"right to participation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The right to participation | 一 参与权 |
Participation and right to information | 参与和了解情况权 |
Right to participation in culture and cultural achievements | 参与文化和取得文化成就的权利 |
Article 15. The right to participation in culture | 第 15 条. 参加文化生活的权利 |
It's the participation age, right? | 这是一个参与的时代 不是吗 |
Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer. | 与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与 |
13. Right to participation in political and cultural life | 13. 参与政治和文化生活的权利 |
Right to information on and public participation in environmental matters | B. 对环境事务的知情权和公共参与权 |
The right of children with disabilities to full participation in education. | 残疾儿童充分享有教育的权利 |
Article 15. The right to participation in culture 554 607 174 | 第15条. 参加文化生活的权利 554 607 165 |
It is the linkage of peace to democratic participation and the right to development. | 它是和平与民主参与的联系以及发展的权利 |
Right to information on and public participation in environmental matters 40 41 13 | B. 对环境事务的知情权和公众参与权40 41 13 |
It is in this sense that the expression right to participation is used today. | 今天使用的 参与权 一词正是出于这种意义 |
Some see a link between the right of persons belonging to minorities to effective political participation and the right of peoples to self determination. | 19. 有人认为 属于少数群体的人有效参与政治的权利与人民自决权之间有联系 |
The Syrian Constitution affirms the right of citizens to political participation in several of its articles. | 叙利亚宪法 一些条款规定公民有参政的权利 |
Presentation and proposal of arguments for advocacy on behalf of the right of children to participation | 作介绍 提论点 捍卫儿童的参与权 |
The right to information deserves particular attention in the context of participation in poverty reduction strategies. | 62. 在参与减贫战略方面知情权需要特别注意 |
The right to self determination political participation, access to information, freedom of expression belief opinion, association and religion | 5. 自决 参政权 获得信息的权利 言论 信仰 见解自由 结社自由和宗教自由的权利 |
(h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic and global decision making | (h) 人人不受歧视公平参与国内和全球决策的权利 |
The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion | 5. 自决 参政 获得信息的权利 言论 信仰 见解 结社和宗教自由 |
Meaningful, active and free participation is based on an individual's right to be involved in the Government of her or his country, on the right to information, the right to freedom of association and expression, the right to vote and so forth. | 有意义 积极和自由参与的基础是一个人能够在知情权 结社和言论自由权 投票权等方面参与其国家政府的工作 |
C. Right to work and the democratic ideal freedom of association and participation article 8 of the Covenant | C. 工作权与民主理想 结社和参与自由 盟约 第八条 |
(h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic as well as global decision making | (h) 人人有权平等地参与本国和全球的决策 而不受任何歧视 |
(h) The right to equitable participation of all, without any discrimination, in domestic as well as global decision making | 8. 呼吁各国政府加快努力消除文盲 将教育引向充分发展人的个性和加强对所有人权和基本自由的尊重 |
Acceptance is spreading for the idea that all people have a right to development and that active participation through volunteerism is one important avenue for exercising that right. | 越来越多的人承认人人都有发展的权利 承认通过志愿活动积极参与是行使这项权利的一条非常重要的途径 |
Under the right circumstances, decentralization enhances efficiency, equity and participation in forest management and conservation. | 在适当的情况下 权力下放可以提高效率 加强平等 并且促进对森林的管理和保护 |
While article 2.2 deals generally with the right to participation in all aspects of the public life of a society, article 2.3 deals specifically with the right of persons belonging to minorities to effective participation in decisions concerning the minority to which they belong or the regions in which they live . | 38. 第2.2条一般地涉及参加社会公共生活所有方面的权利 第2.3条具体涉及属于少数群体的人有效参加 关于其所属少数群体或其居住区域的决定 |
The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion 56 59 16 | 5. 自决 参政 获得信息的权利 言论 信仰 见解 结社和宗教自由 56 59 16 |
The international community should make the right to participation a sine qua non of programmes aiming to achieve the Millennium Development Goals. | 37. 国际社会应该将 参与权 确定为各种实现千年发展目标方案的必要条件 |
Sustainable industrial development depends on a workplace culture that is based on such preconditions as the right to meaningful participation, the right to know, whistle blower protection and the right to refuse dangerous work or work that harms the environment. | 可持续的工业发展取决于工作场所是否存在以名副其实的参与权利 知情权 举报保护和有权拒绝从事危险或破坏环境的工作等权利为前提的文化 |
Right to self representation and Ms. Pearl Makutaone and full participation Ms. Chantal Rex, two disabled young girls from South Africa | 自我表达和充分参与权 Pearl Makutaone女士和Chantal Rex女士,来自南非的残疾人女孩 |
Participation is a right set out in article 20 of the Universal Declaration of Human Rights, which states that everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association . | 9. 参与是 世界人权宣言 第20条确立的一项权利 该条规定 人人有权享有和平集会和结社的自由 |
The delegation recognized the right contained in article 23 and suggested, with a view to providing the article with legally appropriate language, to replace the phrase the right to determine with the phrase the right to active and informed participation in the second sentence. | 巴西代表团承认第23条所载的权利 并建议 为了使该条具有适当的法律用语 在第二句中把短语 quot 有权确定 quot 改成 quot 有权积极和知情地参与 quot |
Indigenous peoples had the right to participate as collectivities and their participation in existing procedures was hampered by the overall economic situation. | 土著人民有权集体参与决策过程 而他们对现有程序的参与受到总的经济处境的影响 |
Participation on the basis of consent, recognition of indigenous institutions, and the right to develop their own institutions were part of this. | 在同意的基础上参与 承认土著人的机构 以及有权发展自己的机构 这都是自决的内容 |
2. The indigenous peoples have the right to full and effective participation in the permanent forum on an equal footing with Governments. | 2. 土著人民有权与政府一样平等 充分和有效的参与常设论坛的工作 |
51. Information is a civic right and not a commodity, and capacities to produce and understand information are important resources for participation. | 51. 탅쾢쫇튻쿮쏱좨뛸럇쫇튻쿮짌욷,닺짺뫍샭뷢탅쾢뗄쓜솦쫇닎폫뗄훘튪풴ꆣ |
82. Since the Mexican Constitution establishes the right to free expression, as well as the right of all individuals to information, the participation of the communication media is required in Mexico to eliminate gender based stereotypes. | 82ꪱ룹뻝쒫컷룧쿜램폐맘죋죋뚼폐퇔싛ퟔ평뫍믱뗃탅쾢뗄좨샻ꎬ쒫컷룧탨튪룷훖탂컅쎽뷩뗄닎폫살쿻돽믹폚탔뇰뗄튻돉늻뇤뾴램ꆣ |
The Constitution of BiH and entity constitutions guarantee to all the citizens the right to establishment of membership to political parties, participation in public works, Equality in access to public services, the right to elect and be elected. | 102. 波黑宪法 和各实体宪法为全体公民提供了如下保障 有权加入各种政党 参加公共活动 平等获得公共服务以及享有选举权和被选举权 |
His Government could support article 20 subject to modification as in practical terms the right to participation in devising legal and administrative measures could not extend to participation in the legislative and executive bodies without observance of the necessary procedures. | 第20条经过修改后 马来西亚政府可予以支持 因为在实际中 参与制定法律或行政措施的权利不能无限延伸 不能在不遵守必要程序的情况下参与立法和行政机构的工作 |
The right to political participation is an inherent component of the right to self determination and should be based upon the will of the people rather than that of the national authorities claiming to personify the State. | 56. 参政权是自决权的固有组成部分 应该以人民的意志 而不是以声称体现国家人格的国家当局的意志为依据 |
The right to political participation is an inherent component of the right to self determination and should be based upon the will of the people rather than that of the national authorities claiming to personify the State. | 34. 参政权是自决权的固有组成部分 应该以人民的意志 而不是以声称体现国家人格的国家当局的意志为依据 |
In this regard, all affected persons, including women, children and indigenous peoples, shall have the right to all relevant information and the right to full participation and consultation throughout the entire process and to propose any alternatives. | 在这方面 包括妇女 儿童和土著人民在内的所有受影响者均应有权获得所有有关的资料并有权充分参与整个进程和得到磋商并可建议任何选择 |
The Office also facilitated the consultations and participation of the Sub Commission expert at the high level seminar on the right to development. | 10. 高专办还协助小组委员会专家进行磋商和参加发展权问题高级别研讨会 |
Such participation, includes both the right to utilise the watercourse and the duty to cooperate in the protection and development thereof, as provided in this Protocol. | 根据本议定书的规定 这种参与包括利用水道的权利和为保护及开发水道进行合作的义务 |
Related searches : Right Of Participation - Right To - Barriers To Participation - Due To Participation - Obstacles To Participation - Invitation To Participation - Right To Chose - Right To Challenge - Right To Drive - Right To Exclude - Right To Approve - Right To Appoint - Right To Invention