"religious belief"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| But the moral power of religious faith does not need a supernatural explanation. Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators. | 真正的信仰者无疑看到了这些激动人心事件中的上帝之手 马科思的主要对手阿基诺实际上吹嘘他与上帝直接通话 作为非信仰者 我对这样的说法都抱以怀疑 但是宗教信仰的道义力量并不需要超自然的解释 其力量是信仰本身 也就是信仰一种不顾世俗或者宗教独裁者的道义秩序 |
| Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic. | 这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题 |
| Associating terrorism with any particular religion, religious belief, tradition or national culture is unacceptable. | 将恐怖主义同任何特定的宗教 宗教信仰 传统或民族文化相联系的做法是不可接受的 |
| who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief. | 即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派 |
| who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief. | 即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派 |
| In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services (para 9.18). | 在这方面 委员会注意到 CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背祷文 唱宗教颂歌 参加宗教仪式等结合起来(第9.18段) |
| Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur | 5. 毫无保留地谴责一切针对不同族裔 不同宗教信仰的个人或团体的宗教不容忍 煽动 骚扰或暴力行为 不论这些行为发生在何处 |
| 5. Condemns without reserve all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur | 5. 毫无保留地谴责一切针对不同族裔 不同宗教信仰的个人或团体的宗教不容忍 煽动 骚扰或暴力行为 不论这些行为发生在何处 |
| Even if you have no religious belief, there are times when you wonder that there's something else. | 即使你没有宗教信仰 你有时也会猜测这世上是否有其它力量 |
| Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions. | 以前提交的报告提到 根本法 规定 国家有义务在各个方面保障男女平等 |
| Recognizing the importance of inter and intra religious dialogue and the role of religious and other non governmental organizations in promoting tolerance in matters relating to religion and belief, | 确认在宗教间和宗教内进行对话的重要性 以及宗教和其他非政府组织在促进宗教和信仰事项的容忍方面的作用 |
| people who are steadfast in prayer, pay the religious tax, and have firm belief in the life to come. | 行善者 谨守拜功 完纳天课 且确信后世 |
| people who are steadfast in prayer, pay the religious tax, and have firm belief in the life to come. | 行善者 謹守拜功 完納天課 且確信後世 |
| The reports of the Special Rapporteurs had shown an apparent lack of sensitivity to cultural diversity and respect for religious belief. | 特别报告员的报告已表明 明显缺乏对文化多样性的敏感性和对宗教信仰的尊重 |
| Thus, we all have the obligation to accept others and not reject them because of religious belief, lifestyle or cultural background. | 因此 我们大家有义务接受他人,而不要因为宗教信仰 生活方式或文化背景而排斥他人 |
| He also says that the cause of all our trouble is the belief in an essential, pure identity religious, ethnic, historical, ideological. | 他还说导致所有麻烦的原因 是对本质的纯粹的一致性的信仰 宗教的 种族的 历史的 意识形态的 |
| It further rejects any denial of the Holocaust, and condemns without reservation all manifestations of religious intolerance, incitement, harassment or violence against persons or communities based on ethnic origin or religious belief, wherever they occur. | 决议还驳斥任何否认大屠杀的言行 并毫无保留地谴责一切针对不同族裔 不同宗教信仰的个人或团体的宗教不容忍 煽动 骚扰或暴力行为 不论这些行为发生在何处 |
| Seriously concerned also at the misuse of registration procedures as a means to limit the right to freedom of religion or belief of members of certain religious communities and at the limitations placed on religious publications, | 又严重关注滥用登记手续作为限制某些宗教社区成员的宗教或信仰自由权的手段 以及对宗教出版物所施加的限制 |
| Seriously concerned also at the misuse of registration procedures as a means to limit the right to freedom of religion or belief of members of certain religious communities, and at the limitations placed on religious publications, | 还严重关注滥用登记手续作为限制某些宗教社区成员的宗教或信仰自由权的手段 以及对宗教出版物所施加的限制 |
| Emphasizing that States, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief through education that teaches tolerance and respect for religion and belief, | 强调国家 非政府组织 宗教团体和媒体在促进容忍和宗教信仰自由方面可发挥重要作用 通过教育灌输容忍和对宗教 信仰自由的尊重 |
| Underlining the important role of education in the promotion of cultural and religious tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, | 强调教育在促进文化和宗教容忍及消除基于宗教或信仰原因的歧视方面具有重要作用 |
| Seriously concerned also at the misuse of registration procedures as a means to limit the right to freedom of religion or belief of members of certain religious communities, as well as at the limitations placed on religious publications, | 还严重关切滥用登记手续作为限制某些宗教团体成员享受宗教或信仰自由的手段 以及对宗教出版物所施加的限制 |
| Seriously concerned also at the misuse of registration procedures as a means to limit the right to freedom of religion or belief of members of certain religious communities, as well as at the limitations placed on religious publications, | 还严重关注滥用登记手续作为限制某些宗教团体成员享受宗教或信仰自由的手段 以及对宗教出版物所施加的限制 |
| Emphasizing that States, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief, in particular through education that teaches tolerance and respect for religion and belief, | 强调国家 非政府组织 宗教团体和媒体在促进容忍和宗教信仰自由方面可发挥重要作用 特别是通过教育灌输容忍和对宗教信仰的尊重 |
| Recognizing the importance of interreligious and intrareligious dialogue and the role of religious and other non governmental organizations in promoting tolerance in matters relating to religion or belief, | 确认在宗教间和宗教内进行对话的重要性 以及宗教组织和其他非政府组织在促进有关宗教或信仰事项中的容忍方面的作用 |
| Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance and freedom of religion and belief, | 强调各国 区域组织 非政府组织 宗教团体和媒体在促进容忍及宗教和信仰自由方面应发挥重要作用 |
| Recognizing the importance of inter and intrareligious dialogue and the role of religious and other non governmental organizations in promoting tolerance in matters relating to religion and belief, | 确认在宗教间和宗教内进行对话的重要性 以及宗教组织和其他非政府组织在促进有关宗教和信仰事项中的容忍方面的作用 |
| 12 The source considers that Mr. Zhang has been arrested and imprisoned for exercising his fundamental rights to freedom of opinion and expression, religious belief and peaceful association. | 12. 来文提交人认为 张先生因为行使其言论与表达意见自由 宗教信仰自由及和平结社自由等基本权利而被逮捕和监禁 |
| Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance, respect and freedom of religion or belief, | 强调各国 区域组织 非政府组织 宗教团体和媒体在促进容忍 尊重及宗教或信仰自由方面应发挥重要作用 |
| Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance, respect and freedom of religion or belief, | 强调各国 区域组织 非政府组织 宗教团体和媒体可发挥重要作用 促进容忍和尊重宗教或信仰 促进宗教或信仰自由 |
| 7.4 In the present case, the limitations placed on the authors' right to manifest their belief consist of several conditions which attach to the registration of a religious association. | 7.4 在本案中 对提交人表明其信仰的权利所作的限制 是由附加于登记宗教协会的若干条件组成的 |
| Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and bodies and groups based on religion or belief to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Discrimination Based on Religion or Belief, and further encourages their work in promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 17. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教或信仰机构及团体继续努力促进 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言 的落实 并鼓励它们开展工作促进宗教或信仰自由 并宣讲宗教不容忍 宗教歧视和宗教迫害的案例 |
| Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and bodies and groups based on religion or belief to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Discrimination Based on Religion or Belief, and further encourages their work in promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 17. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教或信仰机构及团体继续努力促进 消除基于宗教或信仰原因的一切形式的不容忍和歧视宣言 的执行 并鼓励它们开展工作促进宗教或信仰自由 并宣讲宗教不容忍 宗教歧视和宗教迫害的案例 |
| Emphasizing that States, regional organizations, non governmental organizations, and religious bodies and the media have an important role to play in promoting tolerance, respect and freedom of religion or belief, | 强调各国 区域组织 非政府组织 宗教团体和媒体在促进容忍 尊重及宗教或信仰自由方面应发挥重要作用 |
| Freedom of religion and belief has great significance for Uzbekistan, which is home to representatives of 16 religions and whose Constitution and laws guarantee all citizens freedom of religious conscience. | 保障宗教自由和宗教信仰自由对乌兹别克斯坦具有重大意义 乌兹别克斯坦有16种宗教信仰 国家的 宪法 和法律保障所有公民有宗教信仰的自由 |
| As a Buddhist priest and one of the leading figures of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Quang Do is obviously restricted in his liberty for his religious belief. | 30. 作为越南佛教统一协会住持和领导人之一 Thich Wuang Do显然由于其宗教信仰被限制了自由 |
| 16. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and encourages their work in promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 16. 欢迎和鼓励各非政府组织及宗教机构和团体继续努力执行和传播宣言 并鼓励它们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视和迫害事件有关的工作 |
| Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes. | 通过视频对话 学生们从各种信仰和观念的角度讨论全球问题 他们从中获得了对话技能 可以通过打破宗教和文化的刻板印象避免冲突 对最贫困地区的学校 我们使用特别安排 因为他们靠自身无法接触互联网 |
| 14. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and further encourages their work in relation to promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 14. 欢迎和鼓励非政府组织及宗教机构和团体继续努力执行和传播 宣言 并鼓励它们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视和迫害事件有关的工作 |
| 16. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and also encourages their work in relation to promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 16. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教机关与团体继续努力促进 宣言 的执行与传播 并鼓励他们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视与迫害事件有关的工作 |
| 16. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and further encourages their work in relation to promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 16. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教机关及团体继续努力促进 宣言 的执行与传播 进一步鼓励他们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视与迫害事件有关的工作 |
| 17. Welcomes and encourages the continuing efforts of non governmental organizations and religious bodies and groups to promote the implementation and dissemination of the Declaration, and further encourages their work in relation to promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 17. 欢迎和鼓励非政府组织和宗教机关及团体继续努力促进 宣言 的执行与传播 进一步鼓励它们从事与促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视与迫害事件有关的工作 |
| The Brazilian Government, in a coordinated action, included subjects in the Police Academy courses that teach the value of diversity in gender, sexual orientation, race and ethnicity, social class and religious belief. | 巴西政府在协调行动中纳入了警校课程中讲授性别 性取向 种族和民族 社会阶层以及宗教信仰多样化价值观的科目 |
| Welcomes and encourages the continuing efforts of all actors in society, including non governmental organizations and bodies and groups based on religion or belief, to promote the implementation of the Declaration, and further encourages their work in promoting freedom of religion or belief and in highlighting cases of religious intolerance, discrimination and persecution | 16. 欢迎和鼓励包括非政府组织和宗教或信仰机关及团体在内的所有社会行动者继续努力促进 宣言 的执行 进一步鼓励它们从事促进宗教或信仰自由和揭露宗教不容忍 歧视与迫害事件的工作 |
| Therefore, to render an opinion in this case, the Working Group is not called upon to take a position on whether Falun Gong is a religion, a religious denomination, a sect, or a belief. | 因此 就对本案件提出意见而言 工作组不必判断法轮功是否是宗教 宗教派别 邪教抑或信仰 |
Related searches : False Belief - Mistaken Belief - Defy Belief - Fundamental Belief - General Belief - Erroneous Belief - Beggars Belief - Individual Belief - Folk Belief - This Belief - Conventional Belief - Inner Belief