"rather than either"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
And so rather than do either You do something else that neither Likes at all! | 你想要做這也不行那也不行 都是這樣 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
Recasting the beneficiaries of poverty reduction initiatives as clients rather than as citizens is unlikely to promote either inclusion or State responsibility. | 将减贫努力的受益者称之为 救济对象 而不是 公民 不可能促进包容或国家责任 |
Rather than keeping quiet. | 而不是老一声不吭吧 |
Overshoot rather than under. | 瞄高一点 宁愿射过头 |
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles. | 但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点 |
I'd rather stay than go. | 我寧願待在這裡而不去 |
Rather than being pitied for. | 而不是同情 |
I'd rather know than guess. | 我宁可知道也不要瞎猜 I'd rather know than guess. |
FDI in Asia did not decline drastically either since much of this investment is based on long term profit expectations, rather than opportunities for short term gain. | 在亚洲的外国直接投资也没有锐减,因为这些投资多数基于长期获利的期望,而不是基于短期获利的机会 |
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism. | 无论最后是哪一种结果 都意味着行政长官错失了发送正确信息 表明香港支持良好公共治政 而不是任人唯亲的难得的机遇 |
I would rather die than yield. | 我寧可死也不屈服 |
I would rather die than surrender. | 我寧死不降 |
I would rather starve than steal. | 我寧願餓死 也不會去偷東西 |
I'd rather die than marry you! | 我寧願死也不要跟你结婚 |
Output numeric rather than named entities | 输出数字而非命名实体 |
Rather than keep everything to ourselves. | 而不是保有自己的一切 |
So rather than reinvent the wheel, | 所以與其閉門造車 |
I'd rather sleep than go out. | I'd rather sleep than go out. |
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美名 勝過 大財 恩寵強 如 金銀 |
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold. | 美 名 勝 過 大 財 恩 寵 強 如 金 銀 |
Rather than a lover with a stick to beat me Rather than a thrashing I would take the veil, please | 宁愿要情人 拿棍子打我 |
She explained that such summaries were prepared when supporting documentation for a notification was either very voluminous or was submitted in a language other than English, and were intended to supplement rather than supplant the supporting documentation. | 她解释说 在涉及某项通知的辅助文件要么篇幅过长 要么系使用英文以外的一种语文提交时 便需要编制和使用此种重点摘要 这些摘要旨在补充 而不是替代所涉辅助文件 |
They were creating subsidies either for large farms, or they were giving inputs to the farmers that they thought they should use, rather than that the farmers wanted to use. | 他们的企业创立的津贴 是给大农场使用 或者直接投入给农民们 因为他们认为农民需要这笔津贴 而不是农民们想要用这笔津贴 |
And surgeons were tradesmen, rather than physicians. | 而且手术者更像个商人 而不象医生 |
They connect people rather than dividing them. | 它们让人们联系起来而不是分开他们 |
I'd rather walk than take a bus. | 我寧願走路勝過搭公車 |
I'd rather die than see you cry. | 我宁可死 也不想看见你哭 |
I'd rather go hungry than eat this. | 我宁愿饿着也不吃这个 |
Did He choose daughters rather than sons? | 难道他不要儿子 却要女儿吗 |
Did He choose daughters rather than sons? | 難道他不要兒子 卻要女兒嗎 |
Why do you laugh rather than weep? | 你们怎么嘲笑而不痛哭呢 |
Why do you laugh rather than weep? | 你們怎麼嘲笑而不痛哭呢 |
It emphasizes articulated rather than isolated actions. | 该计划由一个工作组起草 共有七个部参加 |
Well, you'd rather die than trust her! | 你宁愿死也不愿信任她 |
I'd rather die than give him up. | 如果让我放弃他 我宁可死 |
For my sake rather than for his. | 为我自己胜过为了他 |
They'd rather see me dead than Rommel. | 他们比隆梅尔更希望看到我死. 不,塔米. |
I'd rather die than give this up. | 我宁可死也不能失去这个 |
I'd rather be liked than be perfect. | 我宁愿被人喜欢 而不是做个完人 |
But you'd rather watch them than eat. | 但你宁可看他们吃东西 |
At this moment, rather him than me. | 还好是他不是我 |
Now, I don't want to leave a misimpression by identifying either of these propositions rather, either of these phenomena, democracy or Islam as technologies. | 请不要误会 我指出这两个提议 或者说 这两个现象 民主或者伊斯兰教 都是技术 |
Related searches : Than Either - Than Rather - Rather Than - More Than Either - Rather Than Requiring - Are Rather Than - Rather Than Those - Rather Than Allowing - Use Rather Than - Rather Than Later - Rather Than More - So Rather Than - Rather Than You - Not Rather Than