"rural community"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Malaysia gave emphasis to community based rehabilitation in rural areas. | 马来西亚强调农村地区基于社区的康复方案 |
| UNICEF has a long history of supporting community management in rural WASH service delivery. | 46. 儿童基金会在支助社区管理在农村提供讲卫生服务方面有着悠久的历史 |
| In the rural sector, community based initiatives bore testimony to the visible empowerment of women. | 在农村地区 基于社区的活动 是明显的妇女自我实现的证明 |
| Before delivering any service to the rural women, the RSPs organize them into Women Community Organizations. | 在向农村妇女提供任何服务以前 支农规划都要组织她们加入妇女界别组织 WCO |
| Another important thematic area to be covered involves the enhancement of rural community livelihoods through efficient agro supply chains. | 44. 另一个拟涉及的重要主题领域是关于通过有效率的农产品供应链提高农村地区的生活水平 |
| Beyond the overarching community of being Australian, we have many smaller communities rural towns, suburbs, schools, and even football clubs. | 除了同为澳大利亚人的这个首要社区外 我们还有很多较小的社区 乡镇 郊区 学校甚至足球俱乐部 |
| Projects will benefit from efforts in community mobilization and rural development piloted elsewhere in the Russian Federation and the region. | 在俄罗斯联邦其他地点和在该地区开展社区动员和农村发展努力 这将使项目受惠 |
| Discussion groups on gender issues equality, HIV AIDS, effects of globalisation speaker from FAO Volunteering Challenges to the Rural Community. | 关于两性问题和平等 艾滋病毒 艾滋病 全球化的影响讨论小组 粮农组织的发言人 志愿行动 对农村社区的挑战 |
| The African Union, the Southern African Development Community and the Economic Community of West African States have made commitments to support the sustainable modernization of agriculture and rural transformation (SMART). | 非洲联盟和南部非洲发展共同体及西非国家经济共同体已经做出承诺 支持农业可持续现代化和农村转型 |
| A notable initiative in that regard was a programme to train young women from rural areas as community educators who would be responsible for addressing the needs of rural children in all aspects of their development. | 这方面的一个突出举措是 实施了一个培训农村地区年轻妇女担任社区教员的方案 这些妇女将负责满足农村儿童各方面的成长需要 |
| Effective access and use of information and communication technologies can improve rural women's leadership and participation in community and economic development activities. | 49. 农村妇女若能有效地享受并使用信息和通信技术 她们在社区活动和经济发展活动中的领导和参与就会得到改进和提高 |
| Outputs Rural farming communities equipped with adequate powered water pumping Rural community schools connected to the mini grid community ICT equipment and household lighting systems installed Fuel wood charcoal used for basic energy needs replaced by renewable and or more efficient energy sources Information materials, books, reports, brochures, web pages are published advisory services provided and training programmes implemented. | 薪材 木炭等满足基本能源需要的物质为可再生和 或效率更高的能源所取代 |
| In rural communities, there are further complications when adolescents leave the village or agrarian community to seek secondary or higher education in the city. | 57. 在农村社会 当青少年离开村庄或田园到城市寻求中等或高等教育时 情况就更加复杂 |
| Mobilizing community level and household resources can make an important contribution to local water investments in informal settlements and peri urban and rural areas. | 63. 调动社区资源和家庭资源 可为当地旨在解决非正式住区和准城市以及农村地区用水问题的投资作出重大贡献 |
| But that attitude is undermining change. Competition must be encouraged, as more rural entrepreneurship will strengthen the farming community, with fewer farmers but better farms. | 现状无疑需要改变 欧盟的农业政策过于频繁地缩减变为向农业社群提供收入保证 但这一态度正有损于变化 竞争必须加以鼓励 因为更多的农村企业活动将强化农业社群 使得农民数量减少 而农场变得更好 |
| As in my youth, I saw once again the challenges and hardship of rural poverty. Yet I also saw, once again, the power of community spirit to overcome it the same sense of solidarity and determination that launched Korea s rural modernization five decades ago. | 因此 你可以想象得到 当我第一次参观马万达马千禧村 Mwandama Millennium Village 时所得到的是怎样的震撼 马万达马位于深受贫困困扰的非洲南部国家马拉维 那里再一次勾起了我年轻时对农村贫困的挑战和艰难的回忆 不过 我也再一次看到了战胜贫困的社区精神力量 那种让五十年前让韩国实现农村现代化的团结与坚定 |
| In rural areas, community education initiatives had been instituted for children between the ages of three and five and scholarships for girls were available from civil society groups. | 农村地区为三至五岁的儿童制定了社区教育倡议 女孩可以获得民间社会团体提供的奖学金 |
| The Fund seeks to alleviate poverty and empower the rural and urban poor, by providing them with access to resources and services and helping build community level infrastructure. | 该基金会致力于向城乡贫困人口提供获得资源和服务的机会 协助建立社区级的基础设施 以减轻社区贫困状态 增强贫困人口的自助能力 |
| Community education projects had also been set up with a view to promoting pre school education in rural areas, reducing the school drop out rate, and providing better nutritional and health care in rural areas, as well as promoting education in matters relating to family life. | 此外 还发起了社区教育项目 以促进农村地区的学前教育 降低辍学率 在农村地区提供更好的营养和保健以及促进与家庭生活有关的问题教育 |
| Women had succeeded in breaking into male dominated cash crop production, and had benefited from the opportunities brought by community radio stations and multimedia telecommunications centres in rural areas. | 妇女成功地闯入了由男性占据的经济作物生产领域 并且把握住了农村地区的社区广播电台和多媒体电信中心带来的机会 |
| Rural | 农村 |
| These services comprise post harvest systems in the food sector, fibre processing, product innovation and diversification for enhanced market access, and enhancing rural community livelihood through efficient agro supply chains. | 这些服务包括食品部门收获后制度 纤维加工 为提高市场准入而实行产品革新和多样化 以及通过有效率的农产品供应链提高农村地区的生活水平 |
| The Subcommittee welcomed ESCAP's initiative in developing a guidebook for establishing community e centres based on the experience of providing ICT services for rural communities in Malaysia and other countries. | 小组委员会欢迎亚太经社会主动在马来西亚和其它国家为农村社区提供信通技术服务的经验基础上编写设立社区电子中心的指导手册 |
| In 2003 and 2004, the International Fund for Agricultural Development (IFAD) designed and implemented agricultural and rural development programmes and fostered participation and empowerment of the rural poor as a building block of the community driven development approaches which form a crucial part of the long term vision of democratic governance. | 73. 2003年和2004年 国际农业发展基金(农发基金)设计和执行了农业和农村发展方案 促进农村穷人参与 作为社区驱动发展方法的组成部分 并提高他们的能力 社区驱动发展方法是民主施政远景的核心部分 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到农村妇女在促进农业和农村发展 改善粮食安全及根除农村贫困方面所发挥的关键作用和贡献 |
| CONDRAF Conselho Nacional de Desenvolvimento Rural the National Council for Rural Development | CONDRAF 国家农业发展委员会 |
| Rural Credit | 农村信贷 |
| (Rural Women) | 第十四章 |
| The Subcommittee noted the efforts made by member countries in establishing community e centres and acknowledged the key challenges faced by countries in establishing those access points, especially in rural areas. | 小组委员会注意到各成员国在建立社区电子中心方面的努力并认识到各国在建立这些上网点(特别是在农村地区)方面所面临的主要挑战 |
| The Strategy recognized the particular problems of impoverished and marginalized women in both urban and rural areas and the important role that women's and community groups could play in tackling them. | 该战略承认在城市和农村中都存在着妇女处于贫困状态 被社会排斥的问题 并且认可妇女组织和社会团体在解决此类问题中起到的重要作用 |
| This is particularly the case at the household and individual user level, but even small enterprises in rural areas often access computers in local village community centres and similar public places. | 在家庭和个人用户方面 尤其是这种情况 但即便是农村地区的小企业 也常常在村里社区中心和类似的公共场所使用计算机 |
| The subprogramme plans to continue its work in this area by collecting and documenting good practices related to community e centres and by establishing a few community e centres in rural or remote areas, on a pilot basis, to promote ICT applications for socio economic development. | 次级方案计划继续这一领域的工作 收集和记录在社区电子中心方面的先进做法 在农村或边远地区建立一些社区电子中心试点 促进将信通空技术应用用于社会经济发展 |
| According to specialists, this indicates that most rural to rural migrants are women. | 专家指出 这一现象是大量妇女从农村迁移至城镇造成的结果 |
| Both rural men and women are equal beneficiaries of the rural electrification programme. | 农村不论男女 都是农村电气化方案的受益者 |
| Ms. Faughnan (Ireland) said that the rural transport initiative, which had been operational since 2002, provided funding on a pilot basis for rural community organizations and partnerships to address the transport needs of their areas through the provision of local transport services, particularly where gaps had been left by the commercial sector. | 34. Faughnan女士 爱尔兰 说 自2002年开始执行的农村运输倡议已经试验性地向农村社区组织和伙伴关系提供了资金 其目的在于通过提供地方运输服务来解决这些地区 特别是商业部门留下缺口的地区的交通需要 |
| Community based organizations and non governmental organizations could act as catalysts for improved hygiene and sanitation in rural communities, and Governments could assist in training local suppliers of sanitation fixtures and services. | 86. 社区组织和非政府组织可以充当在农村社区改善个人卫生和环境卫生的催化剂 政府则可以协助培训地方环卫装置和服务提供者 |
| Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, | 认识到包括土著妇女在内的农村妇女在促进农业和农村发展 增进粮食保障及根除农村贫困方面的关键作用和贡献 |
| Some examples of such initiatives are as follows Support to establish Rural Support Programmes (RSPs) The government provided seed capital for the formation of National Rural Support Programme, Punjab Rural Support Programme and Sind Rural Support Organization (SRSO). It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding. | 这种新举措有如下实例 支持建立支农规划 RSPs 政府为成立国家支农规划 旁遮普省支农规划和信德省支农规划提供原始资本 并通过提供项目资金支持Sarhad地区的支农规划 |
| Rural urban linkages | 3. 城乡关联 |
| Rural Reconstruction Nepal | 尼泊尔农村复兴组织 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops eight workshops on capacity building vocational training for young women in rural areas in selected countries (4) and human resources capacity building in local community development (4) | ㈡ 培训班 研讨会和讲习班 有关能力建设问题的八次讲习班 对某些国家农村地区的年轻妇女进行的职业培训(4) 以及地方社区发展中的能力建设(4) |
| Rural Health Centers obviously are more concentrated in rural areas (378 with 5636 beds in rural areas compared to 135 with 2250 beds in urban areas). | 农村保健中心明显比较集中在农村地区 农村地区有378所中心 5 636张床位 城市地区有135所中心 2 250张床位 |
| Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. | 因为移徙 往农村地区的汇款增加了 城乡地区之间的市场联系也加强了 |
| The Association of Rural Women in Estonia serves as the umbrella organisation for rural women. | 爱沙尼亚农村妇女协会是农村妇女的伞式组织 |
| Besides membership in rural women's organisations, rural women also belong to other national women's organisations. | 除了成为农村妇女组织的成员之外 农村妇女还参加了其他的全国妇女组织 |
Related searches : Rural People - Rural Poverty - Rural District - Rural Poor - Rural Exodus - Rural Regions - Rural Property - Rural Livelihoods - Rural Women - Rural Landscape - Rural Sector