"recruit new staff"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
In order to expand and improve its operations, the Department needed to recruit new staff. | 9. 为扩大业务规模和改进业务水平 该部需要征聘新的工作人员 |
Well, a new recruit, eh? | 哦 一位新兵呀 |
It was only after this audit was conducted that the average time taken to recruit a new staff member (461 days) became known, although the frustration of managers with the time and effort needed to recruit a new staff member had been widespread in the United Nations for decades. | 经过这次审计之后,才了解征聘一名新的工作人员平均需要多少天(461天),尽管几十年来,到处联合国管理人员对征聘一名新的工作人员所需的时间和精神都普遍感到沮丧 |
It was only after this audit was conducted that the average time taken to recruit a new staff member (461 days) became known, although the frustration of managers with the time and effort needed to recruit a new staff member had been widespread in the United Nations for decades. | 经过这次审计之后,才了解征聘一名新的工作人员平均需要多少天(461天),尽管几十年来,联合国管理人员对征聘一名新的工作人员所需的时间和精神都普遍感到沮丧 |
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff. | 秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员 |
But I take it you're a comparatively new recruit? | 但你是个新人吧? |
Efforts to recruit national staff for posts located in southern Sudan have been difficult. | 征聘本国人员前往苏丹南部任职的工作一直较为困难 |
With each departure of staff, institutional knowledge and specific expertise is lost, and must be learned by a new recruit, at all levels and in all functions. | 每一工作人员的离开 就意味着机构知识和具体专门知识的损失 必须让新手来学习 在所有职等和所有职能岗位都一样 |
Despite efforts by the Tribunal to recruit more qualified staff, many sections still remain understaffed. | 뺡맜램춥얬솦헷울룼뻟룱뗄릤ퟷ죋풱,떫쫇탭뛠뿆죔좻죋쫖늻ퟣꆣ |
(a) How long it took the personnel service to recruit or appoint a staff member | (a) 人事处要花多长的时间来征聘或任用一名工作人员 |
One of the results has been that it has been difficult to recruit and retain staff. | 其中一个后果是 难以征聘和挽留工作人员 |
Action has been initiated within UNEP to recruit a new co Executive Secretary. | 环境署内部已采取行动征聘新的联合执行秘书 |
Great efforts had been made to recruit staff for the UNIDO Desks, though some positions remained unfilled. | 已作出巨大努力为工发组织服务台招聘工作人员 不过还有一些职位尚未填补 |
In order to both recruit and retain such staff, competitive conditions of service and contractual arrangements are necessary. | 要征聘和留住这类工作人员 就要有具备竞争能力的服务条件和合同安排 |
With respect to French translations, the Tribunal has redeployed resources in order to recruit additional French language staff. | 486. 关于法文笔译问题 法庭重新部署了资源 以聘用新的法文工作人员 |
He added that it would take some months to recruit appropriate staff to replace experienced outgoing gratis personnel. | 他又表示,还要以数个月的时间征聘适当工作人员以取代有经验的离职的免费提供人员 |
In future, steps should be taken to enable UNIDO to recruit the necessary staff to implement the cooperation programmes. | 今后应采取步骤使工发组织能够为实施合作方案征聘到必要的工作人员 |
Owing to persistent and serious financial constraints, it was impossible for the Centre to recruit any local support staff. | 由于长期存在严重的财政拮据现象,中心无法征聘任何当地支助人员 |
From there it takes little to guide the new recruit to places for further indoctrination. | 此后几乎不费吹灰之力 就可以引导新招募的人到其他地方接受进一步的灌输 |
(a) Attract, recruit and develop highly skilled and experienced staff who are able to effectively operate in difficult mission environments | (a) 吸引 征聘和培养能在艰难的任务环境中有效工作的经验丰富的干练人员 |
To ensure that its credit operations are not disrupted by the closure regime, the programme has been compelled to recruit all new branch office staff locally to reduce absenteeism caused by staff not being able to arrive at work because of checkpoints and road blocks. | 为了确保其信贷业务不因关闭办法而中断 该方案不得不在当地征聘所有新的分支机构职员 以减少职员因为检查站和路障无法上班所引起的缺席 |
UNIDO administers the remainder of the budget in consultation with the centres to recruit counterpart institution staff as well as other international experts. | 工发组织与各中心协商管理所余预算 用于招聘对应机构的工作人员和其他国际专家 |
Reform of Azerbaijan's judicial and penitentiary systems was currently under way. Measures had been taken to recruit new staff for the courts and prosecutor's offices, and prison censorship for correspondence between prisoners and their attorneys had been abolished. | 现在 阿塞拜疆正在进行司法和感化系统的改革 并已采取措施为法院和检察院征聘新的工作人员 检查犯人同律师间通信的监狱检查制度也已经废除 |
In its resolution 59 266, the General Assembly requested the Secretary General to recruit any new staff for peace operations on 300 series appointments, which provide less attractive conditions of service than the 100 series fixed term appointment. | f 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款84 150 441美元 短期投资81 386 824美元 市值81 386 824美元 长期投资69 448 097美元 市值68 920 110美元 和应计未收利息956 603美元 |
There would be a significant number of staff retiring in the coming years that would provide an opportunity to recruit young staff, particularly in Member States which were underrepresented in the Secretariat. | 未来几年将有大批人员退休 这是招聘年轻人员的机会 特别是到那些在秘书处中没有足够代表的会员国去招聘 |
The Conference may also wish to note the action taken to recruit a new co Executive Secretary in UNEP. | 缔约方可能采取的行动 |
Thus, it is essential for the United Nations system to recruit, train, support and retain the best staff available to work in crisis situations. | 因此 联合国系统招聘 培训 资助和保有最优秀的 能够在危机情况下工作的职员至关重要 |
In practical terms, the new peacekeeping model meant that the Department had to attract, recruit and develop highly skilled and experienced staff, retain their services and adequately compensate them for the dangerous and difficult conditions under which they served. | 具体来说 新的维持和平模式意味着维和部必须吸引 招聘并发展具有高度技能和丰富经验的工作人员 保留他们的服务并为他们在危险和困难条件下工作提供适当的补偿 |
(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts | (b) 该支助团要尽可能在当地聘用本国干事和本国一般事务人员来填补国际专业人员和一般事务人员员额 |
14. Requests the Secretary General to recruit staff for the Counter Terrorism Committee Executive Directorate in full compliance with relevant resolutions of the General Assembly | 14. 请秘书长在为反恐怖主义委员会执行局征聘工作人员时充分遵守大会的有关决议 |
Staff New York Washington Europe | 얦풼 뮪쪢뛙 700 700 |
9. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 9. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下雇用当地人员填补一般事务人员员额 以便减少雇用一般事务人员的费用 |
(i) The ability of UNICEF to recruit and retain high quality staff who will further its aims of effective partnerships and contributions to United Nations reform. | (i) 儿童基金会有能力招聘和留住高质量的工作人员,他们将推进儿童基金会建立有效伙伴关系的目标 为联合国改革做出贡献 |
Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 13. 又请秘书长继续努力征聘符合该特派团需要的当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 |
Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 21. 请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 |
It appreciated the Commission's efforts to address the proliferation of contractual arrangements the proposed framework of guidelines was consistent, while giving organizations sufficient flexibility to recruit staff. | 该集团赞赏委员会在处理合同安排迅速增长问题方面所做的努力 拟议准则框架具有一贯性 并在人员征聘方面给予各组织足够的灵活性 |
14. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 14. 请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力雇用当地征聘人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 |
21. Requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 21. 请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 |
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 12. 又请秘书长在符合该特派团需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 |
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 14. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 |
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 18. 还请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 |
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Operation against General Service posts, commensurate with the requirements of the Operation | 13. 又请秘书长在符合该行动需要的情况下 继续努力征聘当地人员填补该行动一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 |
Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 18. 又请秘书长继续设法征聘当地人员填补该特派团的一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需求为前提 |
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Force against General Service posts, commensurate with the requirements of the Force | 12. 还请秘书长根据该部队需要 继续努力征聘本国工作人员继续努力征聘当地人员担任该特派团一般事务人员员额的职务 以减少雇用一般事务人员的费用 |
Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Mission against General Service posts, commensurate with the requirements of the Mission | 13. 还请秘书长继续努力征聘当地人员填补该特派团一般事务员额 以减少雇用一般事务人员的费用 但以符合该特派团的需要为前提 |
Related searches : Recruit Staff - Recruit New Members - New Staff - New Staff Members - Hiring New Staff - Train New Staff - Recruit From - Recruit For - Recruit Workers - We Recruit - Recruit Members - Recruit Participants