"regain control over"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Group documented that Kinshasa authorities have yet to regain control over operations in Ituri. | 专家组有文件证明 金沙萨当局尚未能恢复对伊图里业务的控制权 |
| Mr. Hariri was clearly hoping that the end of Mr. Lahoud's term would enable him to regain control over his Government. | 哈里里先生显然希望 拉胡德先生的任期结束将使他能够重新取回对政府的控制 |
| Russia s intervention in Syria cannot succeed if success is defined as enabling the Assad government to regain control over the bulk of the country s territory. Putin s policy can, at most, establish a relatively secure enclave. | 但武力有其极限 如果成功意味着巴沙尔政府能够重新控制叙利亚大部分领土 那么俄罗斯对叙利亚的干预不可能成功 普京的政策充其量只能建立一片相对安全的飞地 |
| You could regain this time. | 你可以重新获得这些时间 |
| She had no control over them. | 完全不受她控制 |
| You have no control over them. | 你绝不是监察他们的 |
| You have no control over them. | 你絕不是監察他們的 |
| Take this shirt of mine and throw it over my father's face. He will regain his sight. And bring to me all your family. | 你们把我这件衬衣带回去 把它蒙在我父亲的脸上 他就会恢复视力 然后 你们把自己的眷属全部带到我这里来吧 |
| Take this shirt of mine and throw it over my father's face. He will regain his sight. And bring to me all your family. | 你們把我這件襯衣帶回去 把它蒙在我父親的臉上 他就會恢復視力 然後 你們把自己的眷屬全部帶到我這裡來吧 |
| Europe wide regulation of banks encroaches on national sovereignty less than European control over fiscal policy. And European control over banks is less amenable to political abuse than national control. | 向银行注入平衡的措施宜早不宜迟 而且更应该在欧洲层面展开而不是由各国自行解决 这将催生出一个欧洲监管系统 而相对于由欧洲控制所有财政政策的举动 对全欧洲银行进行监管的举措对各国主权的侵犯更少 而此举也比各国家自行控制更能减少政治权力的滥用 |
| Because I'm using remote control over here. | 因为我在用遥控器 |
| C. Government control over the mining sector | C. 政府对矿业的管制 |
| Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time. In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient. | 事实上 爱尔兰社会似乎对转变道路极为犹豫 不管对错 爱尔兰人认为 重新获得对国家命运的掌握需要时间 但是 其他一些受困欧洲国家的人民似乎没有那么有耐心 |
| The General Assembly must regain its authority. | 大会必须恢复其权利 |
| You now have control over your own destiny. | 你们的命运现在掌握在自己手上 |
| Well you have to take control over it. | 你得控制它 |
| You do not have full control over them. | 你绝不是监察他们的 |
| You do not have full control over them. | 你絕不是監察他們的 |
| I've learned to cede control of the classroom over to the students over time. | 这么久以来 我总算学会 把课堂还给学生 |
| Unlocks a document, so other users regain access. | Unlocks a document, so other users regain access. |
| Article 3 The State establishes strict control over guns. | 第三 条 国家 严格 管制 枪支 |
| Technology projects the myth of control over our mortality. | 科技让人以为 我们能控制死亡 |
| Nobody had any control over what was actually happening. | 对那天所发生的大家束手无策 |
| Colonel Hirale exercises overall control over the local administration. | 65. 西拉雷上校对地方管理当局行使全面控制权 |
| The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures. | 委员会欢迎对招待费的有效控制 |
| They have no control over their bodies or their lives. | 无法掌控自己的身体和人生 |
| Command and control instruments Enabling Governments to exert strict formal control over certain aspects of tourism development and operation | 指挥和控制工具 确保政府对旅游业开发和运营的某些方面实行严格的正轨控制 |
| Europe has made some modest efforts to regain university competitiveness. | L Europe a fait quelques modestes efforts pour rendre ses universités compétitives à nouveau. |
| And the third level is reflective, which is, if you like the superego, it's a little part of the brain that has no control over what you do, no control over the doesn't see the senses, doesn't control the muscles. | 第三个层面的就是反思性的 就是指弗洛伊德所言的超我 那是大脑的一部分 它无法控制你的行为 无法控制你的感官 也无法控制你的肌肉 |
| The economy is improving slowly, but it remains in bad shape, with high unemployment and millions having left the labor force. Republicans are expected to retain control of the House and regain a majority in the Senate. | 2012年的大选将是对奥巴马政策和表现的一次全民公投 经济在缓慢改善 但仍萎靡不振 失业率依旧高企 而且好几百万人已经退出了劳动力市场 共和党可能会继续控制众议院 而且将在参议员获得多数 |
| It can result in the loss of control over biogenetic resources. | 它可导致丧失对生物基因资源的控制 |
| Stricter control over sensitive nuclear technologies and materials is also needed. | 还需要进一步严格控制敏感的核技术与核材料 |
| If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. | 如果你太沉迷于自己无法控制的一些事情之中 陷在其中 为之而烦恼 就会反过来影响那些你自己能控制的东西 |
| They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses. | 他们 是聋的 是哑的 是瞎的 所以他们执迷不悟 |
| They are deaf, blind, and dumb and cannot regain their senses. | 他們 是聾的 是啞的 是瞎的 所以他們執迷不悟 |
| Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | 指挥或控制一国际不法行为的实施 |
| Does He think that no one will ever have control over him? | 他以为任何人都不能制裁他吗 |
| Does He think that no one will ever have control over him? | 他以為任何人都不能制裁他嗎 |
| Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act | 指挥和控制一国际不法行为的实施 |
| To gain control of the rump Likud, Netanyahu had to move sharply to the right. In the longer term, Netanyahu may again rise to the top in a post Sharon era, if he is able to regain the center. | 为了赢得对利库德集团的残余旧部的控制 内塔尼亚胡不得不大范围向右翼转向 从产远看 内塔尼亚胡如果能够重新赢的中间地带就可能在后沙龙时代东山再起 但是在即将到来的选举中 选民可能对他置之不理 |
| The Committee was informed that the current arrangement had resulted in insufficient control over property records, spread over two databases. | 委员会获悉 现有的安排无法充分掌控分散在两个数据库的财产记录 |
| (a) By control has priority over the rights of all other secured creditors | (a) 在采用控制方式取得效力时 相对于所有其他有担保人的权利具有优先权 |
| (b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms. | (b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器 |
| Exercises similar control over the unlawful entry of persons at unauthorized ingress points. | 还监控人员从非正式关口非法入境 |
| And now you are helping me to regain some confidence in the future. | 现在你却来帮助我 让我对未来树立信心 |
Related searches : Regain Control - Control Over - Regain Trust - Moisture Regain - Regain Strength - Regain Access - Regain Confidence - Regain Possession - Regain Attention - Regain Foothold - Regain Support - Regain Position - Regain Customer