"rather poor"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Poor - translation : Rather - translation :
宁

Rather poor - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

He is rather poor at tennis.
他网球打得很烂
My knowledge of Japanese is rather poor.
我對日文不大了解
The report nevertheless points out that this is only possible in countries which are not extremely poor but rather have pockets of poverty.
不过 报告认为只是在不存在极度贫困和局部贫困的国家才能这样做
Rather than consult with slum dwellers and engage in a process of shared responsibility for relocation and resettlement and rather than recognize the urban poor as a feature of the new urban economy with a need to be empowered, there remains an unrealistic hope for the urban poor that they will simply return to their rural areas.
它们不是与贫民窟居住者协商 为搬迁和重新定居共担责任 不是把城市贫民视作一个需要赋予权利的群体和新的城市经济的一个重要方面 而仍然对他们抱有不切实际的希望 希望他们干脆回到自己原先居住的农村地区
Guaranteeing access of the poor to public services is also significant and targeting should be seen as an instrument, rather than as a substitute, for universality.
保障穷人能获得公共服务也很重要 针对具体目标开展工作应看作是一种手段 而非是普遍实施的替代
And we need to rethink our development strategies, so that we're not promoting educational campaigns to get them to stop being farmers, but rather to stop being poor farmers.
我们还需要重新思考我们的发展策略 推广教育 不是让他们都不做农民 而是不做穷苦农民
Indeed, fortified frontiers are most effective at stopping poor migrants and refugees. And even then, rather than preventing migrants from entering, fortifications all too often funnel them toward more dangerous crossing points.
事实上 加强的边境阻挡的大多是贫穷的移民和难民 而即使是对贫穷的移民和难民 边防往往也不能阻止他们入境 而是驱使他们前往更加危险的越境点 结果是可预见死亡人数越来越多 国际移民组织估算 从2005年到2014年 大约40,000人在试图穿越边境时丧生
Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head. In other words, GNP is a poor measure of life satisfaction.
从一个非常低的收入水平开始 仅足以满足基本需求 伊斯特林并没有发现幸福和人均GNP之间具有相关性 换句话说 GNP绝不是衡量生活满意度的好指标
But technology alone will not be enough. Regulators, hospitals, and drug safety authorities must take the lead, rather than placing the burden on often poor and uneducated citizens who are struggling to care for loved ones.
但光有技术仍然不够 监管者 医院和药品安全部门必须起到领导作用 而不是把包袱甩给需要照看亲朋的穷苦和未受足够教育的公民
All of this illustrates what is wrong with the World Bank, even aside from Wolfowitz s failed leadership. Unlike the Chinese, the Bank has too often forgotten the most basic lessons of development, preferring to lecture the poor and force them to privatize basic infrastructure, rather than to help the poor to invest in infrastructure and other crucial sectors.
所有这些都表现了世界银行的错误之处 即便不去考虑沃尔福威茨的失职领导 和中国不同 世界银行经常忘记发展的最基本的经验 他们喜欢教育贫困国家 并强迫他们将基础设施私有化 而不是帮助这些贫困国家对基础设施以及其他关键领域进行投资
Rather than giving away bed nets, rich country organizations like the United States Agency for International Development try to sell them to the extreme poor, albeit at heavily discounted prices. This policy reflects a shortsighted ambition to promote markets rather than the direct and over riding goals of saving lives and removing bottlenecks to long term economic development.
但富国却偏偏采取了失败的战略 富国的相关组织 如美国国际发展署试图将这些物品卖给极度贫穷的国家 虽然以很低的折扣价 而不是免费发放 这一政策反映了一种短视的促进市场发育的雄心 而不是直接的 压倒一切的治病救人从而消除经济发展瓶颈的目标 其可悲的结果是绝大部分非洲地区极低的蚊帐使用率 因为贫穷的人们缺乏获得这些物品的购买力
They argue that only poverty reduction matters. In the words of Anne Krueger, the Deputy Managing Director of the IMF, Poor people are desperate to improve their material conditions rather than to march up the income distribution ladder .
我们应该对此采取相应的举措吗 许多人认为采取全球性的行动应对经济不平衡是没有必要的 他们认为只有扶贫才是正道 按国际货币基金组织 IMF 副总裁Anne Krueger的话来说 穷人们正迫不及待地要改善物质条件 而不是在收入分配的层级上大步向前
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
穷人不仅仅是穷 而且也不健康
Well, poor do not remain poor they become lower middle class.
那么 穷人不再贫穷 他们开始成为中下阶层
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.
你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.
難道他們關於後世的知識已經成熟了嗎 不然 他們對於後世是懷疑的 不然 他們對於後世是盲目的
Poor baby.
妈妈小朋友你怎么了
I'm poor.
我很穷
Poor cat.
可怜的猫
His was a lonely struggle, because Bihar was also India's most corrupt state, where public officials were enriching themselves, rather than serving the poor who had no means to express their anguish if their children had no food or no schooling.
我父亲的故事只是一个孤单的斗争过程 因为比哈尔邦 曾经也是印度最腐败的邦 那里的公职人员经常为自己谋取利益 而不是服务那些穷苦的人民 这些穷人的孩子没有足够的食物 或者没有书读 而这些人也无处表达他们的痛苦
Efforts to restrict people s movement between countries expose the soft underbelly of globalization the deepening gap between countries mean incomes. Rather than poor countries growing faster than the rich (as we would expect from Economics 101), mainly the reverse is true.
限制国家间人员流动的努力暴露了全球化的软肋 那就是不同国家中等收入之间不断加深的差异 穷国的增长不仅没有超过富国 这是我们从经济学原理所预期的 情况恰恰相反
To make of their country a pariah is a political, strategic, and moral failure for the leaders of Israel. Those leaders strategic decisions over the last few years, if not longer, have been rather consistently poor, or at least imprudent.
将自己的国家变成国际社会的弃儿是以色列领导人在政治 战略和道义上的失败 那些领导人在过去那些年间所作的战略决策一直都很低劣 至少是不明智的
Specially targeted are children under five from poor families and poor pregnant women.
在这方面 特别注意解决贫困家庭中的5岁以下儿童和贫困孕妇的需要
She's desperately poor.
她相当地贫困
The Healthier Poor
更为健康的穷人
He is poor.
他很穷
Poor hygiene conditions.
NAFA 补习学校
The increase was more pronounced among the non indigent poor than among the non poor (except in rural areas of the Pacific region, where it declined among the non indigent poor but increased among the non poor).
与之相对应的是 由女性占主导的普通贫困家庭及非贫困家庭数量呈上升趋势 其中以普通贫困家庭数量上升最快
Poor countries would receive prompt and predictable financing for agricultural inputs from a single account, rather than from dozens of distinct and fragmented donors. By pooling financial resources into a single donor FCM, aid programs administrative costs could be kept low, the availability of aid flows could be assured, and poor countries would not have to negotiate 25 times in order to receive help.
穷国能从一个统一账户而不是数十个各自为政且高度分散的捐助方获得即时和可预见的农业投入融资 通过将财政资源集中到一个统一的捐助方FCM 可以保持较低的援助计划行政成本 援助资金流的持续性也能得到保证 而穷国也不必为了获得援助而进行二十五次谈判
A case also worth noting is that of Bolivia, where left wing administrations have significantly expanded social welfare spending. But, because cash transfers are universal, rather than targeted at the poor, the overall effect is not progressive but neutral, another paper finds.
另一个值得关注的案例是玻利维亚 在玻利维亚 左翼政府大幅扩大了社会福利支出 但是 另一篇文章发现 由于这些现金转移支付为全民性质而非专门面向穷人 其总体效应不是累进的 而是中性的
It is now widely accepted that financial assistance alone will not bring about effective poverty reduction. Rather, sustainable, pro poor growth is the key, requiring political stability that is, peace and security for individuals good governance, and ownership of policies by all stakeholders.
同时 沃尔芬森为发展问题做出了巨大贡献 他认为 我们必须把贫穷当作一个多维问题看待 现在被普遍接受的观点是 单纯的经济援助并不能有效遏制贫困 可持续的 有利于穷人的经济增长才是关键 而这需要政治稳定¾即对个体而言的和平与安定¾推行善政以及利益各方对政策的共同参与
But maybe those who oppose private seed corporations are really against capitalism and the market economy rather than GM seed. If so, they should choose an issue for their campaign that would be less damaging to the poor and hungry in developing countries.
与美国类似 相当一部分阿根廷 巴西 南非 中国 印度及其他国家的农民 大多只拥有为数很少的农田 也喜欢使用转基因种子 因为这样更划算 转基因作物可以大量降低杀虫剂的使用量 不但节约了成本 对健康和生态也大有裨益
Despite the concrete steps taken in recent years, hunger and malnutrition remained very pressing in Mongolia but, as pointed out in the national report, hunger was not due to an inadequate food supply but rather to the inadequate purchasing power of poor people.
代表提到2004年8月人权委员会食物权问题特别报告员访问蒙古的情况 说尽管这几年蒙古采取了具体措施 但存在的饥馑和营养不良现象仍令人不安 然而上述国家报告指出 饥馑不是由于缺乏粮食 而是贫困大众的购买力太低
He's rather handsome.
他相当帅
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.
农村贫困人口已成为城市贫民 在此过程中他们不为人知
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court
貧窮人 你 不 可 因 他 貧窮 就 搶奪 他 的 物 也 不 可 在 城門 口 欺壓困 苦人
Don't exploit the poor, because he is poor and don't crush the needy in court
貧 窮 人 你 不 可 因 他 貧 窮 就 搶 奪 他 的 物 也 不 可 在 城 門 口 欺 壓 困 苦 人
Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate
貧窮人 你 不 可 因 他 貧窮 就 搶奪 他 的 物 也 不 可 在 城門 口 欺壓困 苦人
Rob not the poor, because he is poor neither oppress the afflicted in the gate
貧 窮 人 你 不 可 因 他 貧 窮 就 搶 奪 他 的 物 也 不 可 在 城 門 口 欺 壓 困 苦 人
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular
(b) 拟订对穷人 特别是对贫穷妇女有吸引力的储蓄计划
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular
(b) 拟订对穷人 特别是对贫穷妇女有吸引力的储蓄计划
Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed.
你 們當為貧 寒 的 人和 孤兒伸冤 當為 困苦 和 窮乏 的 人 施行 公義

 

Related searches : And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely - Rather Positive