"risk assets"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Risk - translation : Risk assets - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
(a) Alert third parties dealing with the movable assets of the grantor of the risk that those assets may be encumbered by a security right and
(a) 提醒与设保人动产作交易的第三人注意这些资产上可能已设押了担保权的风险 及
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好
The aim was to increase the risk of detection and prosecution and forfeiture of criminal assets.
目的是增加侦查和起诉以及没收犯罪资产的风险
The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
The studies demonstrated that space assets could complement ground based observations and therefore represented a credible and interesting means of assessing NEO risk, including from the point of view of risk and cost.
17. 研究表明 空间资产可辅助从地面进行的观测 因此 包括从风险和费用角度来看 是一种可靠和有意义的近地物体风险评估手段
Whatever the cause, when the risk tolerance of the market crashes, so do prices of risky financial assets. Everybody knows that there are immense unrealized losses in financial assets, but no one is sure that they know where those losses are.
恐怕 最好地来看待金融危机的方法就是把它看做是投资者在私人金融市场中风险承受力的一种崩盘 这种崩盘的原因或许是金融公司内部混乱的监控 在政府潜在的担保下 过于慷慨给与冒险者的巨大经济回报 或许是经过长期的幸运之后 大家都变得过于乐观 或许简单地归结于大家一种非理性的恐慌行为
When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低
With regard to the financial assets with insignificant single amounts, an independent impairment test may be carried out, or they may be included in a combination of financial assets with similar credit risk features so as to carry out an impairment related test.
对 单项 金额 不 重大 的 金融 资产 可以 单独 进行 减值 测试 或 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
In a liberalized capital market, the undiminished risk that the yuan might appreciate means that investors must be compensated by a higher interest rate on dollar assets. But interest rates on dollar assets are given in world markets independently of what China does.
在一个自由化的资本市场 时时存在的人民币升值风险意味着投资者必须通过美元资产的更高利率来获得补偿 但美元资产的利率是由世界各市场独立给予 和中国的所为无关 因此 只有人民币资产的利率低于其美元等价物时 市场才能够建立必要的息差 interest differential
Banks and investors consider them to be high risk due to their limited assets, low level or lack of collateral, lack of business history and market volatility.
银行和投资者认为中小企业是高风险企业 因为它们的资产有限 很少或没有抵押担保 历史太短 而且受市场动荡影响
Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test.
单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试
BRUSSELS A financial crisis erupts when a large volume of assets in the financial system suddenly appears to be risky and investors want to get rid of their holdings. These assets become toxic not simply risky, but carrying a risk that cannot be quantified.
布鲁塞尔 当金融系统内的大量资产突然变得极具风险 投资者希望卖光手里的持有量时 金融危机就爆发了 这些资产变成了 有毒 资产 不仅高风险 而且是不可量化的高风险 有毒资产不能根据常规风险 回报计算交易 由于其风险无法计算 其所有者希望卖掉它们 不管什么价格 能卖就行
Thus, there is systemic market risk, and unregulated securitization of banking assets, which was the main cause of the recent collapse, adds to it. To avert a repetition, securities held by banks must carry a much higher risk rating than they currently do.
所以说 缺乏对银行资产证券化的监管是本次市场崩盘的主因 这是一个系统性的风险 因此 我们应该对银行证券化的资产作出更高的风险评级 政府通过对银行收取一定的保证金的措施 降低银行对金融杠杆的使用 对银行存款的使用也应该作出一些 限制
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models. The new capital ratio should be raised to 7 10 of total assets in order to dampen risk taking by bankers and minimize the real economic impact of large scale deleveraging following a loss of confidence in the banking system.
首先 资本要求应该被设置为普通股对总资产的直观比率 从而避免参考银行自己的风险模型 新资本比率要求应该被设为总资产的7 10 以抑制银行家承担风险的冲动并将随银行系统信心缺失而来的大规模去杠杆化的实际经济冲击最小化
Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency.
12. 公司到海外投资的目的包括 占领市场 获得自然资源 取得品牌和技术等战略资产 分散风险和提高效率
The most immediate and, at the same time, most difficult task is to conduct an evaluation of the information assets at risk, followed by an assessment of the various threats that affect these assets, their frequency and the severity of the damage these threats may inflict.
51. 眼下最迫切并且最棘手的任务是对面临风险的信息资产作出评估 接下去是对影响这类资产的各种威胁 其频繁性和可能造成危害的严重性作出估计
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.
在许多方面来说 贷款给外国政府都要承受更大的内在风险 甚至比不安全的私人债务或者垃圾债券危险得多 私人借款者通常需要提供房屋等担保物 而这些担保物又减低了贷款者的风险 何况对失去抵押资产的忧虑也会促使借款者谨慎行事
It is equally present in much smaller cases any time a company has assets in more than one country there is a risk that managers will face competing laws or regulations as to how to use those assets to repay creditors, or which creditors are senior, or on many other issues.
在轻微的小案件中也同样存在 只要一家公司在一个以上国家拥有资产 那么关于如何使用这些资产偿付债权人 或哪些债权人优先 或在其他许多问题上 管理人员就将可能必须面对竞合的法律或条例
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
The new orthodoxy places its faith in regulators ability to improve on banks measurement of risk, while leaving the structure of the banking system unchanged. But, when it comes to upping equity requirements against risk weighted assets, who is to do the weighting, and according to what methodology?
新的正统观念相信监管者有能力改善银行的风险测量手段 与此同时又保留银行体系的现有结构 但是 就提高抵抗 风险加权资产 损失的权益资本要求这一问题而言 由谁来做加权工作 根据什么来决定权重
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
They envisioned a host of new initiatives, including issuing so called green bonds and shifting assets to clean energy portfolios. In a particularly important move, the insurance industry, representing 30 trillion in assets and investments, committed to creating a Climate Risk Investment Framework for industry wide adoption by the end of the year.
它们构想了一系列新方案 包括发行所谓的绿色债券和将资产转移到绿色能源投资组合 一个特别重要的动作是坐拥30万亿美元资产和投资的保险业承诺在今年年底之前建立一个气候风险投资框架 Climate Risk Investment Framework 并在全行业内采用
Furthermore, Bank of England Governor Mark Carney has highlighted the threat represented by potentially stranded carbon assets. Investors are being warned that, from the standpoint of financial stability, brown securities bear specific risk.
这一现实激发了一场说服投资者撤回富碳资产投资的运动 个人和机构投资者加起来共有2.6万亿美元的投资组合加入了这场撤回投资运动 此外 英格兰银行行长卡尼 Mark Carney 强调了隐含碳资产所带来的风险 投资者被警告说 从金融稳定角度 褐色 证券 brown securities 包含着特殊风险
More systematic efforts are needed to empower local and national Governments to raise communities' awareness of their exposure to hazards and of means to protect themselves and their assets and to reduce risk.
必须做出更系统的努力 提高地方和国家政府的能力 使社区更清楚地认识到它们身处危害之中 认识到保护他们自己及其财产和减少风险的方法
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产的资产权利持有人
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization. Financial globalization meant that banks no longer held assets like mortgages on their books, but packaged them in asset backed securities that were sold to investors in capital markets worldwide, thereby distributing risk more widely.
这种系统性的风险会引发严重经济传染的金融冲击 被认为可以通过证券化来减少 金融全球化意味着银行在它们的账簿上不再持有像抵押贷款这样的资产 而是把它们打包成资产支持证券后出售给全世界资本市场的投资者 从而把风险扩散到更大的范围
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
The invitation to banks to game the risk weighting system further is stated plainly In line with the FPC recommendation, the PRA has accepted restructuring actions which, by reducing risk weighted assets, will credibly deliver improvements in capital adequacy. In other words, the banks can change how they calculate risk for example, by tweaking their own models in ways that will make them look better as far as regulators are concerned.
但让纳税人哭的地方就多了 纳税人至今仍在遭受拯救苏格兰皇家银行 RBS 的成本的折磨 PRA显而易见是在邀请银行进一步玩弄风险加权体系 根据FPC的建议 PRA接受了重组行为 通过减少风险加权资产可信地改善资本充足度 换句话说 银行可以改变风险计算方式 比如调整自己的计算模型 从而让自己看起来远比监管者所担心的那样好
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets. If they follow through, as I expect, there will be no return to the strategies of the last two decades.
但当银行业再次出现增长时 杠杆将受到比以往严格得多的约束 监管机构已经在商讨有关对金融杠杆征税以及对风险加权资产设限等议题 如果他们一直做的话 我估计 像过去二十年那样的飞速增长期将一去不复返
The assets freeze
六. 冻结资产
Any assets frozen?
D. 是否冻结了资产
Any assets frozen?
B. 是否冻结了资产
None of this might matter were it not for the fact that extremely low interest rates have fueled increased risk taking by borrowers and yield hungry lenders. The result has been a massive mispricing of financial assets.
要不是考虑到一个事实 极低利率助长了借款人和渴望高收益的贷款人的冒险行为 所有这些都不重要 已经造成的结果是金融资产的大量错误定价 而这造成了日益增加的风险 当货币政策正常化 资产价格得到纠正时 实体经济可能遭到严重的副作用影响
(2)The official written documents on risk management or investment strategies of the enterprise concerned have recorded that the combination of said financial assets, the combination of said financial liabilities, or the combination of said financial assets and financial liabilities will be managed and evaluated on the basis of their fair values and be reported to the key management personnel.
二 企业 风险 管理 或 投资 策略 的 正式 书面 文件 已 载明 该 金融 资产 组合 该 金融 负债 组合 或 该 金融 资产 和 金融 负债 组合 以 公允 价值 为 基础 进行 管理 评价 并 向 关键 管理 人员 报告
Under an international agreement known as Basel III, banks are to be required to hold a higher ratio of equity capital against risk weighted assets, and leverage is to be limited to a smaller percentage of such assets. National regulators are exploring ways to vary ratio requirements over the business cycle, and have started subjecting banks to regular stress tests.
自危机以来 人们就开始致力于重建被摧毁的金融监管体系 以预防导致崩盘的 过度借贷 新的信条是所谓的 宏观审慎规则 在被称为巴塞尔III的国际协议中 银行将被要求持有更高的用于抵抗 风险加权资产 的权益资本比例 杠杆率则被限制在此类资产的较低比例 各国监管者正在探索根据商业周期调整比例要求的方案 并以开始对银行进行 压力测试

 

Related searches : Risk-adjusted Assets - High Risk Assets - Assets At Risk - Low-risk Assets - Risk Weighted Assets - Risk Bearing Assets - Assets - Frozen Assets - Prime Assets - Liquidate Assets - Transferred Assets - Acquire Assets - Acquired Assets