"receive benefits"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Approximately 1,200 Islanders receive benefits that average approximately 500 month. | 大约1 200名岛民领取了月平均500加元的福利金 |
| Men needed to be more fully involved and receive the same benefits. | 男子必须更加全面地参与进来 并获得同样的惠益 |
| Further, a large number of people have fictitious employment, and receive no salary or benefits. | 此外 大量人员处于虚假就业状态 没有工资或福利 |
| The Labour Code protects the right of pregnant women to work and to receive maternity benefits. | 尼加拉瓜 劳动法 保护孕期妇女工作和享有孕期照顾的权利 |
| Adults with dependents who leave income support may continue to receive health benefits through the Alberta Adult Health Benefit. | 不再享受收入补助的具有被供养者的成年人可以继续通过艾伯塔省成人健康福利方案获得健康福利 |
| Adults who leave income support may continue to receive the same health benefits through the Alberta Adult Health Benefit. | 不再享受收入补助的成年人可继续通过艾伯塔省成人健康福利方案获得同样的健康福利 |
| In Indonesia, a service visa was introduced to permit volunteers from outside the country to receive tax and customs benefits. | 印度尼西亚引进了服务签证 允许来自国外的志愿人员享受税收和关税优惠 |
| There is a difference between the genders in the rank of the two benefits the average level of benefits that men are eligible to receive is higher due to seniority increments and postponed retirement increments. | 男女领取这两种津贴是分不同等级的 男子可以领取的津贴一般要高一些 这是因为津贴的增加与资历和延期退休有关 |
| At least as concerns statistics, there is currently a larger number of workers who are formally employed but do not receive salary or benefits. | 至少按照有关统计数字 目前至少有大量工人 虽然被正式雇用 但领不到工资或福利 |
| These and other temporary requirements are normally met by hiring from the pool of retired former staff members who do not receive international benefits. | 这些人和其他临时需要的人 通常是从那些不享有国际征聘福利的退休 前工作人员中雇用的 |
| It was imperative, however, that such countries should receive adequate support from their partners, including UNIDO, to ensure that the expected economic benefits were forthcoming. | 但迫在眉睫的是这些国家应该得到包括工发组织在内的其合作伙伴的充分支持 以确保预期的经济惠益不致落空 |
| This automatically excludes any female official, who cannot receive such benefits even when her husband is not a civil servant or when he is unemployed. | 联合国1979年12月18日通过的 消除对妇女一切形式歧视公约 就是其中之一 尼日尔直到1999年8月13日才加入该公约 |
| Five years after the embargo was lifted, the United States economy would receive additional benefits of 1,972 million and 12,180 jobs would have been created. | 解除封锁五年后 美国经济可得到19.72亿美元额外收入以及12 180个新工作 |
| While the author did not receive unemployment benefits because he was deported immediately after his release, a substantial number of former prisoners benefited from the scheme. | 尽管提交人在获释之后被立即遣送出国因而没有领到失业福利 但大量获释囚徒还是从该计划获得了福利 |
| They can take different forms, but generally combine the deployment of private sector capital and expertise in a way which generates public benefits and receive commensurate public funding. | 它们可以不同的形式出现 但一般是私营部门资本部署与专门知识相结合 以产生公共利益和收取相称的公共资金 |
| Ronald Reagan gained popularity by cutting social benefits for the poor (claiming that the poor cheated to receive extra payments). Bill Clinton continued those cuts in the 1990 s. | 其后40年间 我们的政治同情心不断消退 罗纳德 里根通过减少贫困阶层的社会福利 他宣称穷人经常用欺骗的手段获取额外福利 并赢得了支持 而比尔 克林顿则在1990年代故伎重施 时至今日 甚至没有政治家敢于提起任何扶贫政策了 |
| As at 31 December 2004, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 17,338 retirement benefits 12,092 early retirement benefits 6,613 deferred retirement benefits 8,676 widows' and widowers' benefits 8,156 children's benefits 960 disability benefits and 44 secondary dependants' benefits. | 截至2002年12月31日 支付中的定期养恤金细分如下 退休金17 338项 提前退休金12 092项 递延退休金6 613项 鳏寡恤金8 676项 子女补助金8 156项 残疾津贴960项 二级受养人补助金44项 |
| Coverage had recently been extended to self employed women in the agricultural sector and the condition that they had to be the head of a family to receive benefits had been abolished. | 社会保障制度的覆盖范围近来已经扩大至在农业领域中从事自营工作的女性 必须由户主领取社会保障福利的条件已经被废除 |
| The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits. | 雇员支付的工资税率为6.65 雇主也支付相同税率 这一税种在个人所得税之外额外征收 此外 由于决定社会保障福利水平的规则十分复杂 支付这一工资税的年长工人有可能根本无法获得额外社会保障福利 |
| No entity or individual shall illegally interfere with the insurer's obligation for indemnity or payment of the insurance benefits, or hinder the right of the insured or the beneficiary to receive the payment. | 任何 单位 或者 个人 都 不得 非法 干预 保险人 履行 赔偿 或者 给付 保险金 的 义务 也 不得 限制 被 保险人 或者 受益人 取得 保险金 的 权利 |
| In order to participate in the STM, the claimant had to conclude a contract under which he would receive 100 per month, four percent of his salary in vacation pay and his normal monthly benefits. | 为了参加实习方案 原告必须签订一份合同 并据此每月领取100加元 他的假期工资的4 和正常月福利金 |
| During maternal leave, female workers that have paid social insurance shall receive allowances which are equivalent of 100 of the salary, one extra monthly salary plus other social benefits as prescribed in the Labour Code. | 根据 劳动法 已缴纳了社会保险的产期女工可领取与其工资等额的社会保险金 此外还可额外获得一个月的工资及其他社会福利 |
| These increases are included in the regular social assistance payments that clients receive, and are an enhancement to the food allowance portion of Income Support benefits to acknowledge the high cost of food purchases in Nunavut. | 这些增长包括在服务对象领取的常规社会救济金之内 是对收入支助福利金的食品津贴部分的加强 以弥补努纳武特地区高额的食品购买费用 |
| They had to develop an advertising based model, making it possible for others to pay for the benefits received by the consumer. This is supposedly what makes Google so profitable, though I have trouble believing that the enormous benefits I receive as an assiduous and happy user are paid for by my rather infrequent Internet purchases. | 其中电台广播和电视首当其冲 因为他们无法阻止那些拥有接收终端的人收到信号 他们只能发展一个一广告为基础的模式 找其他人来为消费者所获得的好处买单 这大概也是谷歌能赚那么多钱的原因 虽然我一直难以相信作为身为一个勤奋而幸福的互联网用户自己所得到的巨大好处竟然是由本人相当稀少的互联网购买行为所支撑的 |
| In the field of labour law as in other fields, there is legislation which, though unconstitutional, nevertheless continues to be applied, including Decree No. 60 S MFP T regulating the remuneration and benefits of government officials, article 20 of which provides that an official may receive benefits or allowances only if he is the head of household. | 几十年来 联合国一直认为第三世界国家要有效发展 必须调动全民族所有力量 只有在 公民平等 原则得到承认并加以执行的背景下 尤其是积极参加各方面建设的妇女也看到对自己贡献的肯定时 这些力量才能充分发挥效能 基于这点认识 国际上制定了大量协定和公约 |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | 对动物有利 对人类也有利 |
| In short, the medium term benefits that emerging economies could receive from faster growth in the US are now being swamped by short term risks generated by the capital tsunami, as Brazilian President Dilma Rousseff has called it. | 简言之 新兴经济体可以从美国增长加速中获得中期好处正在被 资本海啸 巴西总统罗塞夫语 所造成短期风险压过 |
| By contrast, the United States has provided little help for the millions of Americans who are losing their homes. Workers who lose their jobs receive only 39 weeks of limited unemployment benefits, and are then left on their own. | 一些人把这种新的经济形式成为 美国式的社会主义 但社会主义关注的是普通人的利益 与此相反的是 美国并没有给数百万失去家园的普通美国人提供帮助 失业的工人仅仅得到39个星期的有限失业救助 之后只能自谋出路 当他们失去了工作 同时也失去了健康医疗保险 |
| A child who is enrolled in a basic school, upper secondary school or vocational school which operates on the basis of basic education has the right to receive family benefits until he or she attains 19 years of age. | 在基础教育基础上运行的基础学校 高级中学或职业学校中的孩子有权领取子女津贴直至年满19岁 |
| The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training. | 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务的福利和条件 接受职业培训和进修 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 |
| Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need. | 其他物质福利包括为没有保险 需要帮助的人员或家庭提供暂时 一次性及其他现款福利补贴金和非现款福利 |
| (b) He She shall receive post adjustment, allowances and benefits, including social security benefits, for which a staff member in the Professional category of the UNIDO Secretariat would be eligible under the Staff Regulations and Staff Rules of the Organization, provided the purpose of such emolument, allowance or benefit has not already been met by other provisions of the present contract | (b) 他 她应享有工作地点差价调整数以及工发组织秘书处专业人员职类工作人员根据本组织的工作人员条例和细则有资格享有的津贴和福利 其中包括社会保障津贴 但如果此种薪资 津贴或福利已由本合同其他规定予以提供 则不在此列 |
| So not only do you have health benefits, you have environmental benefits. | 这不光有利健康 有利环境 |
| Spouse benefits | 配偶福利 |
| Survivors' benefits | 遗属恤金 |
| Social Benefits | 社会津贴 |
| Family benefits | 家属津贴 |
| To give just one example, in the Breadwinner case the State party had amended social security legislation that discriminated against women who were neither breadwinners nor permanently separated from their husbands in relation to their eligibility to receive unemployment benefits. | 62仅举一例来说明问题 在 养家活口的人 案中 缔约国修正了社会保障法规 对于既不养家活口 也未与丈夫长期分居的妇女 原法规条款在这部分人领取失业津贴的资格问题上带有歧视性 |
| (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training | 宪法 第82条规定 劳动者享有工作条件方面的权利 包括在同等条件下工作应享受同工同酬且同其负担的社会责任相适宜 不存在任何基于政治 宗教 种族 性别或其他任何理由的歧视 |
| (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training | c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习训练 高等职业训练和经常训练的权利 |
| (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training | b) 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 各种服务和福利 接受职业培训和再培训 包括实习培训 高等职业培训和经常性培训的权利 |
| (c) The right to free choice of profession and employment, the right to promotion, job security and all benefits and conditions of service and the right to receive vocational training and retraining, including apprenticeships, advanced vocational training and recurrent training | c 享有自由选择专业和职业 提升和工作保障 一切服务福利和条件 接受职业训练和再训练 包括实习 高等职业训练和经常训练的权利 |
| These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits. | 这些津贴可以由丈夫申领 也可以由妻子申领 其中包括 住房津贴 交通津贴 医疗津贴和社会保障津贴 |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | 玩耍能够给人类与动物带来好处 它同样可以为工作造福 |
| Family related benefits | 家庭相关福利金 |
Related searches : Receive News - Receive Word - Receive Input - Did Receive - Receive Response - Receive Credit - Receive Approval - Receive Education - Should Receive - Receive Funding - Receive Mail - Please Receive