"reappear"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Reappear - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Some never reappear. | 有些人再未出现过 |
| New infectious diseases appear or reappear every few years. | 新的感染性的疾病 一次又一次的出现 每隔几年都会出现 |
| Say The truth has come, and falsehood had neither precedence nor will reappear. | 你说 真理已来临了 虚伪将幻灭 而不复出 |
| Say The truth has come, and falsehood had neither precedence nor will reappear. | 你說 真理已來臨了 虛偽將幻滅 而不復出 |
| Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time. | 然而 我们看起来似乎逃过了一劫 发生在今年的致命性大流感 却让我们极为恐惧 这样流感会在任何时候再次爆发 |
| But these localized rituals become pan Andean, and these fantastic festivals, like that of the Qoyllur Rit'i, which occurs when the Pleiades reappear in the winter sky. | 这种区域性的仪式变成了整个安第斯山的传统 这些极好的节日 像Qoyllur Rit'i的节日 当昴宿星出现在冬日的天空时 |
| In contrast to some of the other fields examined in this paper, engineering appears to have a number of fundamental principles and canons which reappear in various forms in the codes of individual organizations. | 与本文件考察的其他一些领域不同的是 工程似乎有许多基本原则和标准 而且它们都会以各种不同的形式重新出现在各组织的行为守则之中 |
| First, the system lacked effective arrangements to align fiscal and other economic policies. As long as enforcement of fiscal discipline is entrusted to an intergovernmental body, the problem is bound to reappear, limiting the credibility of common budgetary rules. | 其实 希腊危机暴露了货币联盟本身的三项重要缺陷 首先 相关制度缺乏整合财政和其他经济政策的有效机制 只要仍然由政府间机构负责执行财政纪律 相关问题势必会再次出现 而且会损害共同预算规则的可信性 |
| Of course, value added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | 当然 增加值中包括利润 在这一程度上 公司操纵交易价格的动机可能还会出现 但这一动机会被极大弱化 因为毛利润通常只代表着全部增加值中的较小一部分 |
| Similarly, reports in government media outlets in Tehran have quoted Ahmadinejad as having told regime officials that the Hidden Imam will reappear in two years. This proved too much for one Iranian legislator, Akbar Alami, who publicly questioned Ahmadinejad s judgment, saying that even Islam s holiest figures have never made such claims. | 同样 德黑兰的政府媒体报告引证艾哈迈迪内贾德曾告诉执政官员 隐身的伊玛姆两年后就会回来 这对于一位伊朗立法者Akbar Alami而言是难以接受的 他曾公开质疑艾哈迈迪内贾德的看法 认为即便是伊斯兰最神圣的人物也从未做过这种声明 |
| Unfortunately, much of the world transplant establishment including the WHO, the international Transplantation Society, and the World Medical Association advocates only a partial remedy. They focus on ending organ trafficking but ignore the time tested truth that trying to stamp out illicit markets either drives them further underground or causes corruption to reappear elsewhere. | 不幸的是 大部分世界移植机构 包括世界卫生组织 国际移植协会 世界医学协会 都赞成只进行部分补偿 他们关注的焦点是终止器官走私 却忽视了一条经过时间验证的真理 试图消灭地下违法市场不是让它们转入更地下 就是使得腐败在其他地方再次出现 |
| The argument is strong for providing stimulus through increased government expenditures rather than relying on, say, tax cuts, because panicked consumers might save the money instead of spending it. Debt and inflation will reappear as medium term problems, so it is critical that the fiscal ammunition used helps long term productivity, growth, and sustainability. | 由于惊慌的消费者们可能储蓄而非消费 因此 通过增加政府开支而非依靠减税来提供经济刺激更为有理 债务和通货膨胀会成为中期问题 因此 使用财政措施帮助实现长期生产效率 增长以及可持续就十分重要 |
| Exchange rate uncertainty would reappear, not only between the two euros, but also, before long, within the northern and southern zones, owing to the collapse of confidence in the very idea of a currency union. Within the northern bloc, Germany would play an even more outsize role than it does now, a situation that would likely generate new tensions. | 在这样一个欧元区中 欧洲央行也必须分裂 北欧元将会升值 汇率不确定性将重新出现 不仅存在于两种欧元之间 不久也将存在于 北 和 南 区域之间 因为人们对货币联盟这一思想的信心已经崩塌 在北欧元区 德国将扮演比现在还要重要的角色 这一局面可能制造新的紧张 |
| So, after all the tourists that irrigate this poor region with precious income leave the viewing platforms below the falls, authorities close the sluice gates that dam the White Water River on the dangerously low upstream reservoir, and the falls cease. Then, each morning, before the tourists reappear, they unceremoniously open the gates again, so that the eerily silent falls suddenly revive in a simulacrum of normalcy. | 因此当给这个贫困地区带来宝贵收入的游客陆续离开了瀑布的观景台之后 当地政府就会关闭控制白水河 该河上游水库的蓄水量已经低于警戒线了 的水闸 然后瀑布的水就停了 赶在第二天早上游客到来之前 他们又开闸放水 于是这个死一般寂静的瀑布突然又像安装了某种虚拟视觉装置那样转眼间变得生机勃勃了 |