"regional headquarters"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Headquarters - translation : Regional - translation : Regional headquarters - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. Support from regional offices and headquarters
C. 区域办事处和总部的支助
Nicaragua was selected as the headquarters of the regional executive unit for that effort.
尼加拉瓜被选定为这项努力的区域执行机构的总部
Similarly, subregional offices were rarely closely involved in important analyses of regional integration undertaken by ECA headquarters.
同样地 次区域办事处很少密切参与非洲经委会总部所进行的对区域一体化的重要分析
Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues.
总部各办事处 包括因诺琴蒂研究中心 将支持和从事跨区域研究并解决出现的问题
The force is deployed throughout Bosnia and Herzegovina, with three regional multinational task forces and headquarters in Sarajevo.
在波斯尼亚和黑塞哥维那各地均部署了欧盟部队 在萨拉热窝部署了三个区域多国特遣部队和总部
(g) The number of workshops (regional and at headquarters) for UNODC staff pre post test scores of participants.
(g) 在区域和总部 为毒品和犯罪问题办事处工作人员举行讲习班的次数 学员参加讲习班之前和之后的考试成绩
The Special Unit will strengthen collaboration within UNDP at both Headquarters and at the country and regional levels.
50. 特设局将加强与开发计划署总部以及国家和区域两级的合作
Regional project mangers report directly to regional programme advisers at RBAS headquarters in New York and are, in some instances, also supported by the SURF in Beirut.
区域项目管理员直接向驻纽约阿拉伯国家区域局总部的区域方案顾问汇报 并且在一些情况下 也获驻贝鲁特的战略成果框架的支持
Regional programme managers and indeed even regional programme advisers at the Regional Bureau for Arab States headquarters appear to have very limited substantive, planned interaction thereby reducing the overall coherence and synergies between programmes.
区域方案管理员 事实上还有驻阿拉伯国家区域局总部的区域方案顾问 掌握的实质性的有计划的互动办法似乎非常有限 由此降低了各方案之间的整体一致与协同作用
This reduction is mostly linked to reduced resources required for the field network, including the Regional Bureaux at Headquarters.
这一减少主要与外地网络 包括在总部的区域办公室所需资源减少有关
The Department's priorities for the biennium 2006 2007 were Headquarters safety and security, regional operations coordination and field support.
3. 该部2006 2007两年期的优先事项为总部安全和安保 区域业务协调和外地支助
Regional Bureau headquarters staff and Regional Programme Coordinators should go out of their way to ensure that Regional Focal Points are kept informed of activities as they pertain to their countries and that they are consulted.
区域局总部人员和区域方案协调人应当特别着意 确保不断向各区域协调员通报与其国家有关的活动 并咨询他们的意见
United Nations libraries will continue to work from their own established networks to apply this experience in assisting sharing of knowledge among regions, regional and headquarters bodies and United Nations staff members at Headquarters.
联合国图书馆将继续从它们自身业已建立的网络开展工作 运用这一经验 协助各区域 区域和总部机构以及总部的联合国工作人员分享知识
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,
非常感谢尼泊尔作为区域中心总部东道国所发挥的重要作用
Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,
非常感谢尼泊尔作为区域中心总部东道国所提供的全面支助
Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,
非常感谢尼泊尔作为区域中心总部东道国所提供的全面支持
The initiative for proposing institutions as WHO collaborating centres may come from institutions, Governments or WHO regional offices and headquarters.
42 建议使各机构成为卫生组织协调中心的倡仪 可由各机构 各国政府和卫生组织区域办事处和总部提出
Those reports would be published in early 2005 and would be made available to delegations at the regional and Headquarters levels.
这些报告将于2005年年初发表并将在区域和在联合国总部的范围内向各国代表团提供
(e) The UNDP audit recommendation tracking dashboard will be enhanced to better support management oversight at Headquarters bureaux and regional bureaux.
(e) 开发署审计建议执行情况跟踪系统将予以改进 以便更好地支持总部各局和区域局的管理监督工作
UNFPA is considering strengthening further its country offices, especially those in Africa, and reallocating resources from headquarters to enhance its regional presence.
人口基金正在考虑进一步加强其国家办事处 特别是非洲的国家办事处 并从总部调拨资源加强其区域存在
The regional offices seemed heavily staffed and the Union would welcome information about their functions and relationship with UNMIS headquarters in Khartoum.
区域办事处看来编制许多工作人员 欧洲联盟欢迎关于其职能以及同喀土穆的联苏特派团总部关系的资料
The Mission is established in 10 districts, comprising the Mission headquarters in Port au Prince, three regional headquarters (Cap Haitien, Gonaïves and Les Cayes) and six district offices (Jacmel, Port de Paix, Hinche, Miragoâne, Fort Liberté and Jérémie).
5. 稳定团将部署在10个地区 其中包括太子港的稳定团总部 三个地区总部 Cap Haitien Gonaives和Les Cayes 以及六个地区办事处 Jacmel Port de Paix Hinche Miragoane Fort Liberté和Jérémie
Country offices implementing the basic WASH package will rely heavily on WASH professionals in other countries in the region, regional offices and headquarters.
84. 执行基本讲卫生运动的国家办事处将在很大程度上依赖本区域其它国家 区域办事处和总部在这方面的专业人士
The Regional Bureau for Arab States needs to urgently establish a mechanism to ensure more systematic and active contact and collaboration between Regional Bureau headquarters, the SURF, regional programme staff and country offices in the design and management of the RCF RP.
16. 阿拉伯国家区域局需要紧急建立一个机制 确保区域局总部 战略成果框架 区域方案人员和国家办公室之间在区域合作框架 区域方案的设计和管理方面进行更积极 更有系统的联系与合作
An inventory of all existing host country agreements related to United Nations Headquarters, offices away from Headquarters, regional commissions, United Nations information centres and several other United Nations entities has been made in consultation with the Office of Legal Affairs.
13. 经与法律事务厅协商 对当前所有涉及联合国总部 总部以外办事处 区域委员会 联合国新闻中心和其他一些联合国实体的东道国协定作了一次清点
The Mission is established in 10 districts, comprising the Mission headquarters in Port au Prince, four regional headquarters (Port au Prince, Cap Haïtien, Gonaïves and Les Cayes) and six district offices (Jacmel, Port de Paix, Hinche, Miragoâne, Fort Liberté and Jérémie).
5. 特派团将部署在10个地区 其中包括太子港的特派团总部 四个地区总部 太子港 Cap Haitien Gonaives和Les Cayes 以及六个地区办事处 Jacmel Port de Paix Hinche Miragoane Fort Liberté和Jérémie
To achieve the WASH targets, UNICEF capacity for advisory and programme support from headquarters, and especially from regional offices, will need to be enhanced.
为了实现讲卫生运动目标 儿童基金会由总部 特别是由各区域办事处提供咨询和方案支助的能力需要提高
The staff should include at least four gender experts working systematically with internal partners such as BDP, OHR, headquarters units, regional bureaux and country offices.
工作人员应包括至少四名社会性别问题专家 有计划地与发展局 人力资源办公室 总部各单位 各区域局和各个国家办事处等内部合作伙伴协作
In paragraph 105, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific coordinate with UNEP headquarters in facilitating its recruitment process.
369. 在第105段中 委员会建议环境署亚洲及太平洋区域办事处与环境署总部协调 为征聘工作提供便利
Under the overall guidance of the Mission's headquarters, the heads of the regional offices of MONUC are responsible for developing and implementing regional action plans for the prevention of sexual exploitation and abuse in their respective areas.
60. 在特派团总部的全面领导下 联刚特派团区域办事处的主管负责制定和实施防止各自区域内发生性剥削和性虐待的区域行动计划
Given the development of the UNDP Regional Service Centre, the SURF and substantive backstopping capacity at the Regional Bureau headquarters, more direct programme management mechanisms should be considered with the support of the Executive Board if necessary.
鉴于开发计划署区域服务中心的发展 战略成果框架的存在 以及区域局总部具有实质性支助能力 应该考虑建立更加直接的方案管理机制 必要时执行局应予支持
In view of the Sudan's size, the African Group also understood the need to establish two headquarters, in Khartoum and Juba, as well as regional offices.
9. 由于苏丹的面积很大 非洲集团也了解必须设立两个总部 一个在喀土穆 一个在朱巴 以及一些区域办事处
Subregional offices believed that regional advisers who deal with the priorities of specific subregions should be stationed with the relevant offices rather than at ECA headquarters.
次区域办事处认为 处理某个次区域办事处的优先事项的区域顾问应被派驻在有关的办事处而非非洲经委会总部
ECA headquarters, jointly with subregional offices, should establish a mechanism for monitoring the results of the missions of regional advisers, and for sharing lessons learned and best practices identified by regional advisers (paragraphs 22 23) (SP 04 002 004).
非洲经委会总部应与次区域办事处联合建立一种机制 来监测区域顾问的任务成果 交流所得经验教训和区域顾问确认的最佳做法 第22 23段 SP 04 002 004
Headquarters
一 总部
The present Convention shall be open for signature by all States and by regional integration organizations at United Nations Headquarters in New York as of 30 March 2007.
本公约自二 七年三月三十日起在纽约联合国总部开放给所有国家和区域一体化组织签署
The team of advisors in headquarters will continue to provide programming direction and technical support to regional and country offices to develop and refine WASH strategies and priorities.
88. 总部咨询人员小组将继续向区域和国家办事处提供方案拟定方向和技术支助 以制定和完善讲卫生运动战略和优先事项
In this connection, the idea of establishing the Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia, with its headquarters in our capital, Ashgabat, is a significant international initiative.
这方面 建立中亚预防性外交区域中心 并把中心总部设在我国首都阿什哈巴德 是一项重要的国际举措
VAM SIE will enable WFP country offices, regional bureaux and headquarters to access and exchange geo referenced food security databases and cartographic products from a variety of sources.
VAM SIE将使粮食计划署各国别办事处 区域办公室和总部能够浏览和交换各种来源与地理相关的粮食安全数据库和制图产品
Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs.
纽约标准薪金费用适用于总部的员额 维也纳和内罗毕标准薪金费用适用于各自的区域调查中心
To translate these diverse country and regional needs into a UNIDO policy and framework, the Programme will apply a region by region approach and interact with Member States and or regional groups, and with recipient countries both at Headquarters and the field level.
F.42. 为将这些多种多样的国家和区域需要体现在工发组织的政策和纲要中 本方案将采取一种根据区域具体情况具体处理的方法 并在总部和外地一级与各成员国和 或区域组以及受援国进行协作
The Mission's headquarters continues to be based in Freetown and there will be two regional offices in Kenema and Murray Town, whereas in the 2004 05 budget period there were five regional offices in Kenema, Port Loko, Magburaka, Murray Town and Koidu.
特派团总部仍设在弗里敦 将保留设在凯内马和穆雷敦的地区办事处 而2004 05预算年度在凯内马 洛科港 马格布拉卡 穆雷敦和科伊杜设有五个地区办事处
Indeed with the strong support of Regional Bureau for Arab States headquarters and the Regional Director in particular, most of the flagship programmes have achieved very high level participation and have subsequently also received very high levels of entry within individual countries themselves.
的确 在阿拉伯国家区域局总部特别是区域主任的大力支持下 大多数旗舰方案实现了很高水平的参与 后来还在个别国家本身达到了很高的进入水平
A. Headquarters
A. 总部
Police Headquarters
Police Headquarters

 

Related searches : Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters - General Headquarters - Campaign Headquarters