"public accountability"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| (f) Corruption and public accountability under the law | (f) 贪污和法律规定的公共问责 |
| (c) To promote integrity, accountability and proper management of public affairs and public property. | ㈢ 提倡廉正 问责制和对公共事务和公共财产的妥善管理 |
| fostering transparency and accountability in the management of public affairs. | 促进公共事务管理的透明度和问责 |
| (ii) Promote accountability to members, stakeholders and the general public | ㈡ 推动向成员 利益有关者和广大公众负责 |
| Constitutional Law (a) Public accountability why has it eluded Nigeria? | 1. 宪法性法律 (a) 为什么公共问责没有在尼日利亚扎根 |
| (i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials | ㈠ 提高公共机构和决策程序的透明度 加强公职人员的责任制 |
| They can result in more integrity, transparency and accountability in public programmes. | 这将促进公共方案的诚信 透明度和问责制 |
| (b) Methodologies for ascertaining levels of integrity, transparency and accountability in the public sector. For many countries, demonstrating the effectiveness of public administration integrity programmes and transparency and accountability measures is becoming a priority. | (b) 查明公共部门诚信 透明度和问责制程度的方法对很多国家来说 表明公共行政诚信方案和透明度及问责制措施的有效性成为一项优先事项 |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | 强调必须提高公共服务的效率 透明度和问责制 |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | 强调需要改进公共行政的效率 透明度和问责制 |
| We must also ensure mutual accountability and strengthen our public financial management capacity. | 我们还必须确保相互问责制 并且加强我们的公共财政管理能力 |
| Transparency and accountability without integrity may not end up serving the public interest. | 而没有诚信 透明度和问责制就不会最终服务于公众利益 |
| The overall objective is to increase the transparency and public accountability of the initiative. | 总的目标是增高这项行动的透明度和公共问责制 |
| Transparency in operation and mutual accountability could enhance the effectiveness of public private partnerships. | 运作透明和互相向对方负责可增强公私合作关系的效用 |
| However, inadequate transparency and accountability in various sectors of public administration remains a matter of concern. | 然而 公共行政各个部门的透明度和问责情况不足仍然是人们关切的事项 |
| Greater accountability would require better access to information, especially with regard to policies and public expenditures. | 加强问责制就须要有更多机会获得资料 尤其是关于政策和公共开支的资料 |
| Integrity, by requiring that the public interest be paramount, provides the basis for transparency and accountability. | 诚信要求把公众利益摆在首位 为透明度和问责制奠定基础 |
| To tackle corruption, African Governments should proceed with public sector reforms, including ensuring appropriate pay for civil servants and enhancing accountability of all public administrators. | 非洲各国政府若要打击腐败 就应该继续开展公共部门改革 其中包括确保支付公务员适当的工资 加强所有公共管理者的问责 |
| (e) The importance of combating corruption and ensuring public transparency and accountability in the allocation of resources | (e) 打击腐败以及确保资源分配方面的公开透明与问责的重要性 |
| Public participation, accountability and transparency, supported by effective institutions are crucial elements of good governance at all levels. | 在有效体制支持下 公共参与问责制和透明度是所有各级善政的要素 |
| The Public Administration Act, enacted in 2001, brought in a new management framework focused on results and increased accountability. | 2001年颁布的 公共管理法 带来了着重于结果和加强责任制的新型管理框架 |
| (iv) enhancing good governance, transparency and accountability of public institutions, including through anti corruption measures and improved fiscal management | ㈣ 加强公共机构的善政 透明度和问责制 包括采取反腐措施和改进财务管理 |
| We need to accelerate capacity building in the ministries, based on the principles of good governance and public accountability. | 我们必须以善政和公共问责制各项原则为基础 加快各部的能力建设 |
| (c) Public institutions, in particular anti corruption agencies, prosecution and judicial services strengthened in terms of integrity and accountability | (c) 在廉正和问责制方面加强公共机构尤其是反腐败机构 检察机关和审判机关 |
| Corruption thrives when the education level is low, civil society is underdeveloped and the accountability of public institutions very weak. | 64. 在教育水平低下 民间社会不发达和公共体系责任制不健全的情况下 腐败最为猖獗 |
| Prioritizing public policies, designing programmes, delivering services and evaluating government performance face challenges related to the strengthening and safeguarding of integrity, transparency and accountability in the management of public affairs. | 28. 确定公共政策的优先秩序 设计方案 提供服务和评估政府业绩都面临着与加强和维护公共事务管理的诚信 透明度和问责制这些相关的挑战 |
| Governments may also promote the accountability of private sector contractors by promoting public involvement in monitoring and evaluation of system performance. | 政府还可通过促进公众参与系统执行情况的监测和评价来促进私营部门承包商的问责制 |
| The values of integrity, transparency and accountability in public administration have enjoyed a resurgence within the past three decades or so. | 23. 最近三十年左右 公共行政诚信 透明度和问责制这些价值观念重新受到提倡 |
| In a public setting, leadership necessarily blends political leadership and political accountability with the leadership provided by the more permanent career service. | 在公共背景下 领导能力需要把政治领导能力和政治上的问责与较长期的服务提供的领导能力混合起来 |
| In other words, integrity, transparency and accountability should define all activities in public administration that lead to improving the lives of the poor. | 换言之 诚信 透明度和问责制应用来界定公共行政中所有旨在改善穷人生活的活动 |
| These include governance systems and institutions, public service and management innovation, decentralization, integrity, transparency and accountability systems, social and economic governance, public finance and financial administration, knowledge systems and e government and the role of the public sector in post conflict reconstruction. | 这些领域包括 施政体系和机构 公务制度和管理革新 权力下放 正直 透明和问责制度 社会和经济治理 公共财政和财政管理 知识体系和电子政务 公共部门在冲突后重建中的作用 |
| (c) Enhancing good governance and transparency and the accountability of public institutions, including through systematic anti corruption measures and the monitoring of those institutions | (c) 加强公共机构的善政 透明度和问责制 其中包括系统采取反腐措施和对这些机构进行监测 |
| Those measures include public opinion, both local and international and juridical measures and juridical accountability before national courts and before the International Criminal Court. | 这些措施包括在当地和国际的公众舆论以及司法措施和通过国家法院和国际刑事法院的追究法律责任 |
| The growing interest in public integrity (also referred to as ethics and values , ethics and accountability , transparency , etc.) should not come as a surprise. | 人们对公共部门的廉政 亦称 道德与价值观 道德和问责制 透明度 等等 日益关心 不应令人惊讶 |
| The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems. | 世界银行的公共开支跟踪系统可酌情用作监测环卫系统业绩和问责制的模式 |
| In addition, integrity, transparency and accountability in public administration are inherent among the principles of the New Partnership for Africa's Development laid out in 2001. | 此外 公共行政的诚信 透明度和问责制也是2001年制订的非洲发展新伙伴关系原则的组成部分 |
| The Convention requires its parties not only to criminalize corrupt activities by public officials but also to take preventive measures that safeguard integrity, transparency and accountability. | 该公约于1997年生效 不仅要求缔约国把公职官员的腐败活动定为刑事犯罪 而且还要求采取预防性措施维护诚信 透明度和问责制 |
| Accountability | 问责制 |
| Accountability | 5. 责 任 制 |
| This trust can only be constructed around the integrity of public administration in the delivery of public services, transparency in its planning and operation of public affairs (especially through the participation of citizens) and accountability in the management and control of inputs, as well as in achievements. | 而这种信任的建立要靠公共行政部门秉着诚信的精神提供公共服务 使公共事务规划和运作过程透明 特别是通过公民参与 以及加强对投入控制和管理及绩效的问责制 |
| Accountability framework | F. 问责制框架 |
| Second, the government budgeting process must be opened up through both public hearings in the national legislature and public participation via the media. Such increased accountability will shift government spending toward programs related to people s needs and away from physical structures. | 其次 政府的预算过程必须通过国家立法机构的公开听证和经过媒体的公众参与进行公开 因为这样而增加的责任 可以使政府开支离开实体构造建设 向与人民需要相关的项目转移 |
| (c) Promoting and protecting freedom of expression, freedom of the media, and freedom to seek, receive and impart information in order, inter alia, to improve the transparency of public institutions and policymaking procedures and enhancing the accountability of public officials | (c) 促进和保护言论自由和媒体自由及寻求 接受和传递信息的自由 以提高公共机构的透明度 改进决策程序 加强公职人员责任制 |
| Further, many countries, especially at the city level, now practice what is known as the citizens' report card system, a citizen based monitoring and public accountability system.12 | 此外 许多国家尤其是在市一级目前在实行名为 市民报告卡制度 的做法 这是一种以市民为基础的监督与公共问责制度 |
| Whereas the corporate world perceives the rules as a restraint it could do without in a competitive setting, public administration accountability is generally monitored against specified legal provisions. | 公司界将在竞争性环景中的规章看作是一种束缚 公共行政的问责制一般则是根据具体的法律规定监测的 |
Related searches : Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability System - Accountability Partner - Democratic Accountability - Greater Accountability - Accountability Report - Accountability Process - Full Accountability - Overall Accountability - Drive Accountability