"reached an agreement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
It's an agreement reached by mutual consent. | 不 这是要双方达成共识 |
He also reported having reached an agreement with the family. | 他还表示已经与家属达成协议 |
It was hoped that an agreement would be reached before the end of 1998. | 希望1998年底前达成一项协定 |
The Preparatory Committee had not reached an agreement on a provisional agenda for the Conference. | 39. 筹备委员会没有就本次大会的临时议程达成协议 |
Also, an agreement was reached allowing Cuban commercial airlines to overfly the United States territory. | 此外,还达成协议,允许古巴商用飞机飞越美国领空 |
We have reached a partnership agreement. | 我们达成了合伙协议 |
The seventh round of negotiations in Abuja should be pursued vigorously until an agreement is reached. | 在阿布贾举行的第七轮谈判达成协议之前 应该积极进行 |
To that end, the parties have reached an agreement on the reciprocal opening of cultural centres. | 为此 双方商定互设文化中心 |
It seemed unlikely that an agreement would be reached as long as the political stalemate continued. | 看来,如不打破政治僵局 就不可能达成协议 |
An agreement was reached to hold the next round at Houston, Texas, on 14 September, with a view to reaching an agreement on the code and related issues. | 双方同意于9月14日在德克萨斯州的休斯顿举行下一轮会谈,以便就行为守则和相关问题达成协议 |
However, no final agreement could be reached. | 不过没有达成最后协议 |
Only if an agreement still cannot be reached, then the matter would be taken before the courts. | 只有不能达成一致意见时 他们才会对簿公堂 |
Once an agreement has been reached, funding for these activities would have to be sought and secured. | 一旦达成协议 便需寻找和保障这些活动的资金 |
An agreement had also been reached with the European Union on the resolution on foreign economic interests. | 人们还就外国经济利益集团决议问题与欧洲联盟达成了一致意见 |
In 1995, an agreement was reached in the CD on the establishment of an ad hoc committee on this particular subject. | 1995年 裁谈会就设立这一问题的特设委员会达成了一致意见 |
We have reached agreement on the Peacebuilding Commission. | 我们就建设和平委员会问题达成了协议 |
The committee reached agreement on 21 draft resolutions. | 2. 邀请各最不发达国家政府制定 通过并着手落实其谋求实现各项国际商定发展目标的国家发展战略 |
Two weeks ago, the Government of Israel and the Palestinian Authority reached an Agreement on Movement and Access. | 两星期前 以色列政府和巴勒斯坦权力机构达成了 通行和进出问题协议 |
In April 2003, an agreement was reached with Cable and Wireless Ltd. for the liberalization of the telecommunications industry. | 50. 2003年4月 与大东电报局就电信行业自由化达成协议 |
Some progress had since been made in narrowing divergences, but agreement had not yet been reached on an agenda. | 虽然自那以后在缩小分歧方面有所进展 但始终未能就议程达成一致 |
26. Despite an agreement reached in 1996, Albanian students were banned from following their studies in their own language. | 26. 尽管在1996年达成一项协议,但阿尔巴尼亚族学生仍然被禁止用其本族裔语言学习 |
An agreement was reached on a detailed work schedule for each of the members in the five research teams. | 对于五个研究小组每个成员的详细工作时间表已经达成协议 |
Final agreement on implementation of the project was reached. | 关于实施该项目的最后协议已于十一月间达成 |
Ambassador Skotnikov argued that prevention is not unattainable if agreement on an international legal instrument on PAROS can be reached. | 斯科特尼科夫大使认为 如果无法就防止外层空间军备竞赛的国际法律文书达成一致 预防的目的就无法得到实现 |
An agreement reached at the mini ministerial meeting in May 2005 in Dalian, China, was subsequently endorsed by WTO members. | 2005年5月在中国大连召开的小型部长级会议达成的协议随后获世贸组织成员的支持 |
The mission spent 10 days at Kabul, and reached an agreement with the Taliban administration on a number of issues. | 特派团在喀布尔停留了十天,就若干问题与塔利班行政当局达成了协议 |
Agreement was reached on the locations of State defence institutions. | 就国家国防机构的地点达成了协议 |
Agreement must also be reached on how to move forward. | 4. 必须就如何推动进步达成共识 |
Unfortunately, agreement had not been reached on several important articles. | 不幸的是,对公约草案的一些重要条款尚未取得一致意见 |
It was at the same TED two years ago when Richard and I reached an agreement on the future of TED. | 这也是两年前TED的主题 当时 我和理查德就就TED的未来形成了共识 |
In September 2000, the Government of Canada and the provincial and territorial governments reached an agreement on early childhood development (ECD). | 44. 2000年9月 加拿大政府及省 地区政府就幼儿发展达成了一项协议 |
In addition, an agreement to combat HIV AIDS has been reached between the ICFTU and the International Organization of Employers (IOE). | 此外 自由工联和国际雇主组织 雇主组织 达成了防治艾滋病毒 艾滋病的协定 |
After a thorough discussion, an agreement was reached on the objectives, activities, framework, the approach to project implementation and the output. | 经过透彻的讨论 就有关目标 活动 框架 实施项目的办法和结果达成了一致意见 |
An agreement was reached establishing that the fact that this information was furnished should not be deemed to set a precedent. | 达成了一项协议 指出提供这些资料不得视作树立了一个先例 |
During the biennium, Member States reached an agreement on efforts towards the implementation of the basic human right to adequate housing. | 在本两年期间,成员国商定作出努力,以实现享有充足住房这一基本人权 |
TV Montenegro, however, remains under the firm control of the Government, although it has reached an unusual agreement with opposition parties. | 然而 虽然政府已同反对党达成一项不同寻常的协议 但黑山电视台仍为政府所牢牢地控制 |
An agreement is an agreement. | 约定就是约定. |
No further agreement has been reached concerning sites to be exhumed. | 未就今后的掘尸地点达成任何进一步协议 |
That agreement is reached at what is called the decision point . | 这项协议是在到达所谓 quot 决定点 quot 时达成的 |
In this regard, European finance ministers have reached an agreement to propose a voluntary tax on airline tickets to increase development aid. | 在此方面 为增加发展援助 欧洲财政部长们已经达成一项协议 提议对机票征收自愿税 |
If an agreement cannot be reached, Puerto Rico may request that Culebra also be included on the Superfund National Priorities List.32 | 如果协定无法达成 波多黎各可能要求将库莱布拉岛也列入超级基金国家优先项目清单 |
Finally an amicable agreement was reached, which included a programme of social activities for the children and a temporary suspension of proceedings. | 最后 达成了一项和解协议 其中包括为儿童开展社会活动的方案和暂停诉讼 |
The agreement reached brings basic telecommunications into the framework of the General Agreement on Trade in Services (GATS). | 达成的协定将基本电信纳入服务贸易总协定的框架 |
Following intensive consultations, agreement had been reached on a number of amendments. | 经过深入协商 对草案案文作出以下修改 |
At the 4th meeting, the Chair informed the SBI that an agreement had been reached among the regional groups, and announced the nominees. | 7. 在第4次会议上 主席告知履行机构 各区域集团已达成协议 并宣布了所提名的人选 |
Related searches : Agreement Reached - No Agreement Reached - Agreement Reached Between - Reached An Impasse - Reached An Understanding - Reached An Age - An Agreement Over - Absent An Agreement - Closed An Agreement