"protection plan"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Plan - translation : Protection - translation : Protection plan - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Work with municipalities and others is proceeding on a West Nile Virus protection, preparedness plan, and response plans.
正在与各市政当局和其他机构合作开展西尼罗河病毒防护 防备计划和反应计划等方面的工作
The Plan also recognizes that some marine environments and the resources they hold need special protection and management.
该纲领还承认 对加拿大的一些海洋环境和资源 需要进行特别保护和管理
We have also set out a national plan of action for the promotion, protection and development of children.
我们还制定了促进儿童福祉以及儿童保护和发展的国家行动计划
The Department does not, however, have its own plan for protection assessment missions, and relies on the Inspector General's Office, but the latter may have priorities other than protection.
但国际保护部没有自己的保护评估特派任务计划 而是依赖视察主任办公室 但后者的优先事项可能不是保护工作
GERMP is part of the implementation of the Environmental Action Plan prepared by the Ghana Environmental Protection Agency (EPA).
加纳环境资源管理项目是实施加纳环保局环境行动计划的一部分
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish a realistic work plan for protection information, in line with available resources.
150. 难民专员办事处同意委员会的建议 根据现有资源订立实际的保护信息工作计划
The implementation of the Madrid Plan of Action in Belarus is coordinated by the Ministry of Labour and Social Protection.
在白俄罗斯 马德里行动计划 的执行由劳工和社会保护部协调进行
UNHCR agreed with the Board's recommendation to establish a realistic work plan for protection information, in line with available resources.
88. 难民署同意委员会的建议 根据现有资源订立实际的保护信息工作计划
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定(实际并未发生)的重组为基础
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
232. 保护业务支助科的2004年工作计划以假定 实际并未发生 的重组为基础
The Committee welcomes the adoption, in 2004, of the National Plan of Action on the promotion and protection of human rights.
281. 委员会欢迎该国于2004年通过了关于增进和保护人权的国家行动计划
Together, they reaffirmed their commitment to the Declaration and adopted a Plan of Action to improve refugee protection in the region and respond in particular to the humanitarian situation of Colombians needing protection.
他们共同重申他们对 宣言 的承诺 并通过了一项 行动计划 以加强该区域的难民保护 并特别对需要保护的哥伦比亚人的人道主义情况作出反应
The protection plan aims to resolve the worries of couples with only daughters about coping in their old age, and the family feeling plan provides moral and material support for families of this type.
第十一条 讯问违法犯罪的未成年人时 根据调查案件的需要 除有碍侦查或者无法通知的情形外 应当通知其家长或者监护人或者教师到场
Likewise, there is a National Plan of Action for Children and Young Persons (2002 2011) and a National Strategic Plan for the Prevention and Eradication of Child Labour and Protection of Child Workers (2001 2005).
此外 还出台了 儿童和青少年国家行动计划 2002 2011年 以及 预防和消除童工及保护青少年劳动者国家战略规划 2001 2005年
Australia reported on the inclusion of provisions for the protection of persons with disabilities in its National Action Plan on Human Rights.
10. 澳大利亚报告说该国已将保护残疾人的条款纳入其 国家人权行动计划
The Ahtisaari plan provides ample protection for Serbs and an international presence in Kosovo which the US and the EU will need to deploy even without a new Security Council resolution to ensure implementation. Ironically, Serbia s resistance to the Ahtisaari plan undermines protection for Kosovo s Serbs and increases the risk that they will be mistreated.
阿赫蒂萨里计划为塞族人提供了充分的保护 并且让国际社会派代表驻扎在科索沃 在这一方面 即便安理会没有达成新的决议 美国和欧盟也需要派人驻扎在那儿以确保计划的实施 具有讽刺意味的是 塞尔维亚对阿赫蒂萨里计划的拒绝削弱了对生活在科索沃的塞族人的保护 并且增加了他们遭到虐待的危险
Its first national plan of action for children had addressed the issues of survival and protection, and had achieved nearly all its objectives.
马来西亚的第一个儿童问题国家计划涉及儿童的生存和保护问题 它的所有目标几乎都已实现
The Action Plan, in terms of health protection of mothers and children, should place an emphasis on implementation of prevention programmes that are also set out in the Action Plan of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
在母亲和儿童的健康保护方面 该项 行动计划 应该把重点放在执行预防方案上 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦行动计划 对此也有阐述
31. The Commission welcomes the increase in resources allocated to the Programme of Protection of Vulnerable Populations within the Department of the Interior and Justice, and the permanent integration of protection programmes into the National Development Plan.
31. 委员会欢迎为设在内务和司法部的保护弱势群体方案增加了拨款 另外保护方案也被永久性地纳入到国家发展计划中
Lastly, fully committed to the well being and development of children through the protection and promotion of their rights, Pakistan had developed a comprehensive national plan of action to ensure the survival, protection and development of children.
最后要说的是 通过保护和促进儿童的权利 福利和发展 巴基斯坦已经做出了充分的承诺 为此 已提出了一项广泛的全国行动计划以确保儿童的生存 保护与发展
Environmental protection measures, as laid down in goal 7 of the Millennium Development Goals and the Johannesburg Plan of Implementation, should be taken seriously.
应当认真对待第七个千年发展目标和 约翰内斯堡执行计划 所列的环境保护措施
Nevertheless, poor economic situation has not affected the daily increase in activities aiming to implement activities and to plan measures for better protection of women.
但是 经济形势不佳并没有影响为进一步保护妇女开展的日常活动和计划实施保护措施的活动 而且这些活动还在增加
The Global Plan of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities is seen as an important instrument for that purpose.
保护海洋环境免受陆地活动污染的全球行动计划 被视为实现上述目的的一个重要手段
Uganda had also mainstreamed human rights into the poverty eradication action plan, and civil society was also involved in the promotion and protection of human rights.
人权也被纳入了消灭贫困的计划 并且公民社会参加促进和维护人权的活动
Noting with interest the efforts of the Inter Agency Standing Committee to develop the Plan of Action on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises,
关切地注意到机构间常设委员会已致力于拟订 在人道主义危机中免遭性剥削和性虐待行动计划
In July 2004, UNHCR launched a preparatory project for the elaboration of a comprehensive plan of action to pursue durable solutions and improved protection for Somali refugees.
16. 2004年7月 联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 为制订全面行动计划而发起的一个筹备项目 以寻求持久解决办法和更好地保护索马里难民
Programme 20, Subprogramme 1, of the biennial programme plan for the period 2006 2007 deals with expected accomplishments and indicators of achievement in the area of international protection.
133. 2006 2007两年期方案计划方案20次级方案1涉及国际保护领域的预期成绩和绩效指标
The Government, of its own volition, has drawn up an action plan which includes the protection of children's rights, preventive measures, promoting public awareness and coordination with UNICEF.
政府自愿起草了一项行动计划 其内容包括保护儿童权利 制订预防措施 提高大众的认识以及与儿童基金会协调
UNESCO also implemented a comprehensive capacity development programme with the Ministry of Tourism and Antiquities to strengthen the Ministry's ability to plan, manage and monitor cultural heritage protection.
教科文组织还同旅游和古籍部一道执行了综合能力开发方案 加强该部计划 管理和监测文化遗产保护的能力
Furthermore, although the Department of International Protection disagreed with the wording of subprogramme 1, which attributed to it the overall responsibility for international protection, the biennial programme plan for the period 2006 2007 (A 59 6 Rev.1) includes the same subprogrammes under programme 20.
此外 尽管国际保护部不同意次级方案1中的措词(将国际保护的总体责任归于该部) 2006 2007两年期方案计划(A 59 6 Rev.1)仍将同样的次级方案列入方案20之下
Gradually, many countries, with prodding from their trade unions, now have some form of benefit protection plan for private pensions. The latest example is the United Kingdom, where trade unions have spurred the creation of the Pension Protection Fund, which will begin operating next year.
在工会组织的敦促下 许多国家逐步地制定了一些个人的养老金保护计划 最近一个例子是英国 它的工会鞭策政府建立了养老金保护基金 明年起这一基金就将开始运作
Furthermore, although the Department of International Protection disagreed with the wording of subprogramme 1, which attributed to it the overall responsibility for international protection, the biennial programme plan for the period 2006 2007 (A 59 6 Rev.1) includes the same subprogrammes under programme 20.
此外 尽管国际保护部不同意次级方案1中的措词 将国际保护的总体责任归于该部 2006 2007两年期方案计划(A 59 6 Rev.1)仍将同样的次级方案列入方案20之下
The Government had also set up a national anti trafficking programme and a special working group charged with developing a national action plan focused on prevention, prosecution and protection.
还制定了一项打击贩卖人口的全国计划 有一个专门的工作小组负责指定以预防 诉讼和保护为中心的全国行动计划
ProGres is already being used successfully to register new arrivals individually, manage refugee status determination, strengthen protection interventions and provision of assistance, streamline resettlement processing, plan and facilitate voluntary repatriation.
全球登记系统已经被成功地用于单独登记新到难民 管理难民地位的确定 加强保护性干预和援助的提供 简化重新安置程序 计划并促进自愿遣返
The biennial programme plan for 2006 2007 includes one indicator of achievement under International protection for each of the five expected accomplishments, versus only three indicators for five expected accomplishments before.
219. 2006 2007两年期方案计划在 国际保护 下为五项预期成绩分别列出了一个绩效指标 而以前五项预期成绩只有三个绩效指标
For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area.
1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划
As mentioned earlier, the Government of Nicaragua has formulated a National Plan against the Commercial Sexual Exploitation of Children and Young Persons (2003 2008), in the framework of its special protection policies.
72. 如前所述 尼加拉瓜政府在 特别保护方针 中起草了 打击对儿童及青少年的获利性性剥削全国计划 2003 2008年
Report of the Secretary General In larger freedom towards development, security and human rights for all (A 59 2005) and OHCHR Plan of Action, Protection and Empowerment (A 59 2005 Add.3)
秘书长的报告 大自由 实现人人共享的发展 安全和人权(A 59 2005)和人权高专办的行动计划 保护和赋予权力 (A 59 2005 Add.3)
The latter plan had led to an increase in the number of policewomen investigating cases of trafficking in women and children and strengthened legal protection for trafficking victims, including mutual legal assistance.
在执行上述国家行动计划的过程中还增加了调查贩卖妇女儿童案件的女警 并加强了对贩卖受害人的法律保护 包括法律互助
The second national plan of action, covering the period 2001 2020, focused on the issues of development, protection and participation of all children in anticipation of the full fledged process of globalization.
第二个国家行动计划的时间范围为2001年至2020年 其重点是儿童在全球化日臻成熟的过程中的发展 保护和参与问题
Such immediate requirements were analysed and framed during 2004, for a three year time period, under a national programme for social protection as part of the Palestinian Authority's medium term development plan.
2004年 按照巴勒斯坦权力机构中期发展计划全国社会保障方案 对上述紧急需要作出了三年期分析和框定
The Plan elaborates establishment of the State Commission for implementation of the Plan, control of borders and application of Laws, defines the construction of the reception center and programme of protection of victims as well as support in repatriation, reform of legislation, prevention, education, training and work on rising of awareness.
该计划设想成立一个国家计划执行委员会 管制边境和适用法律 确定接待中心的建立工作和保护受害人方案以及支持遣返 法律改革 预防 教育 培训和提高认识工作
So plan B, always a plan B.
所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划
Recalling the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children and the Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s, adopted by the World Summit for Children, held in New York on 29 and 30 September 1990,
回顾1990年9月29日和30日在纽约举行的世界儿童问题首脑会议通过的 儿童生存 保护和发展世界宣言 以及 1990年代执行 儿童生存 保护和发展世界宣言 行动计划
(g) Welcome the continuing work of IMO relating to port waste reception facilities and encourage the work of its Marine Environment Protection Committee in identifying problem areas and developing a comprehensive action plan
(g) 欢迎海事组织在港口废物接收设施方面持续进行的工作 并鼓励海事组织海洋环境保护委员会查明问题领域和拟订一项全面行动计划的工作

 

Related searches : Fire Protection Plan - Travel Protection Plan - Floor Plan Plan - Final Plan - Call Plan - Compliance Plan - Battle Plan - Above Plan - Verification Plan - Wiring Plan - Clear Plan - Plan Administrator