"regulatory issues"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Regulatory - translation : Regulatory issues - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Regulatory issues
五 监管问题
Regulation and regulatory issues emerge as the next frontier or opportunity for ensuring sustained growth in the retailing sector.
规则和监管问题作为确保零售部门持续增长的一个新的领域或机会而出现
In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization.
10. 在今后几年中 规则将成为首要问题 这些问题将对该行业产生关键的影响 导致更多的规章统一
Issues to be addressed will include access, connectivity, policy and regulatory frameworks, e government, e commerce, and development of local content.
14.3 近年来 非洲国家在经济和社会发展方面取得了很大进展 但贫穷率仍然很高 令人不能容忍
Regulatory, legal and political issues must be addressed and resolved if support services for health care and education were to be met.
如果要发展保健和教育支助服务 则必须研究和解决管理 法律和政治问题
The Notice of the China Securities Regulatory Commission on Several Issues Concerning Major Purchases, Sales and Exchanges of Assets by Listed Companies (No.105 2001 of the China Securities Regulatory Commission) will be repealed at the same time.
第五十六 条 本 办法 自 2008年 5月 18日 起 施行 . 中国 证监会 发布 的 关于 上市 公司 重大 购买 , 出售 , 置换 资产 若干 问题 的 通知 ( 证监 公司 字 2001 105 号 ) 同时 废止 .
If issues are found in the examination and verification, the securities regulatory agency under the State Council shall take corresponding measures in a timely manner.
审核 中 发现 问题 的 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 及时 采取 相应 措施 .
Regulatory action
管制行动
Beyond Latin America, several Eastern European countries offer ready examples. In these states, regulatory and taxation issues now affect confidence more deeply and consistently than does political tension.
毫无疑问 大量新兴市场经济体中的政治和市场波动将会继续 但是 其中一些看起来已经 毕业 转向了植根于可持续治国的稳定局面 在拉美以外 几个东欧国家也提供了现成的范例 在这些国家中 管理问题和税收问题现在要比政治紧张局势更为深刻和一贯地影响信心
Other regulatory controls
2. 其他规章
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
China Insurance Regulatory Commission
中国 保险 监督 管理 委员会
China Securities Regulatory Commission
中国 证券 监督 管理 委员会
Legal and regulatory environment3
A. 法律和规章体系3
Indeed, it is even more difficult than reaching trade agreements, which must cover issues like tariffs, quotas, quality standards, regulatory regimes for particular sectors, and relevant microeconomic issues. Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock.
G 20的 共同评估过程 分析国家经济政策对其他国家和全球增长的影响 目标是形成个体国家的调整承诺 凸显出在存在巨大溢出效应的宏观经济政策上取得一致的困难 事实上 这甚至比达成必须涵盖关税 配额 质量标准 特定行业的监管制度以及相关微观经济问题等问题的贸易协定更加困难 将所有这些挑战集中到一个谈判过程中只能导致僵局
The first is a lack of supply capacities to produce competitive products that meet the technical and regulatory requirements relating to health, safety and environmental issues set by the importing markets.
首先是缺乏生产能够满足进口市场设定的有关卫生 安全和环境问题方面技术和管理要求的 具有竞争力产品的供应能力
The Harm of Regulatory Disharmony
监管不一致的害处
Franchising poses particular regulatory challenges.
30. 特许经营引起特殊的规范挑战
However, not only technical, but also regulatory, legal and political issues must be addressed and resolved if support services for health care and education were to be developed. Those issues should not be allowed to inhibit the development of adequate, worldwide satellite services that were already feasible.
但若要发展保健和教育支助服务 必须研究和解决的不仅仅是技术问题 还有管理 法律和政治问题 不应让这些问题阻碍已经可行的世界范围适宜卫星服务的发展
Consequently, no special policies and rules have yet been devised specifically for this method of procurement that requires a special regulatory regime encompassing issues of security, electronic signatures, system integrity, backup arrangements, etc.
因此 目前尚未特地针对这种采购方法制定特别的政策和规则 而这种采购方法需要一种包含安全问题 电子签名 系统完整性 后备安排等方面的特别规章制度
In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure .
在序言部分第6段中 应以 国家 法定和管制基础架构 来取代 国家和法定管制基础架构
Going beyond the core, the cross cutting issues include investor friendly regulatory systems and policies that enable innovative or employment creating small and medium size enterprises to operate freely across borders within the TPP region.
在核心日程的基础上 跨境问题包括便于投资者的监管体系和政策以使 创新性 和 就业创造型 中小企业能够在TPP地区内自由地跨国经营
China Securities Regulatory Commission 2008 04 16
中国 证券 监督 管理 委员会 2008年 04月 16日 颁布
Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing
B. 政策 规章制度与公平的利益分享
First, there are legislative and regulatory measures.
第二十七条 在共同犯罪中起次要或者辅助作用的 是从犯
Indeed, the Group s final report, released earlier this month, states that the agreement should be designed to evolve over time, moving progressively toward a more integrated transatlantic marketplace. Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation.
事实上 本月早些时候发布的工作组最终报告指出 协定 应该随时间的推移而修改 逐渐地向更统一的跨大西洋市场 前进 具体而言 工作组建议在监管问题和非关税壁垒方面成立 一个不断改善对话和合作的机制 并建立 识别 未来监管合作机会的框架
(a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure
(a) 在序言部分第六段 将 国家和法律管制基础架构 改为 国家法律和管制基础架构
It must be recognized that regulatory reform entails adjustment costs and necessitates regulatory capacity and institution building, technical assistance and capacity building in this regard.
必须承认 规范改革会有调整代价 因此必须建立起规范能力和体制 在这方面得到技术援助和开展能力建设
And it has no rules to its regulatory system.
而且它没有规定和管制系统
The Poverty Reduction Strategy paper has outlined the development and passage of the Republic of Tajikistan law on drinking water and potable water supply, which will provide the legal basis for the legal and regulatory governance of water use issues.
在实施减少贫困战略方面 计划制定和通过塔吉克斯坦共和国 关于饮用水和饮用水供应 的法律 为利用规范性法规调节水资源利用问题提供法律依据
E tourism strategies should be integrated within the broader framework of national ICT policies addressing ICT access and liberalization of telecommunication infrastructure, capacity building, the adaptation of the legal and regulatory framework, and trust building issues related to online transactions.
电子旅游战略应被纳入更广泛的国家信通技术政策框架 这类政策涉及的问题包括 信通技术的获得和电信基础设施自由化问题 能力建设问题 法律和管制框架的适应问题 以及与在线交易有关的信任建立问题
Some of the key issues included the assessment and monitoring of cumulative impacts the establishment of a database the development of a regulatory framework, including accreditation and site specific guidelines and safety and self sufficiency for high risk (adventure) tourism.
一些关键问题包括 评估和监测累积影响 建立一个数据库 制订一个管理框架 包括核准和具体地点指南的编制 以及高风险 探险 旅游的安全和自足
Article 23 The securities firm should set up responsible person for regulatory compliance to audit, supervise or check legal and regulatory compliance of management behavior of securities firm.
第二十三 条 证券 公司 设 合规 负责人 , 对 证券 公司 经营 管理 行为 的 合法 合 规 性 进行 审查 , 监督 或者 检查 .
The problems were regulatory, legal, political, institutional, financial and educational.
现在的问题是管理 法律 政治 体制 资金和教育方面的问题
In order to absorb a best practice or the idea behind a best practice, the following elements should be taken into consideration political culture administrative culture and heritage reform initiation among local actors human resources legal framework and regulatory issues and leadership.
要吸收最佳实践或其背后的思想 就要考虑下列因素 政治文化 行政文化和传统 地方行为者实施的改革 人力资源 法律框架和监管问题 领导才能等等
Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局
This may put particular pressure on developing countries' domestic regulatory frameworks.
这可能会对发展中国家的国内规范框架造成特别的压力
E management of radioactive sources (Regulatory Authority Information System (RAIS) software)
放射源管理计算机化 RAIS软件
The study examined the existing measurements, taken for regulatory monitoring purposes.
该项研究检查了在依照法律规定进行监测过程中进行测量的结果
Also, regulatory barriers play an important role in the distribution sector.
55. 还有 规范壁垒在分销部门起着重要的作用
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries
分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战
However, in many developing countries regulatory restrictions are inhibiting their deployment.
然而 在许多发展中国家 管理体制限制妨碍了它们的发展
It pointed out that in its view, the following governance issues were normally reported on in a medium such as the financial report that preceded the financial statements (a) governance and other regulatory bodies (b) performance reporting and non financial information (c) social accounting issues and (d) risk management, continuity and internal control (A 59 5 Add.2, chap. II, para.
委员会说 它认为 在提出提出财务报表前 通常以财务报告的形式就以下施政问题提出报告 (a) 施政机构和其他管理机构 (b) 业绩报告和其他非财务资料 (c) 社会会计问题 (d) 风险管理 延续性和内部控制(A 59 5Add.2 第二章 第25段)
The securities firm should have appropriate reasons for dismissing responsible person for regulatory compliance and report to the securities regulatory agency under the State Council in written within 3 working days.
证券 公司 解聘 合规 负责人 , 应当 有 正当 理由 , 并 自 解聘 之日 起 三个 工作日 内 将 解聘 的 事实 和 理由 书面 报告 国务院 证券 监督 管理 机构 .
It has been recognized that liberalization and privatization have to be accompanied by appropriate regulatory measures and have to be carefully managed, and mixed experiences are considered the result of regulatory failures.
现在已经认识到 对于自由化和私有化 必须以恰当的法规措施配套 加以慎重管理 而喜忧参半的经历被认为是法规缺陷造成的

 

Related searches : Emerging Regulatory Issues - Regulatory Compliance Issues - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities - Regulatory Supervision