"religious practice"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Practice - translation : Religious - translation : Religious practice - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Although the Egyptian Constitution provides for freedom of religion and equal opportunity, in practice religious minorities face many problems.
虽然埃及宪法规定宗教平等和机会均等 但实际上宗教少数群体面临许多问题
And religious doctrines are meant to be summons to action you only understand them when you put them into practice.
这些宗教的教条其实是对实际行动的引导 只有在实践中才能领悟到其中的真谛
Only those groups officially registered with the state as religious associations can enjoy these aspects of the free practice of religion.
只有国家正式登记为 宗教协会 的团体才能在这些方面自由地信奉宗教
However, the state party's new grandfathering rule is also highly problematic as an added obstacle to free religious practice in Belarus.
然而 缔约国的新 祖父规则 也会有严重问题 会给白俄罗斯信奉宗教的自由增加新的障碍
The authors state that certain activities which are essential to the practice of their religion may only be undertaken by a religious association.
提交人声称 一些对他们信奉宗教至关重要的活动只有宗教协会才能开展
The Government generally respects this right but religious minorities are disadvantaged in practice in certain areas, including access to government jobs and political office.
政府基本上尊重这项权利 但在某些地区宗教少数派在实际上处于不利的地位 包括不利于获得政府部门的工作和政治职位
Further, the right to freedom to manifest one's beliefs in worship, observance, practice and teaching encompasses a broad range of acts, including those integral to the conduct by the religious group of its basic affairs, such as the freedom to choose religious leaders, priests, and teachers, and the freedom to establish seminaries or religious schools.
此外 自由地以礼拜 戒律 实践和教义来表明自己信仰的权利 所包含的行为范围很广 其中包括宗教团体开展其基本事务不可缺少的行为 例如自由地选择宗教领袖 牧师和导师 以及自由地设立神学院或教会学校
In Egypt, the UNDP programme to end the practice of female genital mutilation' reached out to religious and traditional community leaders for collective action to guarantee an effective response.
49. 在埃及 开发计划署关于制止切割女性生殖器官的方案提供给了宗教和传统社区领袖 以促使他们采取集体行动 确保作出有效回应
It is hard to imagine why a newer faith should be forbidden to engage in religious education, and thus the demand for 20 years of prior practice is doubtful.
很难想象为什么要对一个较为新生的信仰从事宗教教育工作加以禁止 因此关于过去须有20年活动经历的要求 是有问题的
Persons belonging to groups defined solely as religious minorities might be held to have only those special minority rights which relate to the profession and practice of their religion.
属于那些仅被界定为宗教少数群体的人可能被认为仅拥有与信奉其宗教相关的那些具体少数群体的权利
While it is true that in these cases parents may claim exemption from these activities by ticking a box on a form, the CKREE scheme does not ensure that education of religious knowledge and religious practice are separated in a way that makes the exemption scheme practicable.
尽管在这种情况下父母的确可以在申请表上打钩申请免除参加这些活动 但CKREE课的开设并不保证宗教知识教育和宗教实践的区分方式使得豁免安排切实可行
Indeed, at least some of the activities in question involve, on their face, not just education in religious knowledge, but the actual practice of a particular religion (see paragraph 9.18).
的确 有些相关活动中表面上看不仅仅涉及宗教知识方面的教育 而且也涉及特定宗教的实际实践(见第9.18段)
In Yemen, we have a Jewish minority that enjoys the rights and duties of Yemeni citizenship and full freedom to practice their religious rights and rituals, as established by the constitution.
也门有一个犹太少数民族 宪法规定 他们享有也门公民的权利和义务 有行使其宗教权利和宗教仪式的充分自由
22. in the light of information available to the Committee that religious practice is repressed or strongly discouraged in the Democratic People's Republic of Korea, the Committee is seriously concerned that the State party's practice in this respect does not meet the requirements of article 18 of the Covenant.
22. 考虑到委员会所收到的资料表明 宗教信仰在朝鲜受到压制或严重阻挠 委员会严重关注的是 该缔约国这方面的做法不符合 公约 第十八条的规定
There's no magic it's practice, practice, practice.
想要做到精通没有秘诀 就是练习 练习 再练习
We must ask and answer honestly whether what we do as the United Nations is properly described as a triumph of principle but a failure in practice, as the religious leaders put it.
我们必须诚实地提问和回答 我们作为联合国所做的事 是否像宗教领袖们所说的那样 被恰当地描述为原则的胜利 但却是实际的失败
On the issue of female genital mutilation, both the minister and the independent expert agreed that the practice was often defended as religious custom, when in fact it was an old tribal clan tradition.
41. 关于女性外阴残割问题 该部长和独立专家一致认为 这种做法常常被辩护为宗教习俗 但实际上这只是一种老旧的部落传统
Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion. Thus, I believe that a political system that best serves free choice including the choice of people to be practicing Muslims is the best system for Islam.
因此 宗教是不能被强加的 每个人必须根据自己的意愿决定来信奉宗教 任何强制宗教信仰的作为只会制造对宗教的敌意 因此 我相信 一个能最大程度上尊重自由选择的政治制度 包括人们选择信奉穆斯林的方式 就是伊斯兰最好的制度
Religious iconography.
宗教肖像
Religious fundamentalism
宗教原教旨主义
Religious Courts
宗教法院
The Committee notes the authors' contention that the partial exemption arrangements do not satisfy their needs, since teaching of the CKREE subject leans too heavily towards religious instruction, and that partial exemption is impossible to implement in practice.
委员会注意到 提交人辩称 部分免上安排并不满足其需要 而且部分免上实际上无法实施
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
现今 这件长袍已不是宗教服装 也不代表宗教性质的宣言
(f) To eliminate, in law and in practice, all forms of discrimination and other human rights violations against persons belonging to religious, ethnic, linguistic or other minorities, recognized or otherwise, to refrain from monitoring individuals on the basis of their religious beliefs, and to ensure that access of minorities to education and employment is on par with that of all Iranians
(f) 在法律和实践中 消除对得到承认或没有得到承认的在宗教 族裔 语言或其他方面属于少数的人的一切形式歧视 不在其他方面侵犯其人权 不因个人宗教信仰而对其进行监视 确保少数群体在接受教育和就业方面享受与所有伊朗人相同的机会
In practice, various religious and ethnic groups give Malaysia a distinctly multi cultural character. But the Malaysian constitution provides room for arguments on both sides of the question, and the relatively secular status quo is facing a serious challenge.
马来西亚社会现在面临一个根本性的问题 那就是 马来西亚的人口一半以上是穆斯林 国家是否是一个穆斯林国家呢 在实践上 不同的宗教和种族团体赋予马来西亚独特的多元文化特性 但是 马来西亚宪法却给问题的双方都提供了论证的空间 而相对世俗的现状正在面临严重的挑战
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
根据可适用的法律 登记的宗教社区与登记的宗教协会是有区别的
(d) Religious minorities
(d) 宗教少数群体
(b) Religious fundamentalism
(b) 宗教原教旨主义
In this respect, the Committee notes that the CKREE subject combines education on religious knowledge with practising a particular religious belief, e.g. learning by heart of prayers, singing religious hymns or attendance at religious services (para 9.18).
在这方面 委员会注意到 CKREE课程将宗教知识与特定宗教信仰的实践如背祷文 唱宗教颂歌 参加宗教仪式等结合起来(第9.18段)
I saw that people who were religious and non religious were equally obsessed with morality.
我发现无论是信神的或者不信的人 都对道德很感兴趣
However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed.
但是 各国的做法并非完全前后一致 其做法 特别是近期的做法需要进一步地证明
He is not religious.
他不信教
pay their religious tax
他们是完纳天课的
pay their religious tax
他們是完納天課的
Recommended practice
建议的做法
Practice Languages
语言练习程序
What practice?
什麼練習
Most have a single practice, though some share their practice with another physician.
大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗
Citizens of the Republic of Uzbekistan (except religious organization's ministers) cannot appear in public places in religious attire.
乌兹别克共和国的公民(除了牧师以外)不得在公共场所穿戴宗教装束
Popes, Saints, and Religious Competition
教皇 圣徒和宗教竞争
Alms given on religious grounds.
基于宗教理由的救济
Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
少数群体问题工作组对 联合国在民族或族裔 宗教和语言上属于少数群体的人的权利宣言 评注最后案文
Whether we're Christians, Muslims or Jews, religious or non religious, we feel we have a personal stake in it.
无论我们是基督教徒 穆斯林教徒还是犹太教徒 信仰宗教者或是非宗教信仰者 我们觉得自己也和它有一些联系
Three presidential decrees were adopted in 2004 concerning the registration of religious organizations and the exercise of religious freedom.
17. 2004年通过了三项有关对宗教组织进行登记和享有宗教自由的总统令
Practice makes perfect.
熟能生巧

 

Related searches : Religious Studies - Religious Residence - Religious Community - Religious Conversion - Religious Communities - Religious Worship - Religious Ceremony - Religious Ritual - Religious Rite - Religious Offering - Religious Groups - Religious People - Religious Doctrine