"public support"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Public - translation : Public support - translation : Support - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Support for the public administration and justice system
1. 支助公共行政和司法系统
Support to the public administration and justice system
1. 支助公共行政和司法系统
Community based projects include transitional support programmes, labour intensive public works, microenterprise support, training and short term educational support.
社区项目中包括过渡支持方案 劳动密集型公共工程 微型企业支持项目 培训和短期教育支持项目
Support for the rule of law and public security
支持法治和公共安全
MINUGUA public information efforts were essential for building public support for the peace accords and explaining the MINUGUA mandate.
40. 联危核查团的新闻工作对于争取公众对和平协定的支持和解释联危核查团的任务必不可少
Public investment and donor support are also important in this regard.
在这方面 公共投资和捐助者的支助也很重要
These additional resources are requested to support a nationwide multimedia public information and advocacy programme in support of the political process and the expansion of public information activities to throughout the country.
之所以请求增加人手 是为了支持有利于和平进程的全国性多媒体新闻和宣传方案 支持将新闻活动扩大到全国各地
In addition to public and private partnerships, donor Governments have provided support to developing countries in support of implementation activities.
42. 除公私伙伴关系之外 捐助国政府还支助发展中国家支持执行活动
The 2004 election and referendum had confirmed public support for the President's course of action.
2004年的选举和全民投票确认了人民支持总统的行动方案
(e) Provision of technical support for the development of national management action plans and public private partnership preparedness strategies and management of public private partnership programmes
(e) 为拟订国家管理行动计划和公私伙伴关系筹备战略以及管理公私伙伴关系方案提供技术支助
Subprogramme 3 Public information and awareness activities in support of the New Partnership for Africa's Development
次级方案3
It took pride in its bilateral assistance programmes and its support of innovative public private partnerships.
美国为其双边援助方案及其对新型公私合作的支助感到自豪
There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options.
96. 公众有必要通过有计划的使用 如公众采购可再生能源 或者规划对各种可再生能源的需求来支持可再生能源的生产
(iii) Special events five regional ministerial meetings on emerging trends in the public sector (in cooperation with the regional commissions) (5) public service awards competition (2) support for the observance of the Public Sector Day (2)
㈢ 特别活动 举行五次关于公共部门新趋势的区域部长级会议(与区域委员会合作)(5) 公共服务奖评选(2) 为纪念公共部门日提供支助(2)
Maastricht treaty or no Maastricht treaty, loss of public support for the ECB will diminish its independence.
无论是否有马斯特里赫特条约 丧失公众对欧洲央行的支持将会削弱其独立性
In a climate of decentralization and public sector reform, UNICEF will continue to support national governments in formulating policy, and providing financial, technical and capacity building support.
47. 在权力下放和公共部门改革的环境下 儿童基金会将继续支助国家政府制订政策 提供财政 技术和能力建设支助
2. Urges all States and public and private organizations to contribute to the Trust Fund to support public information activities to promote the Second World Assembly and its outcome.
2. 敦促各会员国以及公共和私营组织向信托基金提供捐款 支持旨在促进第二次世界大会及其成果的新闻活动
At the same time, it encourages the international community to increase support for national efforts in public administration through North South cooperation, South South cooperation and public private partnerships.
与此同时 它鼓励国际社会通过南北合作 南南合作及公私伙伴关系增加对国家健全公共行政努力的支持
5. Encourages the international community to increase support for national efforts, including those of developing countries, in public administration, including through North South cooperation, South South cooperation and public private partnership to, inter alia, provide financial, educational, material and technical support and cooperation as appropriate
5. 鼓励国际社会增加对各国 包括发展中国家在公共行政方面的努力的支助 包括通过北南合作 南南合作和公私伙伴关系 除其他外 酌情提供财政 教育 物资及技术支助与合作
Encourages the international community to increase support for national efforts, including those of developing countries, in public administration, including through North South cooperation, South South cooperation and public private partnership to, inter alia, provide financial, educational, material and technical support and cooperation as appropriate .
鼓励国际社会增加对各国 包括发展中国家在公共行政方面的努力的支助 包括通过北南合作 南南合作和公私伙伴关系 特别是酌情提供财政 教育 物资及技术支助与合作
Structural reform cannot wait. Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.
但是 如今 韩国必须汲取日本的有害教训 结构性改革不能拖 民族主义必须予以引导 使其有利于确保深度经济和社会改革的公共支持
They are difficult, but they cannot be avoided, as they are vital to restoring public confidence and support.
改革是艰难的事情 但却是不可避免的 因为它们对于恢复公众的信心和支持来说 至关重要
(c) Subprogramme 3. Public information and awareness activities in support of the New Partnership for Africa's Development, under the responsibility of the Africa Section in the Department of Public Information.
(c) 次级方案3. 支持非洲发展新伙伴关系的新闻和宣传活动 由新闻部非洲科负责
In 2003 and 2004, with the support of the SPM, 100 of the public defenders and staff in the State of Paraíba Public Defender's Office were trained in this area.
2003年和2004年 在妇女政策特别秘书处的支持下 对帕拉伊巴州公设辩护处100 的公设辩护人和工作人员进行了这方面的培训
The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service.
92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等
Mr. Zhanibekov (Kazakhstan) reiterated his firm support for the Department's initiatives to improve the United Nations public information infrastructure.
82. Zhanibekov先生 哈萨克斯坦 重申 坚决支持新闻部改善联合国新闻基础设施的想法
It also informs the public about the state of implementation and organizes technical conferences to support national implementation activities.
该单位正在制定一项执行 马德里行动计划 的国家计划 并将执行情况告知民众 以及举办支持国家执行活动的技术会议
A Communications Officer (P 4) would be responsible for global oversight and management of public information operational support functions.
通信干事 P 4 将负责对新闻业务支助职能进行总的监督和管理
In that regard, UNAMI is also providing technical support to a broad public education campaign on the draft constitution.
在这方面 联合国伊拉克协助团同时也在为有关宪法草案的广泛公共教育活动提供技术支持
The President of my country, Mr. Xanana Gusmão, is leading an ongoing public campaign to gather more financial support.
我国总统夏纳纳 古斯芒先生目前正在领导一个募集更多财政支持的公共运动
Trade unions have provided leadership to community campaigns in support of quality public service, calling on Governments to provide the financial and regulatory support that is required for their upkeep.
工会领导了支助优质公共服务的社区运动 呼吁政府为维持这些服务提供所需的财政支助和规章制度
The UNDP Institutional Capacity Development Support Programme provided support to State institutions, including the National Parliament, while the UNDP Justice Sector Support Project focused on the training of judges, prosecutors and public defenders, in coordination with UNOTIL judicial advisers.
该机构的体制能力建设支助方案向包括国会在内的国家机构提供支持 其司法部门支助项目的重点则是通过与联东办事处的司法顾问协调 对法官 检察官和公设律师进行培训
Saudi Arabia, for example, has launched a public awareness campaign to support new regulations concerning charitable donations in the Kingdom.
例如 沙特阿拉伯发起了公共宣传运动 支持有关管理该王国慈善捐助的新条例
Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes
支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法
In order to provide support for the elections, it is proposed to strengthen the Office of Public Information, as detailed below.
14. 为提供选举支助 提议加强新闻处人力 详情如下
It has been possible to conduct and expand such programmes and others that provide equipment, support and laboratory assistance only through the support of numerous OPCW member States, private companies and public institutions.
没有许多禁止化学武器组织成员国 私营公司和公共机构的支持 不可能执行和扩大这种方案和其他方案 提供设备 支助和实验协助
MTPE has included education and public awareness as part of its vision to ensure that the public has sufficient information and understanding to support development of prudent policy in the future regarding global environmental change.
MTPE在其设想中包括了教育和公众认识内容 以确保公众得到足够的信息和认识 支持今后制订有关全球环境变化的审慎政策
Governments should be encouraged to adopt principles that support innovation in the public sector and the Secretariat could play a relevant role in facilitating the development of policies that encourage innovation in the public sector.
应鼓励各国政府实施支持公共部门创新的各项原则 联合国秘书处可在加强制定政策鼓励公共部门创新方面发挥重要作用
Lopez Obrador has pledged to support young Mexicans by giving monthly subsidies to those who study and opening more free public universities.
洛佩斯 奥夫拉多尔承诺 将为学习人员提供补贴 并开设更多免费公立大学 以此支持墨西哥年轻一代的发展
Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made by Governments and other public and private entities in support of the University,
深表赞赏各国政府和其他公共和私人实体为支持联合国大学所作的自愿捐助
25. Also calls upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development
25. 又吁请联合国系统加强其支助非洲发展的倡导作用和新闻活动
Finally, it called upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development.
最后 决议吁请联合国系统加强其支助非洲发展的宣传作用和新闻活动
This continuum of support involves many elements of civil society, including the public and private sectors, NGOs, educational institutions and extension services.
这种支助的连续作业涉及民间社会的许多部分 包括公私营部门 非政府组织 教育机构和服务推广机构
Programme I Support for the public administration and justice system of Timor Leste and for justice in the area of serious crimes
支助东帝汶公共行政和司法系统以及重罪领域的司法工作
The Millennium Development Goals have been instrumental in raising public support for development issues and in focusing international efforts on measurable results.
千年发展目标 一直帮助提高公众对发展问题的支持并使国际努力集中于取得可衡量的成果

 

Related searches : Public Relations Support - Build Public Support - Public Support Schemes - Broad Public Support - Garner Public Support - Public Sector Support - Public Financial Support - Public Support Measures - Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting