"reached agreement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| We have reached a partnership agreement. | 我们达成了合伙协议 |
| We have reached agreement on the Peacebuilding Commission. | 我们就建设和平委员会问题达成了协议 |
| Agreement was reached on the locations of State defence institutions. | 就国家国防机构的地点达成了协议 |
| Agreement must also be reached on how to move forward. | 4. 必须就如何推动进步达成共识 |
| This critical step enabled agreement to be reached at the 2000 Review Conference. | 这是导致2000年审议大会达成协定的关键步骤 |
| Foreign media report that the United States and Canada have reached a framework agreement on the North American Free Trade Agreement. | 外媒 美加就北美自由贸易协定达成框架协议 |
| In addition, the Security Council reached agreement with regard to the situation in Darfur. | 另外 安全理事会还就达尔富尔局势达成协定 |
| The Agreement was reached in the context of certain subregional, regional and international imperatives. | 在签署这项协定时 在次区域 区域和国际各级上仍有一些必须履行的责任 |
| The Preparatory Committee had not reached an agreement on a provisional agenda for the Conference. | 39. 筹备委员会没有就本次大会的临时议程达成协议 |
| Some representatives expressed support for the submission, but others opposed it and no agreement was reached. | 一些代表对该会议室文件表示赞同 但其他代表则表示反对 会议未能就此事项达成一致 |
| The seventh round of negotiations in Abuja should be pursued vigorously until an agreement is reached. | 在阿布贾举行的第七轮谈判达成协议之前 应该积极进行 |
| To that end, the parties have reached an agreement on the reciprocal opening of cultural centres. | 为此 双方商定互设文化中心 |
| Only if an agreement still cannot be reached, then the matter would be taken before the courts. | 只有不能达成一致意见时 他们才会对簿公堂 |
| It is deeply regrettable that no firm agreement on the way forward was reached at the summit. | 令人深感遗憾的是 在首脑会议上没有就如何进一步采取行动达成坚定协定 |
| Once an agreement has been reached, funding for these activities would have to be sought and secured. | 一旦达成协议 便需寻找和保障这些活动的资金 |
| On February 22 this year, the United States and Russia reached a ceasefire agreement on the Syrian conflict. The ceasefire agreement will be implemented since February 27. | 今年2月22日 美国与俄罗斯就叙利亚冲突各方停火达成协议 停火协议自当月27日起开始执行 |
| The Pacific Islands Forum leaders welcomed the agreement reached at the world summit to establish a Peacebuilding Commission. | 世界首脑会议在设立建设和平委员会问题上取得了协议 太平洋岛屿论坛各国领袖欢迎这项协议 |
| We welcome the agreement reached in the past few hours with regard to the reform of the Organization. | 我们欢迎在过去数小时里就改革联合国组织所达成的协定 |
| We welcome all these initiatives but note that none has yet reached a stage of agreement for implementation. | 我们欢迎所有这一切倡议 但是注意到 还没有一项达到协定执行阶段 |
| The agreements that followed the agreement with Egypt on border controls and the agreement reached two weeks ago on Rafah and other crossing points are to be welcomed. | 随后的协定 与埃及就边境管制达成的协定 以及两周前就拉法和其它过境点达成的协定 值得欢迎 |
| It was April when the oil producing countries had meeting. No agreement was reached among the OPEC member countries. | 上次产油国召开会议已经是4月份的事情 OPEC成员国未能就任何措施达成协议 |
| How soon can agreement on the proposed International Finance Facility be reached by the necessary minimum number of donors? | 4. 必要的最起码多的捐助者多快才能商定拟议的国际融资机制 |
| In April 2003, an agreement was reached with Cable and Wireless Ltd. for the liberalization of the telecommunications industry. | 50. 2003年4月 与大东电报局就电信行业自由化达成协议 |
| That is why I particularly welcome the agreement reached during the summit on the establishment of a Peacebuilding Commission. | 因此 我特别欢迎本次首脑会议期间就设立建设和平委员会达成协议 |
| Some progress had since been made in narrowing divergences, but agreement had not yet been reached on an agenda. | 虽然自那以后在缩小分歧方面有所进展 但始终未能就议程达成一致 |
| Canada welcomes the agreement reached at the six party talks towards resolving nuclear proliferation concerns on the Korean peninsula. | 加拿大欢迎六方会谈就解决朝鲜半岛核扩散问题达成的协议 |
| Commending the agreement reached by the participants in the Fourth Round of Formal Peace Talks to reaffirm all the points of agreement of the 1994, 1995 and 1996 Interim. Agreements and to include them in the Final Agreement provided for in the 1976 Tripoli Agreement | 赞扬第四轮正式和平谈判的参加者达成的协议重新肯定了1994年 1995年和1996年 临时协议 中所有商定的要点 并且将这些要点纳入了1976年 的黎波里协定 规定的 最后协定 |
| Ambassador Skotnikov argued that prevention is not unattainable if agreement on an international legal instrument on PAROS can be reached. | 斯科特尼科夫大使认为 如果无法就防止外层空间军备竞赛的国际法律文书达成一致 预防的目的就无法得到实现 |
| That is in line with the agreement reached last year by my predecessor and his counterpart in the Fourth Committee. | 这符合我的前任与第四委员会前任主席去年达成的协定 |
| We must leave open the possibility of taking a progressive approach to reform and adopting decisions as agreement is reached. | 我们应该留有余地 可以对改革问题采取循序渐进的做法 在取得协议之后再做出决定 |
| Accordingly, agreement must be reached on the programme of work of the Conference, particularly in the sphere of nuclear disarmament. | 因此 应当就审议大会工作方案达成协议 尤其是在核裁军领域 |
| An agreement reached at the mini ministerial meeting in May 2005 in Dalian, China, was subsequently endorsed by WTO members. | 2005年5月在中国大连召开的小型部长级会议达成的协议随后获世贸组织成员的支持 |
| It was at the same TED two years ago when Richard and I reached an agreement on the future of TED. | 这也是两年前TED的主题 当时 我和理查德就就TED的未来形成了共识 |
| In September 2000, the Government of Canada and the provincial and territorial governments reached an agreement on early childhood development (ECD). | 44. 2000年9月 加拿大政府及省 地区政府就幼儿发展达成了一项协议 |
| The international community will also have a key role in helping to implement any agreement that is reached by the parties. | 42. 国际社会在帮助执行各方达成的协定方面 也可发挥关键作用 |
| In addition, an agreement to combat HIV AIDS has been reached between the ICFTU and the International Organization of Employers (IOE). | 此外 自由工联和国际雇主组织 雇主组织 达成了防治艾滋病毒 艾滋病的协定 |
| After a thorough discussion, an agreement was reached on the objectives, activities, framework, the approach to project implementation and the output. | 经过透彻的讨论 就有关目标 活动 框架 实施项目的办法和结果达成了一致意见 |
| At the 4th meeting, the Chair informed the SBI that an agreement had been reached among the regional groups, and announced the nominees. | 7. 在第4次会议上 主席告知履行机构 各区域集团已达成协议 并宣布了所提名的人选 |
| At the first conference of African, Latin American and Caribbean energy ministers, held in February 2004, agreement was reached to initiate concerted action. | 54. 在2004年2月召开的非洲 拉丁美洲和加勒比各国能源部长第一届会议上 各国达成协议 同意开始采取协调一致的行动 |
| 5. Takes note of the agreement reached by the parties regarding the importance of the continuing presence of the Mission in Guatemala until 2003 | 5 注意到有关各方就核查团继续留驻危地马拉到2003年为止的重要性达成协议 |
| Mr. Verbeke (Belgium) (spoke in French) Belgium regrets that agreement could not be reached on a declaration that would enjoy consensus the General Assembly. | 韦贝克先生 比利时 以法语发言 比利时对于没有就一项会在大会获得一致同意的宣言达成协议感到遗憾 |
| Taking note of the agreement reached on 24 June 1994, embodied in an exchange of letters between the Agency and the Palestine Liberation Organization, | 注意到1994年6月24日工程处和巴勒斯坦解放组织以换函形式达成的协定 |
| Ultimately, agreement was reached to freeze all activity in the area until the Force Commander and the Commander of the Turkish Forces could meet. | 最后 双方商定停止这一地区内的所有活动 待部队指挥官和土耳其部队指挥官协商解决 |
| In Cairo, an agreement was reached between the Government and a number of opposition parties that had joined forces in the National Democratic Alliance. | 在开罗 政府与一些反对派之间达成了协议 他们通过全国民主联盟联合其力量 |
| 7. Also takes note of the agreement reached by the parties regarding the importance of the continuing presence of the Mission in Guatemala until 2003 | 7. 又注意到有关各方都认为核查团必须继续驻留在危地马拉 直至2003年 |
Related searches : Agreement Reached - No Agreement Reached - Agreement Reached Between - Limit Reached - Have Reached - Are Reached - Reached You - Reached Through - Reached For - Being Reached