"provide useful guidance"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
She encouraged the Forum to provide useful guidance in developing strategies to meet these challenges. | 她鼓励论坛在为回答这些挑战制定战略方面提供有益的指导 |
The lessons of successes and failures will provide useful guidance for the consolidation of future cooperation. | 成败的经验教训将为加强今后合作提供有益的指导 |
Meanwhile, views that States and international organizations express, albeit briefly, on the questions raised by the Commission provide useful guidance. | 同时 各国和各国际组织就委员会所提各问题 的反馈意见虽然很简短 仍是有用的指导 |
The Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States preparing or modernizing legislation relevant to those projects. | 委员会认为向正在拟定或正在更新与上述项目有关的立法的国家提供立法方面的指导是有益的 |
Thus, the Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States preparing or modernizing legislation relevant to those projects. | 因此 委员会认为 对起草与这些项目有关的法律或使其现代化的各国来说 提供立法指导是有用的 |
Thus, the Commission considered that it would be useful to provide legislative guidance to States preparing or modernizing legislation relevant to those projects. | 因此 委员会认为 向那些编写或更新与这些项目有关的立法的国家提供法律指导将是很有好处的 |
However the mechanism is conceived, Governments might find it useful to provide a certain level of legislative guidance for the exercise of such regulatory functions. | 不管设想什么样的机制 政府可能发现为行使这些监管职能提供一定程度的立法指导会有所裨益 |
The Director, DMS, appreciated the useful guidance provided by the Executive Board. | 76. 管理事务司司长感谢执行局提供的有益指导 |
Replace provide policy guidance with provide support for policy development | 将提供政策指导改为提供政策发展的支援 |
Replace provide policy guidance with provide support for policy development | 将提供政策指导改为提供政策发展的支援 |
Take stock and provide additional guidance | 评价并提出新的指导方针 |
Take stock and provide additional guidance | 进行评估并提供其他指导 |
Review progress made and provide further guidance | 审查进展情况并制订进一步的指导方针 |
It was suggested that the language contained in draft article 3 (2) as set forth in A CN.9 WG.III WP.44 could provide useful guidance to clarify this matter. | 据指出 A CN.9 WG.III WP.44所载第3(2)条草案中使用的措词可以为澄清这一问题提供有益的指导 |
It would have been very useful to have more concrete guidance in those cases. | 在这种情形中 如果提供比较具体的指导 则非常有用 |
Surely, it is for Us to provide guidance | 我确有指导的责任 |
Surely, it is for Us to provide guidance | 我確有指導的責任 |
The questionnaire should give useful guidance to States in reviewing their existing policies and legislation. | 14. 该调查表应有助于指导各国审查其现行政策和法律 |
This experience could provide guidance to the working group. | 这一经验可为工作组提供有益的指导 |
It would be useful to have guidance on it, particularly with regard to dual or multi nationality. | 对这一问题提供指导是有用的 特别是关于双重或多重国籍问题 |
(b) To provide appropriate guidance to the Global Environment Facility | (b) 为全球环境基金提供恰当指导 |
Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need. | 学校需要有在指导和咨询方面受过培训的教师 以便提供学生所需要的指导和咨询 |
The measures agreed under the Wassenaar Arrangement provide yet another very useful element. | 根据瓦塞纳尔安排商订的措施又提供了一项非常有用的因素 |
(1) to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene | 一 进行 食品 卫生 监测 检验 和 技术 指导 |
The challenge was to provide guidance to business without being dogmatic. | 挑战是向企业提供指南 但是不要独断 |
Nevertheless, the Department continued to provide close guidance to the missions. | 联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞部队) |
It would also provide other policy and operational guidance as appropriate. | 它还在必要时提供其他的政策和业务指导 |
On the important issue of implementation, the Committee should provide clear guidance. | 63. 执行是一个重要问题 委员会应在这方面提供明确的指导 |
The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard. | 大会不妨在这方面提供进一步的指导 |
A working group has been established to provide programme guidance on these linkages. | 现已成立一个工作组 负责提供关于这种联系的方案指导 |
The Committee, including through its CTED, continues to provide general guidance on implementation. | 委员会 包括其反恐执行局 继续就执行决议的问题提供了一般性的指导 |
(a) Provide legislative mandates and policy guidance for the work of the Commission | (a) 뛔럇훞뺭캯믡뗄릤ퟷ쳡릩램뚨죎컱뫍헾닟횸떼 |
The findings might provide further guidance for liberalization approaches and supply side policies. | 分析结果可为自由化作法和供方政策提供今后的指导 |
The arrangements for their participation in meetings of the Preparatory Committee and the practice resulting from the relevant resolutions of the Economic and Social Council as adopted during recent United Nations conferences would provide useful guidance in making the necessary provision. | 它们参与筹备委员会会议的安排和在联合国最近的些会议期间通过的经济及社会理事会有关决议产生的惯例为作出的必要的规定提供有用的指导 |
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice. | 这些出版物为国际法领域的研究和实践提供了一个很有用的资源基础 |
Both potential and actual approaches provide useful information and could be incorporated in the FCCC guidelines. | 33. 潜在和实际的方法都提供了有益的资料并且可纳入框架公约准则 |
The COP MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on | 3. 议定书 公约 缔约方会议应向执行理事会就下列问题提供指导 |
UNICEF agrees to provide guidance on structuring emergency programmes in order to facilitate reporting. | 122. 儿童基金会同意就组织应急方案以方便提交报告而提供指导 |
New South Wales remains the only State to provide any specific guidance on topic. | 新南威尔士州仍然是唯一对这一问题提供了具体指导的一个州 |
Such services included implementing programmes and projects based upon research to provide policy guidance. | 这类服务包括根据提供政策指导的研究执行方案和项目 |
4. The Council should provide guidance regarding the programme of work of the Committee. | 4. 샭쫂믡펦뻍캯풱믡뗄릤ퟷ랽낸쳡릩횸떼ꆣ |
(d) Provide guidance on maximizing the Programme s existing resource potential and on resource mobilization | (d) 就最大限度利用方案的现有资源潜力和调集资源问题提供指导 |
However, setting out a list of specific offences provided useful guidance to the business community and contributed to transparency and voluntary compliance. | 不过 拟订一份具体违反行动清单对企业界是一种指导 有助于透明度和自愿遵守 |
The declaration it had adopted was welcome and would provide useful input for the current Review Conference. | 会议通过的宣言深受欢迎 并将为本届审议大会提供有益的协助 |
Two projects in Peru were found to provide a useful basis for designing other alternative development projects. | 评价结果发现 秘鲁的两个项目可供借鉴 有助于拟定其他替代发展项目 |
Related searches : Useful Guidance - Provide Useful - Provide Guidance - Provides Useful Guidance - Provide Useful Insights - Provide Useful Information - Provide Better Guidance - Will Provide Guidance - Provide Practical Guidance - Provide More Guidance - Provide Strategic Guidance - Provide No Guidance - Provide Technical Guidance - Shall Provide Guidance