"regulatory focus"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Focus - translation : Regulatory - translation : Regulatory focus - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The implication is clear Central banks should focus on developing more effective macro prudential instruments. They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella.
其中的含义是明确的 央行应该专注于开发更有效的宏观审慎工具 它们应该扩大监管视野 即应该让非银行金融部门也归入它们的监管范围 它们应该先发制人地使用由此产生的工具和权力 它们还应该将调整货币政策以纠正潜在金融风险作为最后手段 而不是第一道防线
Much recent regulatory activity has focused on enabling, enhancing, and requiring clearinghouses for these kinds of financing arrangements. Yes, clearinghouses offer many benefits, including greater transparency, better pricing, and better regulatory focus, and we should try to make them viable.
近期 大量监管活动致力于激活和强化清算所 并要此类金融安排必须经过清算所进行 诚然 清算所能带来诸多好处 包括更大的透明度 更准确的定价以及更好的监管目标 我们要使得这些具有操作性 但是监管者高估了清算所的总体好处 许多被认为是减少系统风险的证据事实上只是把风险转移到了他人头上
If this were simply a sign of a new, tighter focus on viable long term strategies, it might be regarded it as a benign development. But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.
如果这仅仅表明欧洲银行转向更专注的可靠长期战略的新动向 那么倒是可以被视为良性发展 但有迹象表明 之所以如此是受监管变化推动 其中不乏监管保护主义
One of the future UN IAF Workshops should focus on the means of overcoming the regulatory, legal, political, financial and educational obstacles to the better exploitation of space technology in developing countries.
54. 今后应举办一个联合国 宇航联合会讲习班 重点研究如何克服管理 法律 政治 资金和教育等方面障碍 以便使发展中国家更好地利用空间技术
Regulatory issues
五 监管问题
Regulatory action
管制行动
Other regulatory controls
2. 其他规章
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
Financial re regulation should and will emphasize capital, reserve, and margin requirements limiting systemic risk buildup by constraining leverage eliminating fragmented and incomplete regulatory coverage and regulatory arbitrage (a huge challenge internationally) and a focus on transparency. Isolating and further constraining a portion of the banking system, so that the channels of credit intermediation are less prone to complete and simultaneous breakdown, also seems likely.
金融监管需要修改 关注的重点应该放在资金 外汇储备和利润等要素 对金融杠杆加以限制 以降低系统风险 加强监管的全面性和打击国际性的套利行为等 关注系统的透明性 对银行系统的一些功能加以隔离和限制 这样全球的信贷市场就不那么容易崩盘
Recognizing the need for policy and regulatory frameworks conducive to the adoption and diffusion of ICT in the ESCAP region, the main focus of the ICT policy component of the subprogramme has been on increasing the capacity of developing member countries to create enabling policies and a regulatory environment for the development of national and subregional information societies and the achievement of the Millennium Development Goals.
次级方案认识到有很必要制订有利于信通技术在亚太经社会区域采纳和传播的政策及规管框架 因此次级方案的信通技术政策部分的主要重点一直放在增强发展中成员国的能力 使其能够制订有利的政策和规管环境 发展国家和次区域信息社会 实现千年发展目标
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
The US wants to resolve the global crisis by providing substantially more financial help, which Europe is refusing to commit, preferring to focus on financial regulatory reform. In the end, a formulaic compromise will be found to include both in the statement.
当然 伦敦峰会结束时 因为没有人能够承受失败的代价 聚在一起的领袖们将发表一份联合声明 但分歧仍将继续存在下去 美国希望借助更大规模的财政援助来解决全球危机 欧洲则更关注金融监管改革 而对扩大财政援助的目标不感兴趣 最后人们会达成公式化的妥协让步 把美欧双方的意见都写进最后的声明里
Programmes such as the establishment enhancement of a standards, metrology and certification infrastructure, supply chain management, information networking, enhancing capacity of investment related institutions, regulatory frameworks for investment promotion and technology development and transfer will be the focus area for these countries.
诸如建立 加强标准 计量和认证基础设施 供应链管理 建立信息网络 加强投资机构的能力 投资促进及技术开发和转让监管框架等方案将是这些国家的重点领域
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16
中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
First, there are legislative and regulatory measures.
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
The focus has thus gradually shifted away from border measures towards domestic policies which have a trade and investment impact such as subsidies, standards, customs procedures, regulatory policies, the development of rapid and cost effective transport systems etc, the socalled behind the border agenda.
因此 重点逐渐从边检措施转向那些对贸易投资有影响的国内政策 如关于补贴 标准 海关手续 监管政策以及发展高速有成本效益的运输体系等政策 即所谓的 边界内 议程
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设
And it has no rules to its regulatory system.
而且它没有规定和管制系统
Focus
工作重点
Monetary policy needs to look beyond its core focus on low and stable inflation and pay much greater attention to financial stability. The debate now is how, exactly, to factor this imperative into monetary policy, and how to coordinate the work of monetary and regulatory authorities.
货币政策必须超越自身对低速和稳定通胀的关心 转而对金融稳定给予更多关注 而目前争论的要点则是究竟如何将这个必要观点注入到货币政策当中去 同时如何协调货币发行部门和监管部门的工作
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational.
现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
羞耻专注于自身 内疚专注于行为
As developing countries upgrade their regulatory systems, they should focus on closing legal gaps that put consumers at risk and undermine market credibility. In China, for example, the manufacturers of pharmaceutical ingredients can dodge drug regulation by claiming that their products will be used for non medical purposes.
在发展中国家升级监管体系的时 它们应该关注消除让消费者面临风险 破坏市场信誉的法律空白 比如 在中国 药物成分制造商可以通过宣称产品为非药用用途规避药品监管 即使信誉卓著的企业能确保所有原料的质量 这一漏洞也足以导致不安全产品流入市场 比如 2008年至少81名美国人死于含有不合格中国原料的血液稀释肝素
Focus Searchbar
聚焦搜索栏
Focus Blur
焦点模糊
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks.
这可能会对发展中国家的国内规范框架造成特别的压力
E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)
放射源管理计算机化 RAIS软件
The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes.
该项研究检查了在依照法律规定进行监测过程中进行测量的结果
Also, regulatory barriers play an important role in the distribution sector.
55. 还有 规范壁垒在分销部门起着重要的作用
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries
分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战
However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment.
然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展
As a result, international climate policy would become unrecognizable, ineffective, and, ultimately, irrelevant. Countries would begin to focus almost entirely on enhancing their own ability to adapt to climate change, with ambitious emissions reduction agreements giving way to exclusively national initiatives in areas ranging from regulatory policy to geo engineering.
结果 国际气候政策将变得无法获得承认 无法形成效果 最终沦为无关紧要的问题 各国将开始几乎完全专注于自身适应气候变化的能力 雄心勃勃的减排协定将让位于从监管政策到地质工程诸领域的排他性国家政策
The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days.
证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 .
Areas of focus
重点领域
Applying strategic focus.
51. 应用战略重点
Future focus areas
4. 今后的重点领域

 

Related searches : Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities - Regulatory Supervision - Regulatory Pathway