"public performance"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Performance - translation : Public - translation : Public performance - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Finally, these principles require all public organizations to evaluate their performance.
32. 最后 这些原则要求所有公共组织评估自己的业绩
See United Nations, World Public Sector Report, 2005 Unlocking the Human Potential for Public Sector Performance (United Nations publication, forthcoming).
见联合国2005年世界公共部门报告 为公共部门的绩效释放人的潜力 联合国出版物 即将出版
The multi year emancipation policy plan (2000) set performance indicators for both the public and private sectors.
多年解放政策计划 2000年 同时为公共和私营部门制定了业绩指标
Any public servant or person entrusted with a public service who, in the performance of his duties or by reason thereof, commits an offence outside the Great Jamahiriya.
三. 任何公务员或负有公务的任何人在履行其职务时或因履行公务而在阿拉伯利比亚民众国国外犯下罪行
Improving industrial performance, including harmonization of industrial policy in the cotton textile garment value chain through public private partnerships
提高工业绩效 包括通过公共 私营部门伙伴关系统一棉花 纺织 服装价值链方面的工业政策
In July 2004 the Phare 2003 partnership project Raising the performance of public administration to integrate gender equality was launched.
2004年7月启动了法尔2003年伙伴项目 提高公共行政业绩 综合性别平等
Performance related concerns have dominated the debate on public administration, especially in terms of effectiveness, efficiency and responsiveness to needs.
与公共行政绩效有关的问题 特别是其效力 效率和应付需求的能力 一直是公共行政辩论的一个重要议题
Prioritizing public policies, designing programmes, delivering services and evaluating government performance face challenges related to the strengthening and safeguarding of integrity, transparency and accountability in the management of public affairs.
28. 确定公共政策的优先秩序 设计方案 提供服务和评估政府业绩都面临着与加强和维护公共事务管理的诚信 透明度和问责制这些相关的挑战
Governments may also promote the accountability of private sector contractors by promoting public involvement in monitoring and evaluation of system performance.
政府还可通过促进公众参与系统执行情况的监测和评价来促进私营部门承包商的问责制
Different stages of development and the impact of cultural differences act to shape the nature, missions and performance of public administration systems.
不同的发展阶段和文化差异都会影响到公共行政制度的性质 任务和绩效
A central element of its public information activities has been the promotion and refinement of a culture of evaluation and performance management.
推广和改善评价和业绩管理文化一直是其新闻活动的一个主要部分
The Government Performance Project findings were instructive in identifying how Governments organize the basic management systems central to good governance and public administration.
52. 政府施政情况项目的结论具有指导意义 可以用以查明政府是如何组织对善政和公共行政至关重要的基础管理系统
The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems.
世界银行的公共开支跟踪系统可酌情用作监测环卫系统业绩和问责制的模式
The net effect of this strategy would be to increase the legitimacy of the foundations, principles, quality parameters and performance criteria of public administration.
这项战略带来的影响是加强公共行政部门的基础 原则 质量参数和运作情况标准的合法性
Improved economic management has reduced budget deficits and lowered public debt and, as a result, monetary management has been able to improve inflation performance greatly.
改善经济管理 减少了预算赤字和公共债务 进而使货币管理大大加强了对通货膨胀的控制
The PA has perceived since 2000 the need to strengthen and improve the performance of public institutions as a key element in achieving sustainable development.
24. 巴勒斯坦政权机构自2000年以来已认识到需要加强和改善公共机构的效绩作为实现可持续发展的一个关键要素
At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance.
在实践中 这些原则应指导公共政策优先事项的确定 方案的设计 服务的提供和政府业绩的评估
His poll numbers reflect this ambivalence. He remains personally popular and well regarded, but the public is increasingly dissatisfied and disappointed with his government s actual performance.
有鉴于此 对卡尔德龙政府的问号清单比他取得的成就的清单要长 就没什么好惊奇的了 他的民意测验数据反映了这种矛盾的心态 他个人仍然很受欢迎 并且深受尊敬 但是 公众越来越对其政府的实际表现感到不满和失望了
Specific policy instruments that can be considered include incentives, performance requirements, investment targeting, and the provision of public goods (notably low cost and high quality infrastructure).
可加以考虑的一些具体的政策手段包括奖励措施 业绩要求 投资定向以及提供公益设施(尤其是低成本和高质量的基础设施)
Christine M. Chinkin, Crisis and the Performance of International Agreements The Outbreak of War in Perspective, 7 Yale Journal of World Public Order 177 (1980 81).
Christine M. Chinkin, Crisis and the Performance of International Agreements The Outbreak of War in Perspective, 7 Yale Journal of World Public Order 177 (1980 81).
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Ideally conducted by an appropriate national stakeholder forum, these transparent and participatory performance reviews would culminate in public dissemination of the results and feedback into national programming.
这些透明和参与式的业绩审查 最好由一个适当的国家利益攸关者论坛进行 最后公开传播审查结果 并把反映的意见纳入国家方案以制订工作
(b) Enhancing public service efficiency and effectiveness, especially in the delivery of public services (however, interest in performance and productivity management and in value for money auditing has been particularly observed in developed economies, emerging markets and economies in transition)
(b) 增强公务制度 特别是公共服务交付的效率和实效 然而 特别注意到发达经济体 新兴市场以及转型经济体对绩效和生产力管理 以及对价值为本审计很有兴趣
These principles have been challenged by the reform movements widely characterized as representing new public management , which advocate core principles of flexibility and performance, as well as efficiency.
挑战这些原则的是以 新的公共管理 为特征的改革运动 新的公共管理 提倡的核心原则是灵活性和绩效 以及效率
Still another reform option was noted earlier, namely, the creation of the more flexible nature of the management systems linked to new public management and performance based management .
29. 另一项改革的备选方案 如前面提到的 是建立与 新的公共管理 和 基于绩效的管理 相联系的更为灵活的管理制度
This reflects a significant shift from past budgetary performance when anti poverty public expenditures declined by an average of 0.25 percent of GDP per annum, during 1995 2000.
这反映了从以往预算表现的一个重大转变 在1995 2000年间 政府的扶贫预算平均每年减少相当于国内生产总值0.25个百分点的金额
The Convention has assisted in the promotion and facilitation of cooperation among the States parties to ensure the effectiveness of measures and actions to prevent, detect, punish and eradicate corruption in the performance of public functions and acts of corruption specifically related to such performance (art. I).
公约 帮助促进和便利了缔约国之间的合作 以保证采取有效的措施和行动来防止 察觉 惩处和消除公职中的腐败以及与公职相关的腐败行为(第一条)
The Government Performance Project model did not measure performance per se.
政府绩效项目模型并不测量绩效本身
on Courts and Judges and to Act No. 153 2001 Coll. on Public Prosecution contain specific provisions concerning the right to the protection of persons in the performance of their duties.
关于法庭和法官的第335 1991 Coll号法令和关于公共检诉的第153 2001 Coll号法令载有关于履行职务时予以保护的权利的特定条款
Performance measures
业绩计量
Performance measures
业绩计量
Resource performance
预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助
Performance indicators
实绩指示数
Resource performance
三. 资源执行情况
Performance criteria
(c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3
Candidates for public office, and those holding high administrative or corporate positions, should be judged on their policies and performance, not on private acts that are irrelevant to how well they carry out, or will carry out, their public duties. Sometimes, of course, the two overlap.
人们应该用政策和业绩来评判公职竞选人以及那些占据较高行政或企业职位的人 而不是与他们如何履行公职无关的个人行为 当然 在某些时候这两者会重叠 星期天邮报及其姐妹报纸每日邮报把表布朗前伴侣的披露材料 其理由是这些材料包括布朗允许他使用企业资源来为他的私人生意谋取利益 英国石油公司已经否认这些指控有何凭据
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时
INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT
2004 2005两年期外聘审计员临时报告
2. In particular, each State Party shall endeavour to apply, within its own institutional and legal systems, codes or standards of conduct for the correct, honourable and proper performance of public functions.
二 各缔约国均尤其应当努力在本国的体制和法律制度范围内适用正确 诚实和妥善履行公务的行为守则或者标准
And when we make the Brain Opera, we invite the public to come in, to try these instruments and then collaborate with us to help make each performance of the Brain Opera.
当这些乐器制作完成之后 我们邀请公众前来体验 并和他们一起 举办了多场演奏音乐会
In the last decade, GDP growth soared, but most indices of social justice, governance performance, and public welfare deteriorated. Macroeconomic imbalances worsened as economic growth became excessively dependent on investment and exports.
但空喊口号的政府 无论是在中国还是在其它独裁国家 很少能达到其宣称的目标 在过去的十年 中国GDP实现了高速增长 但社会正义 治理绩效和公共福利的大部分指标反而都恶化了 随着经济增长变得过度依赖投资和出口 宏观经济失衡状况不断恶化 社会不平等状况也在加剧 官员腐败升级 社会流动性下降 环境恶化则到达了一个危机爆发点
The whole issue of involving the citizens in the evaluation of the performance of public administration underpins the necessity to devise and sharpen bottom up approaches and methodologies for determining its quality.
整个促使公民参与公共行政绩效评价的问题证实 必须制定和加强从下往上的方式和方法来确定公共行政质量
See Yilin Hou, Donald P. Moynihan and Patricia Wallace Ingraham, Capacity, management and performance exploring the links , The American Review of Public Administration, vol. 33, No. 3 (September 2003), pp. 295 315.
见Yilin Hou Donald P. Moynihan 和Patricia Wallace Ingraham, 能力 管理和绩效 探索其关联性 美国公共行政纵览 第33卷 第3号(2003年9月) 第295至第315页
Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators.
用预先确定的有时限的实绩指示数来衡量在取得成果方面的实绩
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标

 

Related searches : Public Performance Rights - Public Sector Performance - Public-public Partnerships - Performance Or Non-performance - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure - Public Sale