"provides guidance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Guidance - translation : Provides guidance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
这份文件为保险监督员和保险部门提供了具体的指导原则
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导
The Unit provides guidance to reporting entities through, for example, bilateral meetings, guidance notes, newsletters and its website, on activity that might be suspicious.
金融情报室通过双边会议 指导说明 通讯及其网站 向报告实体提供关于可能令人怀疑活动的指导
The Special Rapporteur is a member of the advisory committee, which provides guidance to the Secretariat.
特别报告员是向秘书处提供指导的咨询委员会的成员
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
GOVERNING COUNCIL DECISION 123 Decision 123 provides the Governing Council's guidance concerning the treatment of stand alone claims.
18. 第123号决定就如何处理非重叠索赔提出了理事会的指导意见
Anxi County, Fujian Province, for example, has a five point plan that provides guidance of great practical value.
(二) 中华人民共和国刑法 第14条第4款规定由政府收容教养的案件
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.
40. 以下一节就上文第三.A节所述基本调整方法的应用提供进一步的指导意见
The MOU clearly provides a means for, inter alia, determining and communicating guidance, the GEF conforming with guidance provided, reconsidering funding decisions under the Convention, and reporting of information from the GEF.
12. 谅解备忘录 除其他外显然提供了一个确定和传送指导意见的途径 由环境基金遵循所提供的指导意见 重新考虑 公约 之下的供资决定 并报告环境基金产生的信息
The Programme furthermore provides guidance to project managers and field offices on issues related to the procurement of goods and services.
本方案还就物品和服务的采购问题为项目管理员和外地办事处提供指导
The Protection Operations Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues.
保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导
Government Decree No. 70 2001 ND CP dated 03 October 2001 provides detailed guidance for the implementation of the Law on Marriage and Family.
2001年10月3日第70 2001 ND CP号政府令 规定了执行 婚姻和家庭法 的详细准则
The Protection Oversight and Support Section supports operations in the field, develops tools for monitoring and reporting and monitors and provides guidance on statelessness issues.
保护行动支助科负责支助外地行动 开发监测和报告工具 并在无国籍问题方面进行监测和提供指导
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth? Proclaim, Allah and indeed either we or you are upon guidance, or in open error.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Proclaim, Who provides you sustenance from the sky and the earth? Proclaim, Allah and indeed either we or you are upon guidance, or in open error.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
Say, Who provides for you from the heavens and the earth? Say, Allah. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Say, Who provides for you from the heavens and the earth? Say, Allah. And indeed, we or you are either upon guidance or in clear error.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
The Summit Outcome as a whole also provides comprehensive policy guidance for the ongoing work of the Secretariat and the United Nations agencies, funds and programmes.
3. 成果文件 作为一个整体 为秘书处及联合国各机构 基金和方案不断开展工作提供了全面的政策指导
23.29 The Office of the High Commissioner provides overall executive direction, management, policy guidance and leadership for the implementation of the United Nations human rights programme.
23.29 高级专员办事处为执行联合国人权方案提供通盘行政领导 管理 政策指导和领导
Say 'Who provides for you out of the heavens and the earth?' Say 'God.' Surely, either we or you are upon right guidance, or in manifest error.
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Say 'Who provides for you out of the heavens and the earth?' Say 'God.' Surely, either we or you are upon right guidance, or in manifest error.
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
It provides guidance to protect the marine environment by ensuring the sustainable use of marine resources, and it contains provisions for dealing with crimes committed at sea.
它提供必要的指导 以通过确保海洋资源的可持续利用来保护海洋环境 它包含关于如何处理在海上犯下的罪行的条款
Although precautionary statements have not been fully harmonized in the current GHS, Annex 3 of this document provides guidance to aid in the selection of appropriate statements.
虽然防范说明在本全球统一制度中尚未完全统一 但本文件附件3对协助选择适当的说明提供了指导
It also oversees the Organization's role in development financing and Millennium Declaration follow up and provides guidance and coordination in the implementation of Organization wide reform efforts.
办公厅还监督联合国在发展筹资和千年宣言后续活动方面的作用 并指导和协调整个联合国进行改革
The Programme of Action provides guidance on the types of improvements required and, implicitly, recognizes the importance of targeting programmes to satisfy the particular needs of underserved population groups.
为了改善贫民窟居民的生活 需要制定专门帮助他们更好获得基本服务的方案
An advisory committee consisting of 10 high level, internationally recognized experts in the field of violence against women provides guidance and advice at critical junctures in the preparatory process of the study.
由十名侵害妇女的暴力问题高级别国际知名专家组成的咨询委员会在研究准备过程的关键时刻提供指导和意见
Article 11 of the Convention provides for the provision of financial resources to developing country Parties through a financial mechanism that operates under the guidance of, and is accountable to the COP.
5. 公约 第十一条规定 要通过在缔约方会议指导下运作并对缔约方会议负责的资金机制向发展中国家缔约方提供资金
In early 2005, OECD published the Handbook on Economic Globalization Indicators, which provides guidance on the measurement of the internationalization of production, international mobility of resources and increasing interdependency of national economies.
19. 经合组织于2005年初出版了 经济全球化指标手册 该手册为衡量生产的国际化 资源的国际流通及各国经济日益增强的相互依赖性提供了指导
Say, Who provides you with sustenance from the heavens and the earth? Say, It is God. Only one group among us has the true guidance. The others must certainly be in plain error .
你说 谁从天上和地下供给你们 你说 真主 我们或你们 是在正道上的 或是在显著的迷误中的
Say, Who provides you with sustenance from the heavens and the earth? Say, It is God. Only one group among us has the true guidance. The others must certainly be in plain error .
你說 誰從天上和地下供給你們 你說 真主 我們或你們 是在正道上的 或是在顯著的迷誤中的
The Volunteer Web portal also serves as a global networking hub for International Volunteer Day national focal points, promotes sharing of best practices and provides guidance on the organization of related events and campaigns.
世界志愿人员门户网站还是各国际志愿人员日国家协调中心的全球网络中枢 促进分享最佳做法 并就组织有关活动和运动提供指导
But through their background and networks, this group nonetheless provides a significant backbone to the Al Qaida structure, as well as experience and guidance for newly radicalized recruits who wish to become effective terrorists.
但是通过他们的背景和网络 这一集团还是成为基地组织结构的重要骨干 并且为新招募到希望成为能干的恐怖主义分子的激进派提供经验和指导
The Programme of Action recognizes that meeting the basic human needs of growing populations is dependent on a healthy environment and it provides guidance on how to address the human dimensions of pressures on the environment.
行动纲领 认识到良好的环境是满足不断增长人口的基本需要的必要条件 并提出了解决人类对环境压力的指导方针
1) provides guidance regarding the losses or expenses that may be considered as direct loss, damage, or injury resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait in accordance with paragraph 16 of Security Council resolution 687 (1991).
1990年8月2日至1991年3月2日期间 双方中任何一方的军事行动或军事行动威胁 上述期间人员离开或者没有能力离开伊拉克或科威特(或决定不返回) 伊拉克政府或受其控制的实体的官员 雇员或代理人 在上述期间采取的与入侵和占领有关的行动 上述期间科威特或伊拉克国内秩序混乱 或 扣留人质或其他非法拘留
The Secretary General provides policy direction to the departments, offices and other organizational units of the Secretariat in the execution of their functions, as well as guidance and coordination to the programmes and other elements of the Organization.
秘书长在政策上领导秘书处各部 厅和其他组织单位执行其职责 并指导和协调联合国的各项方案和其他工作
History provides examples.
历史就是借鉴
This process should include, as a first step, a Help Desk which provides basic advice to countries and or referral of requests to relevant sources (policy institutions, experts, data banks, information, etc.) of expertise, policy guidance, funding and guidelines.
作为第一步 这一程序应包括一个援助台 向国家提供基本咨询和 或将要求转递到专业知识 政策指导 筹资和指导原则的相关源头 政策机构 专家 数据库 信息库等
Table of conservativeness factors This appendix provides two sets of a tables of conservativeness factors to be used in the calculation of adjustments to ensure that adjusted estimates are conservative, in accordance with paragraph 47 50 of the technical guidance.
1. 本附录提供一份两套稳妥性系数 用于计算调整额 以便根据技术指导意见第4750段确保经调整的估计数是稳妥的
Provides information on hardware
提供硬件信息
Article 11 of the Kyoto Protocol provides that the guidance to the entity or entities entrusted with the operation of the financial mechanism in relevant decisions of the COP, including those agreed before the adoption of the Kyoto Protocol, shall apply mutatis mutandis.
6. 京都议定书 第十一条规定 应比照适用 公约 缔约方会议相关决定中对受托经营 公约 资金机制的实体所作的指导意见 包括 京都议定书 通过之前议定的指导意见
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们
God will increase the guidance and piety of those who seek guidance.
遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們
And it provides intuitive control.
并提供自然控制
Policy guidance
B. 政策指导
Ethical guidance
道德指南

 

Related searches : It Provides Guidance - Provides Little Guidance - Provides Useful Guidance - Provides - Provides Direction - Provides Information - Provides You - Which Provides - That Provides - Law Provides - Article Provides - Provides Training - He Provides