"providing care"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Providing preventive medical care, disease and malnutrition control, as well as providing the necessary health care for him her and for his her mother. | 7. 提供预防性医疗保健 疾病和营养不良防治 并向儿童及其母亲提供必要保健 |
Eleven provided dental care, supported by three mobile dental units providing community oral health care. | 其中11个中心在3个流动牙科小组的支持下,向社区提供口腔卫生的牙科保健 6个中心备有理疗诊所 |
(d) Providing appropriate housing, education and care for detained children. | (d) 为被拘留的儿童提供适当的住所 教育和照料 |
And so we need to find better ways of providing care. | 我们必须想出 更好的方法来护理这些病人. |
Contributions towards the pension insurance of persons providing home care are paid depending on the care category and the extent of care and nursing. | 有关提供住家照料之人员的退休金保险所应交纳之费用 根据照料类别及照料和护理的范围而予以支付 |
464. In Polish terminology care personnel are trained personnel providing nursing and psycho pedagogic care (nurses, teachers, including kindergarten teachers). | 464. 在波兰语中 看护人员指的是提供护理和心理教育的专业人员 即护士和包括幼儿园教师在内的各类教师 |
185. Persons providing home care are covered by the statutory occupational accident insurance. | 185. 提供住家照料人员的保险由法定职业事故保险负责 |
A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services. | 补助金直接发给代为照料小孩者 |
Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly. | 产前覆盖率 80 产科覆盖率 50 接种覆盖率 80 对0到36个月的儿童进行定期跟踪 避孕节育率 5 |
Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care. | 实验研究已导致拟定小型企业的照管模式 |
The Gibraltar Health Authority is the organization responsible for providing health care in Gibraltar. | 卫生局设有一项自缴保费的集体医疗计划 注册者可获免费医疗服务 |
37. The Gibraltar Health Authority is responsible for providing health care in the Territory. | 37. 直布罗陀卫生局负责领土的保健服务 |
Family friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job sharing, respite care and day care facilities for dependent family members. | 工作单位需要有关爱家庭的规定,提供家事假 分担职位的机会,以及为需要照顾的家庭成员提供临时照顾设施和日间照顾设施 |
25.5 The foundation of the Agency's health care is its network of 122 primary facilities providing comprehensive health care, including outpatient medical care, dental care, laboratory services, disease prevention and control, maternal and child health care and family planning services. | 25.5 工程处保健活动的基础是122个初级设施构成的网络 提供综合保健服务 包括门诊服务 牙科服务 化验室服务 疾病防控 妇幼保健以及计划生育服务 |
In other words, there are 59.2 persons providing health care and services per 10,000 citizens. | 换言之,第10 000人中有59.2人是在提供保健服务 |
Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens. | 保健服务在保健保护系统处于特殊的位置并起着特殊的作用 它向所有公民提供优质的保健服务和同等的物资 |
Despite the Government apos s stated policy of supporting primary health care programmes over those providing curative health care, the Committee views the access to quality health care services as unsatisfactory. | 尽管政府声明采取初级保健方案优先于治疗保健方案的政策 但委员会认为获得高质量医疗服务的情况不尽人意 |
Despite the Government apos s stated policy of supporting primary health care programmes over those providing curative health care, the Committee views the access to quality health care services as unsatisfactory. | 尽管政府声明采取初级保健方案优先于治疗保健方案的政策,但委员会认为获得高质量医疗服务的情况不尽人意 |
The purpose is to formulate proposals for providing care for women on the various health fronts. | 它的目标为提出建议以便关注各条卫生战线上的妇女 |
The United Nations Children s Fund cooperates in providing support for mother and child health care projects. | 儿童基金提供合作,支助各项妇幼保健项目 |
The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally. | 371. 有的计划为儿童提供教育 为老年人提供家庭护理 白天护理和门诊护理 其目的是广泛加强家庭和老年人的关系 |
(e) Recognizing and supporting caregivers, and providing information and resources to improve community based care, and to reduce the burden of care on women and girls | (e) 承认并支持护理人员 提供信息和资源 改善以社区为基础的护理 减轻妇女和女童的护理负担 |
The Australian Government is providing funding to improve indigenous peoples' access to comprehensive primary health care services. | 澳大利亚政府提供资金 改善土著人享受全面初级保健服务的状况 |
A separate problem is providing health care for this population segment, especially those in the category of returnees. | 另一个问题是 为这部分人口 特别是回返者中的老年人提供保健问题 |
The challenge of providing treatment, care and support in historically underserved communities is daunting, and cannot be minimized. | 5. 向一直以来得不到足够服务的社区提供治疗 护理和支助是一项艰巨的挑战 绝不能低估其中的困难 |
(b) Providing universal access to basic social services, including basic education, health care, nutrition, clean water and sanitation | (b) 웕벰믹놾짧믡럾컱,냼삨믹뒡뷌폽ꆢ놣붡ꆢ펪퇸ꆢ쟥뷠틻쮮뫍컀짺 |
There are at present more than 15,000 young voluntary health workers, who assist in providing primary health care. | 目前约有15,000名青年志愿保健工作人员 协助提供初级保健照顾 |
Women and girls bear the added responsibility of providing care and support in families and communities affected by AIDS. | 20. 妇女和女孩承担着护理和支助遭受艾滋病影响的家庭和社区的额外责任 |
Construction was completed on a new health centre in Yarmouk camp providing general clinic services, mother and child health care and family planning services, and dental care and laboratory services. | 耶尔穆克营中新的保健中心工程已峻工,该中心提供普通诊所服务 妇幼保健和计划生育服务 以及牙科保健和化验室服务 |
The foundation De Stromen' therefore decided to set up a care centre in the Rotterdam and Ridderkerk region, a small scale business providing care, comfort services and support for the elderly. | 因此 De Stromen 基金决定在鹿特丹和里德克尔克地区建立一家照管中心 这是一家向老年人提供照管 安抚服务和支持的小型企业 |
446. Primary health care, providing both sick and healthy citizens with health services in the place of their residence, is supposed to be the main link of the health care system. | 446. 初级保健指的是向居住在同一地区的病人和健康公民提供卫生服务 是保健制度的主要环节 |
Through the ECD, the province further supports child care by providing approximately 3.2 million in enhancements to the child care subsidy program, child care staff positions at the provincial and regional levels, an Educational Supplement to Early Childhood Educators, and annual equipment grants to family child care providers. | 该省通过儿童早期发展计划为下列事项提供约320万加元 进一步支助儿童照料 儿童照料补贴增强方案 省级和地区级儿童照料职位 儿童早期教育者的教育补助及向提供儿童照料的家庭每年进行设备拨款 |
Through all of this, men should remember that, by adopting a new approach, they are not abandoning their roles as providers. After all, providing care is every bit as important as providing cash. | 通过这一切男性应当记住 采用新方法并不等于他们放弃了家庭支柱的角色 归根结底 提供父爱与提供金钱同样重要 他们得到的回报是与子女间建立起传统上只有女性才有的亲密关系 |
Thus, telehealth systems could reduce critical delays in the delivery of health care by providing and expanding access to remote areas. | 因此 远距离保健系统通过将保健服务送到偏远地区并扩大这些地区享有保健服务的机会来减少生死攸关的延误 |
We do not have a comprehensive and thoroughly defined method of providing health care through an arrangement between the two Entities. | 我们没有经由这两个实体之间的安排全面而详尽定义提供保健的办法 |
The Street Programme is also implemented, aiming at informing as well as providing medical care and socio psychological support of immigrants. | 此外还实施了 街头方案 目的是向移民开展宣传 并为其提供医疗护理和社会 心理支持 |
The report states that the Government is providing funding to improve indigenous peoples' access to comprehensive primary health care services (para. | 25. 报告中说 政府在提供经费 增进土著民族获得全面初级保健服务的机会 第370段 |
Some 156 doctors worked directly in the school system, providing care and health education to students based on the latest research. | 约有156名医生直接在校内工作 他们根据最新的研究成果向学生提供健康教育 |
An interministerial working group was established to coordinate multidisciplinary activities involved in providing care for women who were victims of aggression. | 成立了一个部际工作组 以协调关怀遭受侵犯的妇女的多学科活动 |
The report states that the Government is providing funding to improve indigenous peoples' access to comprehensive primary health care services (para. 370). | 25. 报告指出 政府提供资金 改善土著人获得全面的初级保健服务的机会(第370段) |
Improvements to the health care system had greatly reduced the maternal mortality rate by increasing the number of deliveries attended by skilled medical staff, providing more prenatal care and vaccinating more women for tetanus. | 医疗保健体系的改善 通过增加有熟练的医务人员参与的生产的数量 提供更多的孕期保健 以及为更多的妇女接种破伤风疫苗 极大地降低了孕产妇死亡率 |
Providing for the care, rehabilitation and reintegration of landmine victims often requires that attention be given during the entire lifetime of these individuals. | 102. 为地雷受害者提供照料 康复和重新融入社会经济生活往往需要在那些人的整个一生中给予关注 |
Activities include providing immediate health care facilitating access to legal assistance providing special protection to women and girls in camps for refugees and internally displaced persons raising community awareness about children's rights to be protected from violence, abuse and exploitation and providing psychosocial support and vocational training opportunities. | 这方面的活动包括 提供紧急保健 帮助获得法律援助 向难民营和境内流离失所者营地中的妇女和女童提供特别保护 提高社区对儿童不受暴力 虐待和剥削权利的认识 提供心理咨询和职业培训机会 |
In terms of providing for nursing and care staff, much is being done to offer better career perspectives and improve promotion to senior positions. | 在看护和护理人员的培养方面 该部正在尽力为他们提供更好的职业前途 并为他们晋升到高级职位提供方便 |
He noted the need to address the issue of international debt of the poor countries and to engage the private sector in providing care. | 他指出 必须解决穷国的国际债务问题 并使私营部门参与提供医疗保健 |
Related searches : Providing Customer Care - Providing Medical Care - Providing Input - Providing Value - Providing Leadership - Is Providing - Providing Security - Providing Data - Providing Direction - Providing Party - Providing You - Providing Notice