"resolve disputes"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Resolve - translation : Resolve disputes - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

UNMIL is facilitating efforts to resolve property disputes and promote reconciliation between ethnic groups.
51. 联利特派团正在促进开展努力 以解决财产纠纷和促进各族裔群体间的和解
Nigeria welcomes the increasing confidence of States in the Court's ability to resolve their disputes.
尼日利亚欢迎各国对法院解决争端能力的信心不断提高
An All Ukrainian Union of Churches and Religious Organizations had also been created to help resolve disputes.
也建立了乌克兰教会和宗教组织联盟以便解决分歧
It is important for smaller States to have access to such impartial means to resolve their disputes.
较小的国家必须能够以这种公正的手段来解决其争端
In several counties, the Mission has organized workshops and town hall meetings to explore ways to resolve such disputes.
特派团在好几个州举办讲习班和市民大会 探讨如何化解此类纷争
UNAMSIL is also helping the Government of Sierra Leone to resolve issues that have created tensions in communities, such as disputes over chiefdom boundaries.
7. 联塞特派团还协助塞拉利昂政府解决酋长领地划界争端等问题 这些问题使社区出现了紧张
Any attempt to use them to change the political or legal system of a country or resolve disputes was an infringement of international law.
凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的
Kenya has a lot of confidence in the Court's ability to resolve disputes, and I believe that view is shared among many Member States.
肯尼亚非常相信国际法院解决争端的能力 我认为 许多会员国都持这种观点
Any attempt to use sanctions to change the political or legal system of a country or resolve disputes was illegal and an infringement of international law.
凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的
In Pakistan, UNHCR supported 13 NGO run centres to provide assistance to refugees needing to secure personal documentation or resolve tenancy or rent disputes hampering return.
在巴基斯坦 难民署为13个由非政府组织管理的中心提供了支助 向需要获得个人证件或解决阻碍返回的租赁和租金争议的难民提供援助
They proceeded from the late President's unfailing commitment to dialogue and consultation, which alone make it possible to resolve disputes whatever they may be in a sustainable manner.
这些贡献包括已故总统坚定地致力于对话和协商 对话和协商本身就能够以持久的方式解决任何可能的争端
More and more States are beginning to realize how the International Court of Justice can serve them and are trusting it to resolve their disputes with other nations.
越来越多的国家开始认识到国际法院能够为它们提供何种服务 并委托它解决与其他国家的争端
That is indeed testimony to the confidence that both countries place in the Court's ability to resolve international disputes in conformity with the principles of justice and international law.
这确实表明了两国相信国际法院有能力按照司法和国际法原则解决国际争端
Calls on India to resolve all the disputes over water, including Baglihar and Kishanganga Hydro electric Projects, in accordance with the letter and spirit of the Indus Waters Treaty.
6. 呼吁印度根据 印度河水条约 的实际内容和精神 解决包括Baglihar和基加水电项目在内的所有有关水问题的争端
Welcoming the peace processes already initiated by States concerned to resolve their disputes through peaceful means bilaterally or through mediation, inter alia, by third parties, regional organizations or the United Nations,
欢迎有关国家已经展开和平进程 以双边方式或特别通过第三方 区域组织或联合国的调解和平解决其争端
Welcoming the peace processes already initiated by States concerned to resolve their disputes through peaceful means bilaterally or through mediation, inter alia, by third parties, regional organizations or the United Nations,
对有关国家已经展开和平进程 以双边方式或特别通过第三方 区域组织或联合国的调解和平解决其争端 表示欢迎
The Office there intervened repeatedly to resolve disputes among refugees and with locals and reached agreement with Chadian authorities to provide a regular police presence, including of female officers, around the camps.
那里的难民署不断干预 解决难民之间以及与当地人的争端 与乍得当局达成协议 在营地周围部署正规的警察 包括女警官
As a result of the group's efforts, weekly meetings are held at various border junction points, where members of border security agencies of the two countries discuss and resolve border issues and disputes.
在其努力下 在各边境接合点每周举行会议 两国边境安全机构成员讨论和解决边境问题与纠纷
The acceptance of those judgments and opinions by the parties concerned is clear evidence of the preference of States to avail themselves of the wisdom of the Court in order to resolve disputes peacefully.
当事各方接受这些判决和意见 清楚表明各国愿意借助国际法院的智慧 和平解决争端
8. Stresses the importance of good neighbourliness and the development of friendly relations among States, and calls upon all States to resolve their disputes with other States by peaceful means, in accordance with the Charter
8. 强调各国之间和睦相处和发展友好关系的重要性 呼吁所有国家根据 宪章 以和平手段解决同其他国家的争端
7. Stresses the importance of good neighbourliness and the development of friendly relations among States, and calls upon all States to resolve their disputes with other States by peaceful means, in accordance with the Charter
7. 强调各国之间睦邻相处和发展友好关系的重要性 呼吁所有国家根据 宪章 以和平手段解决同其他国家的争端
The eurozone and refugee crises have common features that make them tricky to resolve. Both involve disputes about sharing costs, complicated by a clash of values, at the center of which lies a newly dominant Germany.
欧元区和难民危机有一些共同特征 这些特征让它们变得难以克服 两场危机都包含如何分担成本的纠纷 都因为价值冲突而变得复杂化 并且其核心都是新晋住在力量德国
2. Notes with appreciation that many strides have been made in the prevention and settlement of disputes and that there have been sustained efforts by African regional and subregional initiatives of late to mediate and resolve conflicts
2. 赞赏地注意到在预防和解决争端方面已经取得许多进展 最近又通过非洲区域和分区域倡议的行动 在调解和解决冲突方面展开持续努力
This shows the growing will of States to resolve their disputes peacefully, turning to international law, and it testifies to the confidence that the international community has in the impartiality, independence and professionalism of this jurisdictional body.
这表明了国家日益愿意采用国际法和平解决它们的争端 并证实了国际社会对这一管辖机构的公正性 独立性和专业精神的信任
(i) Developing and strengthening, at the local and national levels, institutional and educational capabilities to resolve conflicts and disputes peacefully, including through mediation, and to prevent and eliminate the use of violence in addressing societal tensions and disagreements
㈠ 在地方和全国范围内发展和加强和平地 包括通过调停解决冲突和争端的体制和教育能力 防止和消除使用暴力处理社会紧张局势和分歧
5. Stresses the importance of good neighbourliness and the development of friendly relations among States, and calls upon all States to resolve their disputes with other States by peaceful means, in accordance with the Charter of the United Nations
5. 强调各国之间睦邻和发展友好关系的重要性 呼吁所有国家根据 联合国宪章 以和平手段解决同其他国家的争端
But the People s Republic s two most important leaders did agree in one area both bent over backwards to make territorial concessions to resolve border disputes. This explains why China was so generous to Russia, for example, in its border settlements.
邓小平所留下的遗产与其前任毛泽东迥然不同 但这两位共和国最重要的领导人有一个共识 在领土上做出让步以解决边界争端 这就解释了中国为什么在边界定居点等问题上对俄罗斯如此慷慨
The Council concluded that governments have demonstrated a commitment to SUFA and its undertakings to improve mobility to inform Canadians through public accountability and transparency to work in partnership to improve social programs for Canadians and to avoid and resolve disputes.
该理事会得出结论 即各级政府表现出了对社会统一框架协议及其任务的承诺 改善流动性 通过公共问责制和透明度让加拿大人了解情况 合作努力改进加拿大人的社会方案 避免和解决争端
Countries must therefore act in a spirit of openness and equality, acknowledge the diversity in the world, strengthen dialogue and exchanges among civilizations, resolve international and regional disputes through peaceful means and jointly build a world of harmony among all civilizations.
各国应以开放和平等的精神 承认世界的多样性 加强不同文明的对话与交流 以和平方式处理国际和地区争端 协力构建各种文明兼容并蓄的和谐世界
It is precisely with a view to helping the parties to a dispute to resolve it through legal means, through the Court, that in 1989 the Secretary General's Trust Fund was created to assist States in the settlement of disputes.
正是为了协助争端各方通过法院采用法律手段解决争端 已于1989年设立了秘书长信托基金 以协助国家解决争端
Settlement of disputes
争端的解决
We also emphasize the importance for international agreements to be accompanied by verification mechanisms to promote cooperation among the parties, resolve their disputes, facilitate compliance with obligations and discourage unilateral measures that contravene the principles of international law and the United Nations Charter.
我们还强调 国际协定伴有核查机制对于促进各方之间的合作 解决其争端 促进遵守义务 以及遏制违反国际法原则和 联合国宪章 的单方面措施具有重要意义
Pacific settlement of disputes
和平解决争端
Peaceful settlement of disputes
争端的和平解决
IV. Settlement of disputes
四. 争端的解决
Friendly settlement of disputes
F. 友好解决争端
Settlement of commercial disputes
2006年1月23日至27日 纽约
Settlement of commercial disputes
第二工作组(仲裁和调解)
Settlement of commercial disputes
联合国国际贸易法委员会
Peaceful resolution of disputes
和平解决争端
C. Settlement of disputes
C. 解决争端
We resolve therefore
因此 我们决心
We resolve to
80. 我们决心
We resolve to
60. 我们决心
2. Welcomes the progress that has been made in the prevention and settlement of disputes and the sustained efforts by African regional and subregional initiatives to mediate and resolve conflicts, and the support given by the international community and the United Nations to those efforts
2. 欢迎在预防和解决争端方面取得的进展 以及通过非洲区域和次区域倡议在调解和解决冲突方面开展的的持续努力 同时欢迎国际社会和联合国向这些努力提供的支援

 

Related searches : Resolve Any Disputes - Disputes - Disputes Over - Settling Disputes - Disputes Arising - Disputes With - Disputes Procedure - Disputes Settled - Collective Disputes - Energy Disputes - Ownership Disputes - Mediate Disputes - Policy Disputes