"remaining provisions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Remaining - translation : Remaining provisions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. Authorizes the Secretary General to proceed with the remaining phases of design development and construction documentation, bearing in mind the provisions set out below
7. 授权秘书长着手进行余下的技术设计和施工文件编制阶段 同时须铭记下列规定
Remaining Detainees
三. 其余的被拘留者
With a view to structuring the discussion on the remaining provisions of the draft instrument the Working Group adopted the following tentative agenda for completion of its second reading of the draft instrument
215. 为了对文书草案余下条文的讨论作出安排 工作组就完成对文书草案的二读通过了下述暂定议程
(a) Remaining inconsistencies between the requirements of the Convention and the provisions of the State party's domestic law which, even after the passage of the Human Rights Act, have left continuing gaps notably
47. 委员会注意到 委员会在审议该国第三次定期报告时所表示的关注(A 56 44第87段)没有得到充分注意 因此将在本结论性意见中予以重申
Cards remaining a
还剩牌 a
Stock remaining a
发牌区中剩下 a
Total Remaining Workload
七. 总的下余工作量
Secondly, the urgent convening of the meeting of the international working group aimed at defining a new timetable, with key benchmarks, for the implementation of the remaining provisions of the Pretoria Agreement should be encouraged.
第二 应鼓励紧急召开国际工作组会议 以便确定新的时间表 其中载有关键的基准 以落实 比勒陀利亚协定 的其余条款
Remaining questions and concerns
五. 剩余的问题和关注事项
I am your remaining memory.
我是你残留的记忆
The remaining third is the cantonment of the rebels in sites agreed upon in accordance with the African Union Summit decision in Addis Ababa of July 2004, and the provisions of the N'djamena Agreement of 8 April 2004.
其余的三分之一是根据2004年7月在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议的决定和2004年4月8日 恩贾梅纳协定 的规定 让反叛分子进驻到商定的地点
Beholdest thou any of them remaining?
你能看见他们还有孑遗吗
Beholdest thou any of them remaining?
你能看見他們還有孑遺嗎
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges
B 所遇到的障碍 仍然面临的差距和挑战
Preparations for remaining price collection activities
四. 其余价格收集活动的筹备
That was the Council's remaining task.
这是安理会仍待完成的任务
C. Remaining results and systems oriented
C. 继续面向成果和制度
Session V Remaining questions and concerns
第五场会议 剩余的问题和关注事项
Then We drowned thereafter the remaining ones.
随后我溺杀了其余的人
Then We drowned thereafter the remaining ones.
隨後我溺殺了其餘的人
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly.
余下各段相应重新编号
and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
余下各段相应重新编号
(the remaining alternates remain to be determined)
其余候补成员待定
Indeed, while China ratified UNCLOS, it then reinterpreted the provisions to justify cartographic aggression in the South and East China Seas. Worse still, China has refused to accept the UNCLOS dispute settlement mechanism, thereby remaining unfettered in altering facts on the ground.
中国依然坚信毛泽东 枪杆子里面出政权 的信仰 事实上 中国虽然批准了联合国海洋法公约 但随即重新解释该公约规定 为其对东南中国海的版图侵略寻找理由 更糟的是 中国一直拒绝承认联合国海洋法公约的争端解决机制 从而可以继续无拘无束地改变现状 菲律宾已经在国际海洋法法庭对中国提起诉讼 但中国根本不参与诉讼 就好像自己凌驾于国际法之上
6.8 As to the remaining claims made under article 10, paragraph 1, read in conjunction with article 2 of the Covenant, the Committee has reviewed the author's claims against the provisions of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
6.8 关于根据第十条第一款与 公约 第二条并读提出的指控 委员会参照 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 对提交人的指控进行了审议
There were few students remaining in the classroom.
教室里没剩下几个学生了
What about the remaining half of the people?
那么剩下的一半人呢
surely it is on a way yet remaining
那个市镇确是在一条仍然存在的道路上的
surely it is on a way yet remaining
那個市鎮確是在一條仍然存在的道路上的
Do you then see of them one remaining?
你能看见他们还有孑遗吗
Do you then see of them one remaining?
你能看見他們還有孑遺嗎
The remaining 10 cases are still being investigated.
其余10起投诉仍在调查之中
And the remaining five billion, how do they wash?
剩下的50亿人 他们怎样洗衣服
Would you spend your remaining money on replacing it?
你会花剩下的钱再去买一张么
So how can they address this remaining water footprint?
那么他们如何才能解决这一遗留下来的水足迹呢
So do you see any remaining trace of them?
你能看见他们还有孑遗吗
So do you see any remaining trace of them?
你能看見他們還有孑遺嗎
Implementation of the five remaining projects is in progress.
其余五个项目正在实施中
was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly
予以删除 剩余各段依次重新编号
(2)After almost all the initial principal of the investment has been drawn back by way of repayment at fixed intervals or repayment ahead of schedule according to the provisions of the contract, the remaining part of the investment will be sold or re classified
二 根据 合同 约定 的 定期 偿付 或 提前 还款 方式 收回 该 投资 几乎 所有 初始 本金 后 将 剩余 部分 予以 出售 或 重 分类
Political figures started to voice their opposition to the continued Syrian influence and called for the implementation of the remaining provisions of the Taif Agreement (of 1989), which, if implemented, would have substantially reduced the Syrian presence in Lebanon to a possible complete pull out.
在那以后 政治人物开始表示反对叙利亚持续施加影响 并要求执行 1989年 塔伊夫协定 的其余条款 如果执行这些条款 将会大大削减叙利亚在黎巴嫩的存在 甚至可能完全撤出
The European Union notes the provisional regional results, published on 28 July, and calls on all political parties and stakeholders to ensure that the remaining part of the election process will be completed in good order and in line with constitutional and other legal provisions.
欧洲联盟注意到7月28日公布的地区临时选举结果 呼吁所有政党和利益有关者确保根据宪法条款和其他立法规定 顺利完成剩余的选举工作
We need to collect the remaining diversity that's out there.
我们需要去收集余下的多样化物种
Would you spend your remaining 20 dollars on a ticket?
你会不会拿剩下的20美元去买票
And We made his descendants those remaining on the earth
我只使他的子孙得以生存

 

Related searches : Provisions - Remaining Risk - Remaining Value - Remaining Period - Remaining Week - Remaining Documents - Remaining Part - Remaining Term - Remaining Payment - Is Remaining - Time Remaining - Last Remaining - Remaining Goods