"real assets"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio. | 但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高 |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产 |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | 说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产 |
| Facilities, materials and equipment, real estate or other assets used in the commission of the offence | 犯罪活动中使用的设施 材料和设备 不动产或其他资产 |
| 2.3 The author took several steps to liquidate Capital's assets, including selling some of Capital's real estate. | 2.3 提交人采取了若干清算公司资产的步骤 包括出售Capital公司的某些房地产 |
| The Board could therefore still not ascertain that the financial statements fully reflected the real value of assets. | 委员会因此仍不能确定财务报表充分反映了财产的实际价值 |
| The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. | 长期美国国债的低利率还提振了其他高收益长期资产的需求 包括股票 农地 高收益公司债券 黄金和房地产 当利率上升时 这些资产的价格也会下跌 |
| Low real long term rates mean that any long term asset that pays, say, 100 a year in real terms would have been worth a real 1,429 in 1984, when it yielded 7 , but would have to be worth a real 5,000 now, when it yields just 2 . A decline in long term rates of such magnitude would thus appear to imply massive price inflation for real assets, justifying the high prices we are in fact seeing. | 低实际利率意味着任何长期资产 如果年实际收益为100美金 那么在1984年按收益率7 计算的实际价值是1429美金 但同样的收益按今天仅2 的收益率计算 则其实际价值必须是5000美金 因而如此大幅度的长期利率下跌似乎意味着实际资产的价格膨胀 从而解释了我们现今所见的高价格 |
| (c) Economic resources mean securities of any kind, tangible or intangible, transferable or untransferable, in particular real estate and luxury items, other than assets within the meaning of subparagraph (a) | (c) 经济资源 除(a)项所述资产之外 任何性质的有形或无形有价物 包括动产或不动产 特别是房地产和奢侈品 |
| if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
| (3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益 |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| But these countries real economies would benefit from a furlough from the eurozone. Depreciation inside the eurozone in the form of deflation, on the other hand, would drive large parts of the real economy into excessive debt, because only the value of assets, not that of bank debts, would decline. | 但这些国家的实体经济将从暂时退出欧元区中获益 另一方面 不退出欧元区 而是以通缩方式实现贬值将把实体经济拖入债务泥淖 因为只有资产价值会贬值 银行债务不会 |
| All of this is, of course, good news for those who own assets like long term bonds, stocks, and real estate. Indeed, elevating long term asset prices was precisely the point of lowering interest rates making bondholders and especially real estate owners richer, after all, provides a fillip to spending. | 当然 所有这一切对那些持有长期债券 股票和地产的人来说是好消息 确实 提高长期资产价格正是降低利率的关键 让债券 特别是地产持有者更加富裕毕竟可以刺激消费 |
| Holders of rights in assets for improving and storing the assets | 为改进和储存资产的资产权利持有人 |
| Second, many (if not necessarily all) central banks will eventually figure out how to generate higher inflation expectations. They will be driven to tolerate higher inflation as a means of forcing investors into real assets, to accelerate deleveraging, and as a mechanism for facilitating downward adjustment in real wages and home prices. | 其次 许多 如果不是所有的话 央行最终将考虑如何制造更高的通胀预期 它们将被迫忍受高通胀 将其作为迫使投资者转向实体资产的办法以加速去杠杆化以及作为促进真实工资和房价向下调整的机制 |
| Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise | 第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产 |
| Assets freeze | 六. 资产冻结 |
| Assets freeze | D. 结论和建议 |
| All natural and legal persons engaged in financial activities under the supervision of the Central Bank of Uruguay, remittance firms, casinos, real estate companies and other merchants are required to inform the Information and Financial Analysis Unit of any transactions involving assets suspected of being derived from illicit activity, in order to prevent the offence of laundering of assets. | 凡从事中央银行监管的活动的自然人和法人 寄款 汇款服务机构 赌场 地产公司及其他商贩均须向金融情报分析组举报涉嫌违法所得的可疑交易 |
| Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. | 第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . |
| No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. | 没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产 |
| (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds | (a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡 |
| So the real Mermaid, the real water, and the real bikes. | 就是真的美人鱼 真的水 真的自行车 |
| Indeed, with a few exceptions (essentially Germany and Japan), housing prices have risen almost everywhere to levels never seen before. How could such a global pattern emerge when real estate is the most local of all assets? | 160 160 160 确实 除了德国和日本等几个少数国家外 几乎所有地方的房地产价格都达到了前所未有的高度 房地产是所有资产中最为具有地域限制的 这样的全球性模式又是如何形成的呢 |
| Indeed, with a few exceptions (essentially Germany and Japan), housing prices have risen almost everywhere to levels never seen before. How could such a global pattern emerge when real estate is the most local of all assets? | 确实 除了德国和日本等几个少数国家外 几乎所有地方的房地产价格都达到了前所未有的高度 房地产是所有资产中最为具有地域限制的 这样的全球性模式又是如何形成的呢 |
| Although the listing of such entities has value in facilitating the subsequent listing of their leaders, the Monitoring Team has noted considerable delays in this process, during which the assets freeze orders have had no real target. | 尽管将此类实体列入名单对促进日后将其领导人列入名单有价值 但监测小组注意到这一进程旷日持久 在这段时间内资产冻结令没有真正的目标 |
| The assets freeze | 六. 冻结资产 |
| Any assets frozen? | D. 是否冻结了资产 |
| Any assets frozen? | B. 是否冻结了资产 |
| Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. | 第三 与其他资产不同 黄金并不能提供任何收入 当股票提供分红 债券提供利息 住宅提供租金之时 黄金却仅仅是一个资本增值的游戏 如今随着全球经济复苏 其他资产 股票或甚至是走出低谷的房地产 都能提供更高的回报 事实上自从2009年初金价大幅上行后美国和全球股市的表现都大大超过黄金 |
| It goes back to, you know, the real real versus the fake real. | 这个又要回溯到 真的真实和假的真实 |
| You have real neighborhoods and real trees, and real streets you can walk on. | 你的邻居 周围的树木和你走的街道都是实实在在的 |
| 2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
| (1) The way of the material assets reorganization, assets for the transaction and the dealing party | ( 一 ) 本次 重大 资产 重组 的 方式 , 交易 标的 和 交易 对方 |
| Chapter IV Assets Operation | 第四 章 资产 营运 |
| Note 13 Other assets | 附注13 其他资产 |
| And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 而这些都是真正的家庭作业 有真正的成绩和截止日期 |
| (2) The listed company sells all the operational assets and purchases other assets at the same time | ( 二 ) 上市 公司 出售 全部 经营性 资产 , 同时 购买 其他 资产 |
| Low interest rates on deposits encourage savers, especially households, to invest in fixed assets, rather than keep their money in banks. This leads to overcapacity in some sectors reflected in China s growing real estate bubble, for example and underinvestment in others. | 中国金融抑制的负面影响主要表现为经济失衡 低存款利率鼓励储户 尤其是普通家庭投资资产 而不是将钱存在银行里 这样导致某些行业产能过剩 这体现在中国不断增长的房地产泡沫 而其他行业又投资不足 |
| But if the US does use the inflation tax as a way to reduce the real value of its public debt, the risk of a disorderly collapse of the US dollar would rise significantly. America s foreign creditors would not accept a sharp reduction in their dollar assets real value that debasement of the dollar via inflation and devaluation would entail. | 但如果美国把 通胀税 当成解脱公债负担 令债务实际贬值 的捷径 美元在乱中崩盘的风险就会大增 不论是通胀还是贬值 美元走软都意味着外国债权人手中美元资产的实际价值急剧缩水 他们不会坐视不理 一旦大家开始争先恐后地逃离美元 美元就会大幅跳水 长期国债利率会飙升 随之而来的将是经济深深的二次探底 |
| r, real convert real time stamp on queue | r, real 按队列转换 real time stamp |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | 这是真的 有形的变化 |
| (4) Assets involved in the material assets reorganization have clear ownership and there are no legal obstacles to assets ownership transfer or transfer relevant handling of credits and debts is legal | ( 四 ) 重大 资产 重组 所 涉及 的 资产 权属 清晰 , 资产 过户 或者 转移 不 存在 法律 障碍 , 相关 债权 债务 处理 合法 |
Related searches : Real Monetary Assets - Real Estate Assets - Assets - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs - Real Quick - Real Output - Real Rate - Real Storage