议为联合申诉委员会 联合纪律委员会设立一个新的P 3级秘书员额 并提供非全时行政支助 |
| Since the last report, several States have proposed names for listing for the first time and others have given assurances that they will soon follow suit. | 从上次报告以来 有好几个国家首次提出名字供列入清单 其他国家则保证将很快提出 |
| The President, with the endorsement of the Bureau of the COP, proposed a time limit of three minutes for the statements at the high level segment. | 主席经缔约方会议主席团同意 提议高级别会议每个发言限为3分钟 |
| The following wording is proposed for article 10, paragraph 2 The time of receipt of an electronic communication is the time when it becomes capable of being retrieved in an unmodified state by the addressee at an electronic address. | 建议第10条第2款使用以下措词 电子通信收到的时间是收件人能够在某一电子地址以未经修改的状况检索该通信的时间 |
| A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended. | 在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议 |
| A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting on it has commenced, provided that the motion has not been amended. | 一项动议 如未经修正 可由提出动议的委员在表决开始前随时撤回 |
| A motion may be withdrawn by the member who proposed it at any time before voting upon it has commenced, provided that the motion has not been amended. | 在对一项动议没有作出修正的条件下 提出动议的委员可在进行表决之前的任何时候撤回动议 |
| Proposed functions | 三. 拟议的职能 |
| Proposed text. | 草案 |
| At the same time, it is necessary to solve the Constitutional deadlock. As already proposed by the Convention, this would mean separating constitutional matters per se from Union policy. | 同时 我们必须化解宪法所陷入的僵局 正如公约所提议 这意味着将宪法问题本身与欧盟政策分离开来 我们在被提议的宪法中的第一和第二部分中发现了真正的革新内容 表现在对欧盟政治身份及标准身份 权限 新体制平衡的定义中 包括产生一名欧洲外交部长 最后但却十分重要的一点是 引入了权利法案 |
| It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | 科学是一项崇高的追求 但是要在科学研究上取得真正的进展并不是一件容易的事情 它需要大量的时间 不断的努力 坚定不移的诚实 适当的资金和物质支持以及毫不动摇的持续投入 提出的科学进展需要得到独立的科学家认真的证实和复制 科学知识永远不会是最终的 而是处于不断的发展中 这正是科学最让人着迷的地方 并且它能培养人们的思想自由 |
| The Panel reviewed the issues submitted and decided that, within the time allocated to them, the Claimants and Iraq could address all of the issues which they had proposed. | 小组审查了所提交的问题 并决定 索赔人和伊拉克在口头审理的指定时间内可以论述其所提出的任何问题 |
| I also expected to hear from business representatives about whether my proposed solutions greater workplace flexibility, ending the culture of face time and time machismo, and allowing parents who have been out of the workforce or working part time to compete equally for top jobs once they re enter were feasible or utopian. | 我还预料商界代表会对我所提出的解决办法评论一番 说它们可行或纯属乌托邦什么的 我的方案包括更大的工作地点灵活性 终结坐班文化和 时间大男子主义 time machismo 允许不再工作或只从事兼职的父母在重回工作岗位后获得平等的竞争高管职位的机会 如此等等 |
| We regret the fact that work was not completed in time for the creation of the Human Rights Council, an initiative proposed by the Secretary General which we enthusiastically support. | 我们感到遗憾的是 设立人权理事会的工作没有及时完成 这是一个由秘书长提出 我们热烈支持的倡议 |
| Proposed mission objectives | 一. 拟议的飞行任务目的 |
| Following the bottom up project cycle approach of the clean development mechanism (CDM), this list shall evolve and be further elaborated over time as new project activities are proposed and registered. | 采用清洁发展机制 自下而上 的项目周期方法 这份清单将随着新的项目活动的提出和登记而逐步扩充 并得到进一步拟定 |
| Mr. Volkov (Russian Federation) said that the review of the proposed programme budget for 2004 2005 came at a time of intensive reflection on the Organization's role in the contemporary world. | 21. Volkov先生 俄罗斯联邦 发言说 审议2004 2005年度方案预算草案之时正值人们加紧思考联合国在现代世界中的作用 |
| Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis | 问题1 连结因素 第72条草案 拟议的新定义 拟议的新第72条之二 |
| Substantive rules such as that proposed by the representative of France required means of enforcement and the Commission was unlikely to have time to address such major issues at its current session. | 类似法国代表提议的实体规则必需有强制执行的手段 但委员会本届会议不可能有时间讨论这些重大问题 |
| It points out, however, that in certain cases the expected accomplishments would seem to represent a high level goal rather than an achievable accomplishment within the time frame of the proposed budget. | 但咨询委员会指出 在某些情况下 预期成绩似乎代表一个更高的目标 而不是在拟议概算时限内能够取得的成绩 |
| II. Proposed projects 11 | 二 拟议项目 |
| Proposed Human Rights Council | 拟议的人权理事会 |
| No amendment was proposed. | 70. 没有建议修正 |
| Proposed draft article 88a | 第88(a)条拟议草案 |
| The proposed funding approach | A. 拟议供资办法 |
| The proposed allocation approach | B. 拟议拨款办法 |
| No reclassifications are proposed. | 没有关于员额改叙的提议 |
| Proposed by the President | 主席提交 |
| Proposed temporary staffing establishment | a 到2005年10月31日的估计部署人数 |
Related searches : Proposed Time Slot - Proposed Time Schedule - Proposed Time Frame - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule