"provide ongoing support"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| These centres provide the ongoing expertise needed to support system implementation and maintenance. | 这些中心为支持系统的运行和维护提供必要的专门知识 |
| We reiterate Argentina's support for his ongoing work to provide protection for civilians in armed conflicts. | 我们重申阿根廷支持他不断开展工作 对武装冲突中的平民提供保护 |
| The Office of the Prosecutor's investigations section continues to provide support in respect of ongoing trials and appeals. | 39. 检察官办公室的调查科继续支援长期的审判和呼吁 |
| Afghanistan requires ongoing international support. | 阿富汗需要持续不断的国际支持 |
| (a) To provide concrete support and guidance to the United Nations High Commissioner for Human Rights in her ongoing efforts to overcome the status quo | (a) 提供具体支持和指导 协助联合国人权事务高级专员持续努力克服现状 |
| As envisaged, this programme will provide limited support (e.g. training, access to satellite images and selected items of equipment needed for image interpretation) for ongoing activities | 预计 这一方案将为进行中活动提供有限支助 如培训 获得卫星图像及判读图像所需的某些设备 |
| Ongoing NIP processes and GEF support regional projects provide some opportunities in this regard. Effective stockpile management is an issue requiring serious attention in many countries. | 目前的国家执行计划进程及全球环境基金支助的区域项目在这方面提供了一些机会 有效的库存管理是很多国家应认真注意的一个问题 |
| In addition to investigating the remaining eight suspects whose indictments are being submitted for confirmation, the investigations section continues to provide support in respect of ongoing trials and appeals. | 36. 调查科除调查正提请批准其起诉书的下余8名嫌疑人外 还继续支持进行中的审判和上诉 |
| Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop TB partnerships in ongoing measures to combat malaria and tuberculosis | 19. 还呼吁各国为世界卫生组织 减少疟疾 和 遏制结核病 伙伴关系目前正在采取的防治疟疾和结核病的措施提供必要支助 |
| Moreover, UNCTAD should continue to provide support for the enhancement of South South cooperation, including through the ongoing third round of GSTP negotiations and the new Asian African Strategic Partnership. | 此外 贸发会议应继续为加强南南合作提供支助 包括借助目前正在进行的第三轮全面贸易优惠制谈判和新亚非战略伙伴关系 |
| 14. Also calls upon States to provide the necessary support for the World Health Organization Roll Back Malaria and Stop Tuberculosis Partnerships in their ongoing measures to combat malaria and tuberculosis | 14. 又吁请各国为世界卫生组织减少疟疾和遏制结核病伙伴关系目前采取的防治疟疾和结核病措施提供必要支助 |
| 9. Commends the World Health Organization and its partners, and urges them to provide the necessary support for its ongoing measures to combat malaria in developing countries, particularly in Africa, and to provide the assistance necessary for African States to meet their objectives | 9. 赞扬世界卫生组织及其伙伴 敦促它们提供必要的援助以期继续采取措施 在发展中国家特别是在非洲防治疟疾 并向非洲国家提供必要援助 以实现其目标 |
| Allow me to express our deep gratitude for that ongoing support. | 允许我表示我们由衷感谢目前这种支持 |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | 对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动 |
| Ms. EL NUR (Sudan) welcomed the Organization's ongoing efforts to provide assistance to LDCs. | 73 EL NUR女士 苏丹 欢迎本组织为向最不发达国家提供援助作出不懈努力 |
| (f) It should continue to provide specialized technical assistance to developing countries in support of ongoing and planned public administration revitalization measures with a view to promoting home grown and sustainable reform processes | (f) 联合国应当继续向发展中国家提供专门技术援助 支持执行中和计划执行的公共行政振兴措施 以便促进土制的 可持续的改革进程 |
| That notwithstanding, due to the uncertainty regarding these extrabudgetary resources, no ongoing temporary posts, but only short term staff recruited to provide support to individual projects, are projected for the biennium 2006 2007. | 尽管如此 由于这些预算外资源的不确定性 预计2006 2007两年期将不招聘长期临时人员 而只招聘短期人员 为具体项目提供支助 |
| The Department's Compliance, Evaluation and Monitoring Unit, also to be established as part of the ongoing development of the Department, will provide further assistance to the field while facilitating central support for fuller implementation. | 安全和安保部 作为该部目前发展工作的一部分 还将设立遵章 评价和监测股 进一步向外地提供援助 同时推动提供中央支持 以更充分地执行该标准 |
| Pursuant to paragraph 3 of resolution 1590 (2005), UNMIS continued to provide good offices and political support to assist the parties in implementing the Comprehensive Peace Agreement and resolve all ongoing conflicts in the Sudan. | 13. 联苏特派团根据第1590(2005)号决议第3段继续进行斡旋和提供政治支持 以协助各方执行 全面和平协定 解决苏丹境内当前各场冲突 |
| The substantive support to ongoing discussions among Parties on issues was generally commended. | 普遍赞扬对缔约方当前的讨论提供的实质性支持 |
| Support ongoing dialogue and cooperation with the Counter Terrorism Committee and the CTED. | 支持目前与反恐怖主义委员会和反恐执行局进行的对话和合作 |
| It will provide an ongoing source of fresh financing without impeding the development of air transport. | 它将提供一种持续的新资金来源 同时又不阻碍航空运输的发展 |
| (b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework | (b) 为正在办理的起诉和资产没收案提供直接的现场指导支助 |
| After the ITL has been established, the developer will commence a long term phase of its contract to provide maintenance and support to the ITL, including for minor changes and upgrades, on an ongoing basis until 2015. | 国际交易日志建立后 开发商将开始不间断地执行它的长期合同 负责国际交易日志的维护和支持 包括较小的变更和升级 直到2015年 |
| To promote and support efforts to resolve ongoing conflicts in the Sudan, especially in Darfur | 推动和支持解决苏丹 尤其是达尔富尔持续冲突的努力 |
| Provide assistance to developing countries in the ongoing negotiations relating to the Doha Development Agenda at the WTO. | 24. 为发展中国家目前在世贸组织关于 多哈发展议程 的谈判提供帮助 |
| I would also like to take this opportunity to assure you of Australia's ongoing efforts to provide leadership and assistance in the Asia Pacific region in support of cooperative counter terrorism efforts at the bilateral, regional and global levels. | 我也要借此机会向你保证 澳大利亚不断努力在亚太区域发挥领导作用提供援助 支持双边 区域和全球各级的反恐合作 |
| To provide logistic support to national security forces | 提供国家保安部队后勤支助 |
| Donors could provide financial support for such cooperation. | 捐助者可以为这种合作提供财政支助 |
| It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. | 而且 为家庭提供支持要比为机构提供支持 便宜得多 |
| The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. | 该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助 |
| And they provide needed economic support for rural communities. | 这为农村社区提供了所需的经济支持 |
| Numerous institutions around the world provide in kind support. | 全世界的许多机构提供了实物支助 |
| We grieve together with the peoples of those States, and we assure them of our ongoing support. | 我们同这些国家的人民同悲痛 并且向他们保证我们将提供持续不断的支持 |
| On the contrary, the Palestinian economy needs additional support to withstand and recover from the ongoing crisis. | 相反 巴勒斯坦经济需要得到额外的支持 以挺住目前的危机并得到恢复 |
| In an effort to provide ongoing support to least developed countries involved in the national adaptation programme of action process, the Climate Change Programme, with funds from the French Ministry of the Environment, used its past experience in providing online services to develop a new project for online technical support to country teams. | 为努力向参与国家适应行动方案进程的最不发达国家继续提供支助 气候变化方案用法国环境部提供的资金 利用其过去在提供网上服务方面的经验 制定了一个新的项目 以便向国别小组提供网上技术支助 |
| Such ongoing collaboration would enhance the initiatives already undertaken, provide current experiences for analysis and lay the foundation for identifiable indicators. | 此种正在进行的合作将会提高已经进行的活动的效果 为分析提供实际经验并为可鉴别指标的制定打下基础 |
| Substantive support to ongoing discussions among Parties In sessions and between sessions, the secretariat prepares materials to support discussions under COP and subsidiary body agenda items. | 33. 在届会和闭会期间 秘书处编制材料 支持对缔约方会议和附属机构议程项目的讨论 |
| their ongoing support, as well as for the outcomes of the London conference and the G 8 summit. | 在此情况下 我必须感谢所有兄弟国家和友好国家所给予的持续支持 以及伦敦会议和八国首脑会议的成果 |
| Tajikistan hopes to provide preferential policy support for Chinese enterprises. | 塔方愿为中国企业提供优惠政策支持 |
| One General Service (Other level) post to provide administrative support | 一个一般事务(其他职等)员额 提供行政支助 |
| These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation. | 这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备 |
| 4.7 Should the Committee consider the complaint ongoing, the State party reserves the right to provide full comments on admissibility and merits. | 4.7 委员会如要审议这一申诉 缔约国保留对可否受理和案情提出评论的权利 |
| The HIV AIDS unit would provide ongoing HIV AIDS awareness and sensitization programmes for uniformed and civilian peacekeepers in all the sectors. | 87. 艾滋病毒 艾滋病股将不断开展宣传方案 提高特派团各区军警和文职人员对艾滋病毒 艾滋病的认识 |
| Missions should also provide administrative support to UNMOs in drafting legal lease documents and, when necessary, provide local guards. | 特派团还应在起草法律租约时 向军事观察员提供行政支助 并在必要时提供地方警卫 |
Related searches : Ongoing Support - Provide Support - Ongoing Technical Support - Ongoing Support For - Provide General Support - Provide Reasonable Support - Provide Any Support - Provide Helpful Support - Provide Optimum Support - Provide Some Support - Provide Policy Support - Provide Marketing Support - Provide Logistical Support - Provide Good Support