"purposes other than"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
6132 For purposes other than exports | 6132 为出口之外的目的发放的许可证 |
It supported the suggestion to refer to purposes rather than projects or other purposes . | 埃及代表团支持应称作 用途 而不是 项目或其他用途 这一建议 |
Diversion of research funds for uses other than the intended purposes | 研究资金转用于非指定用途 |
(r) The use of humanitarian assistance for purposes other than those for which it is intended is prohibited | (r) 禁止人道主义援助用于规定外的目的 |
The treaty should not prohibit the production of fissile material for purposes other than the manufacture of nuclear weapons or other explosive devices. | 条约不应禁止非生产核武器和其他核爆炸装置目的的裂变材料的生产 |
According to the source, Ms. Bakhmina's was in fact detained for purposes other than those permitted by the law. | 11. 据来文提交人称 Bakhmina女士实际上是由于法律不允许的原因而被拘留的 |
9. other goods not for commercial purposes. | 九 其他 用于 非 商业 目的 的 货物 |
Fuel used for other purposes is unadjusted. | 用于其他目的的燃料不调整 |
He emphasized that the changes would restrict the possibility of limiting a range of rights other than for purposes of maintaining public order. | 他强调所作的改革将限制并非为维护公共秩序的目的而限制一系列权利的可能性 |
5.2.1.6.2 Arrows for purposes other than indicating proper package orientation shall not be displayed on a package marked in accordance with this sub section. . | 5.2.1.6.2 用于表明包件正确放置方向以外的箭头不得展示在按照本小节作标记的包件上 |
(c) advance other purposes consistent with the Convention. | 推动与 公约 保持一致的其他目的 |
Other documents available at the session for reference purposes | 本届会议期间可供参考的其他文件 |
Periodically, assets and liabilities in currencies other than the United States dollar are revalued for accounting purposes at the prevailing United Nations operational rates of exchange. | 出于会计目的 定期按联合国现行业务汇率对以非美元货币记账的资产和负债进行重新计值 |
Moreover, a peacekeeping operation must be impartial and must not include the use of force, other than in exceptional circumstances for the purposes of self defense. | 此外 维持和平行动的实施应当不偏不倚 不得使用武力 除非在非常情况下为了自卫 |
However, these ideals become unacceptable to all if they are raised for propaganda purposes, or applied selectively, in other words, when used as a pretext to achieve aims other than reform or democracy. | 然而 如果有人打着这些理想的旗号去进行别有用心的宣传鼓动 或在运用时不能一视同仁 换句话说 若有人以此为借口去实现改革和民主之外的其他目的 那么这些理想就不能为所有人接受 |
In paragraph (b), the words decide for which projects or other purposes could be replaced by decide for which purposes . | 在(b)段中 哪些项目或其他用途 可改为 哪些用途 |
What measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious, charitable or cultural purposes are not diverted for other purposes, particularly for financing terrorism? | 有什么措施保证为宗教 慈善或文化目的所募集的资金和其他经济资产不挪用于其他目的 特别是资助恐怖主义 |
(j) Under cover of a legal adoption but for other purposes. | j 打着合法收养的幌子从事其他勾当 |
(c) Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention. | (c) 用于其他符合 公约 宗旨的目的 |
(c) Other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention. | (c) 用于其他符合公约宗旨的目的 |
(c) Advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention | 39. 请执行秘书向缔约方会议第八届会议报告根据财务细则设立的信托基金的状况 |
(c) advance other appropriate purposes consistent with the objectives of the Convention | 用于其他符合 公约 目标的适当用途 |
Other purposes include coastal patrol, medical evacuation and search and rescue operations. | 其他用途包括海岸巡逻,医疗后送 及搜索和救援行动 |
2.9.b Consequently, Regulation No. 30 (2003) on the authorization of private medical dispensaries prohibits the use of such dispensaries for purposes other than the diagnosis and treatment of illnesses. | 2.9.b 关于私营诊疗所授权问题的第30 2003 号条例禁止将这种诊疗所用作诊断和治病以外的其他目的 |
Neither is there any justification for choosing one agreement, rather than others, for comparative purposes. | 为了进行比较而选择某一项协定 却不选择其他协定 也是缺乏正当理由的 |
Aim education training purposes for at least one week and not more than one year. | 目标 教育和培训目的的休假至少一周 最长不超过一年 |
No other symptoms other than gastritis. | 除了惯性胃炎之外没别的症状 |
7.1.4.1 Aerosols transported for the purposes of reprocessing or disposal under the provisions of special provision 327 shall only be transported in well ventilated transport units other than closed freight containers. | 7.1.4.1 为再加工和处理目的根据特殊规定327的规定运输的喷雾器 只能装在通风良好的运输装置中 不得装在密封的货物集装箱中运输 |
What laws and practical controls and surveillance measures exist to ensure that funds and other economic resources collected for religious, charitable or cultural purposes are not diverted for other purposes, particularly for financing terrorism? | 有哪些法律和具体管制和监视措施以确保为宗教 慈善或文化目的收取的资金和其他经济资源不被挪作他用 特别是用于资助恐怖主义 |
6. Measures of constraint against the property of an agency, instrumentality or other entity referred to in paragraph 5 may only be taken if the property is in use or intended for use for other than government non commercial purposes. | quot 6. 唯有在第5款所述机构 部门或其他实体的财产被用于或意图用于政府非商业性用途以外的目的情况下,才能对该财产采取强制措施 quot |
Women had access to banking services and to credit for housing and other purposes. | 妇女能获得住房及其它目的的金融与信贷服务 |
The treaty should also encompass the prohibition of the reuse for military purposes of fissile material from disarmament rededicated for civil purposes, and a ban on transferring civil fissile material with the aim of manufacturing nuclear weapons or other nuclear explosive devices as well as other military purposes. | 条约还应包括禁止将裁军后转作民用的裂变材料重新用于军事用途 并禁止为生产核武器或其他核爆炸装置以及其他军事目的而转移民用裂变材料 |
By way of effective and rigorous mechanisms, however, the Charitable Associations and Social Organizations Act No. 33 of 1966 guarantees that there shall be no transfer of financial resources obtained by charitable, religious and other associations for purposes other than those prescribed. | 但是 1966年第33号 慈善协会和社会组织管理法 规定通过有效严格的机制保证除了规定的目标之外 慈善机构 宗教团体或其他协会不得转移财政资源 |
(e) Training and capacity building of personnel for the Centre and other public agencies, and for other purposes as needs arise | (e) 为中心和其他公共机构进行人员培训和能力建设 并视需要开展其他工作 |
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | (g) 为取证目的而辨认或追查犯罪所得 财产 工具或其他物品 |
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes | ㈦ 为取证目的而辨认或者追查犯罪所得 财产 工具或者其他物品 |
except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience. | 惟信道而且行善 并以真理相劝 以坚忍相勉的人则不然 |
except the righteously striving believers who exhort each other to truthful purposes and to patience. | 惟信道而且行善 并以真理相勸 以堅忍相勉的人則不然 |
(h) Leave for exams and other educational purposes (arts. 169 171 of the Labour Code) | 出于参加考试和其他教育项目的假期( 劳工法 第169 171条) |
Sixty years after the creation of the United Nations, its purposes and principles are more valid than ever. | 在联合国成立60年之后 愈显其宗旨和原则的意义 |
More than my other brothers, more than my sister even. | 多过喜欢哥哥和妹妹 你有个妹妹? |
Posts other than peacekeeping posts | A. 维持和平以外的员额 |
Personal information, including medical or genetic information, collected and or transmitted in the course of a search for a disappeared person may not be used for purposes other than the search for the disappeared person. | 3. 在寻找某个失踪者过程中收集和 或转交的个人资料 包括医疗或遗传资料不得用于寻找该失踪者以外的其他目的 |
As the fiftieth anniversary of independence approaches (1997), the use of fetters in jails, other than for the purposes contemplated by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, is long overdue for abolition. | 95. 随着独立五十周年即将来临(1997年) 除了由 囚犯待遇最低限度标准规则 所设想的目的之外 在监狱中使用镣铐早应被废除 |
This means guaranteeing the confidentiality of personal medical data for the protection of privacy, respect for anonymity, and the assurance that research will not serve any other purposes than those for which consent was given. | 这就意味着保证个人医务资料的保密性 以保护个人的隐私权 尊重匿名权 并保证科研不用于所同意者以外的任何其他目的 |
Related searches : Other Purposes Than - Other Purposes - Other Than - Among Other Purposes - For Other Purposes - Parties Other Than - By Other Than - Other Than Zero - Documents Other Than - Other Types Than - Other Options Than - Other Than From - Other Than Permitted - Other Than Goodwill