"qualified staff"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Qualified - translation : Qualified staff - translation : Staff - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

e. Access to qualified conference servicing staff 13
UNEP POPS INC.7 INF 5 意大利政府为提议由罗马市担任关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约常设秘书处的东道城市而提交的相关资料
Effective emergency response requires the quick mobilization of qualified staff members professional support from partner agencies, qualified consultants or private sector agencies.
82. 对紧急情况的有效反应需要立即从伙伴机构调动合格工作人员 调动合格顾问或私营部门机构提供专业支助
The Court places heavy emphasis on the recruitment of highly qualified staff.
法院高度重视聘用高素质工作人员
So, generally speaking, the work of courts is stuck due to lack of qualified staff.
因此 总的来说 由于法院因缺少合格人员而难以开展工作
While we appreciate the Court's quest to recruit highly qualified staff, we urge it to ensure fair geographical distribution of top and mid level managerial positions to highly qualified persons.
我们赞成国际刑事法院要求聘用高素质人员 同时促请它在高素质人员的高层和中层管理职位上注意公平的地理分配
This includes the possibility of approaching national Governments for reimbursable short term loans of highly qualified staff.
这包括考虑同各国政府接触 以有偿方式短期借用高水平工作人员
The realisation of the Tribunal's completion strategy also relies in large part on the retention of its qualified staff.
23. 实现法庭的完成工作战略在很大程度上也要依赖于留住合格的工作人员
The technical and information aspects of any document can now therefore be checked by technically trained and qualified security staff.
因此现在技术上受过训练的合格安全人员能检查任何证件的技术和资料方面
A qualified internal UNHCR staff member has been identified to fully implement the Plan of Action as of August 2005.
将指定一名合格的难民署内部工作人员 从2005年8月起全面执行该行动计划
Employment of qualified, responsive and responsible staff The qualification and attitude of staff who deal directly with the local livestock owners will be critical to the success of the programme.
伊拉克补充说 对文化遗产的损害是地点具体的 要求就单个地点进行评估 而叙利亚则是根据参考地点推断损害
The resulting funding shortfalls had fundamentally affected the quality of UNRWA services and the ability to attract and retain qualified staff.
紧缩措施导致筹款不足 严重影响到近东救济工程处的服务质量和吸引及保留合格工作人员
The emphasis will be on finding and retaining the services of suitably qualified professional staff and changing the structure of the Section.
工作重点将是寻求和保持具有适当资格的专业人员提供的服务 以及改变财务科的组织结构
As noted in my previous report (S 2005 506), MONUC has a very high rate of attrition and difficulties in recruiting qualified staff.
如我前次报告(S 2005 506)所指出 联刚特派团自然减员率很高 难以征聘到合格的工作人员
1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff.
1.80 提供 改善和尽量加强执教前师范教育 增加合格老师人数 以后有望被聘请为工程处老师
The Executive Director acknowledged the challenge of ensuring rapid deployment of qualified staff, particularly in sectors where UNICEF was asked to play a leadership role.
11. 执行主任承认确保迅速部署合格的工作人员是一个挑战 尤其是在儿童基金会被要求发挥领导作用的部门
(e) Acquiring the above mentioned new and complex financial systems requires highly qualified information systems staff who can ensure the optimal operability and accuracy of the data processed.
(e) 上述新购的复杂金融系统软件需要高度熟练的信息系统工作人员操作 以确保系统运作顺利和处理的数据正确无误
(h) This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems.
(h) 新的基础设施及其金融通信协议也需要有素质优异的技术工作人员操作 使网络运行不中断 并控制数据取存的安全和支持通信及网络系统
OIOS is finding that suitably qualified and experienced staff are not always in the right place at the right time to ensure UNHCR operations are effective from the outset.
监督厅发现 适当合格和经验丰富的工作人员并非总是 在正确的时间派驻在正确的地点 以确保难民署的业务从一开始就有效
The implementation of a peacekeeping mandate was best effected within the structure of a peacebuilding mission with a highly qualified staff. That, however, could be achieved only if Member States showed themselves willing to provide the Organization with the necessary staff and resources.
41. 具备合理的结构并配以高技能干部的维持和平特派团才能确保维和任务的完成 因此各会员国准备为联合国提供相应干部和资源具有决定性作用
Belarus continues to take steps to improve medical assistance to the population, provide public health units with modern equipment and medicinal preparations and assign qualified medical staff to the affected areas.
白俄罗斯还在继续完善对居民的医疗救护 用现代设备和医药装备卫生机构 指派业务熟练的医疗干部到受污染地区
When, in the opinion of the Medical Director, a medical condition impairs a staff member's ability to perform his or her functions, the staff member may be directed not to attend the office and requested to seek treatment from a duly qualified medical practitioner.
如医务主任认为有某种健康状况妨碍工作人员执行职务的能力 可指示工作人员不要上班 并要求工作人员寻找合格的医生治疗
(d) Recruitment of qualified spouses
(d) 征聘合格配偶
To that end, UNIDO needed not only qualified staff but also the methodology and policies that would enable it to strengthen its services in the areas of scientific innovation and technology transfer.
为此目的 工发组织不仅需要合格的工作人员 而且需要有使其得以加强在科学创新和技术转让领域之服务的方法与政策
These measures involve the screening of candidates at the initial recruitment stage, including of short term staff, to ensure that, between equally qualified candidates, priority is given to candidates from such countries.
这些措施涉及在征聘初步阶段对候选人员包括对短期工作人员进行审查 以便确保在候选人员具备同等资格的情况下 优先考虑无人任职或任职人数偏低的发展中国家
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women
(f) 与当地的妇女协调中心协商 拟订合格候选人名单 重点是有资格的妇女
She is qualified as a nurse.
她是个合格的护士
She expressed her appreciation to UNICEF staff who worked in the area of operations, saying she was very proud of the fact that in the last 10 years, UNICEF had never had a qualified audit.
她表示感谢儿童基金会的业务领域工作人员 并对儿童基金会在过去10年中从未得到有保留的审计意见表示非常自豪
He is not qualified for the job.
他不勝任這份工作
Municipalities are lacking qualified solid waste managers.
城市缺乏合格的固体废物管理者
Few qualified Kosovo Serb candidates are presented.
在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有
only 10 operators were qualified for the finales.
最后十名选手闯入决赛
They're eminently qualified to make flat screen TVs.
他们制造平板电视的能力很强
Guatemala was once qualified as a banana republic.
瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國
Do you think I'm qualified for that job?
你觉得我能胜任那个工作吗
He was considered very qualified for the job.
人们认为 他完全能胜任这个工作
However, considerable difficulties continue to hamper the attainment of that goal, for example, the lack of public health infrastructure and qualified health staff, the cost of medications and diagnostic tools and the persistence of mistrust and discrimination.
但是 仍然存在相当大的困难 这些困难持续阻碍实现这个目标 例如 缺乏公共保健基础结构和合格保健人员 医药和诊断工具费用高昂 不信任和歧视现象仍然挥之不去
In this hospital, there is one person qualified to deliver anesthesia, and she's qualified because she has 12, maybe 18 months of training in anesthesia.
这个医院里 有一个人有实施麻醉的资质 她具备资质的原因是 她接受过12或许18个月的 麻醉训练
Highly qualified work now represents one in three jobs.
目前每三个工作岗位就有一个是高度熟练的工作
Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated. Where social ministries are under resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled.
但尽管稳定国际金融体系非常重要 但这样做却解决不了涉及面更广的执政问题 没有有效的执行机构 人权的落实就无从谈起 哪里的法院和警察腐败 低效和负担过重 哪里的基本人权就会遭到侵害 哪里的社会保障部门资源匮乏 权力虚弱 或缺少合乎要求的人员配置 哪里就无法落实提供充足的医疗 教育和住宅的基本权利
The United Nations must become qualified to achieve those goals.
联合国必须胜任这些目标
This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service.
31. 这一点突出了建立合格而可靠的公务员制度的迫切性
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品
States may assist the Court in identifying qualified candidates from underrepresented States.
各国可帮助法院确定任职人数不足国家的合格人选
According to the report, needy rural women qualified for a State pension.
32. 报告指出 贫困 的农村妇女有资格领取国家补助金
1. Reiterates its decision that the recruitment of qualified staff from the General Service to the Professional category should be limited to the P 1 and P 2 levels and should be permitted for up to 10 per cent of the appointments at those levels
1. 重申其决定 即涉及合格工作人员由一般事务职类晋升专业职类的征聘 应限于P 1和P 2职等 而且最多只允许占这些职等任用人数的10

 

Related searches : High Qualified Staff - Highly Qualified Staff - Qualified Nursing Staff - Qualified Investors - Qualified Accountant - Not Qualified - Best Qualified - Qualified Professional - Qualified Teacher - Qualified Worker - Professionally Qualified