"security plan"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (e) Approving the security plan | (e) 批准安保计划 |
| (c) Drawing up a security plan | (c) 拟订安保计划 |
| (f) Implementing the security plan (training, drills and exercises). | (f) 落实安保计划 培训 操练和演习 |
| The plan was supported by the Security Council and the General Assembly. | 这一计划获安全理事会和大会的支持 |
| System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) | 执行安全理事会第1325(2000)号决议的全系统行动计划a |
| Practice drills and associated exercises are being undertaken to fine tune the security plan. | 目前正在开展演习和有关活动 使安全计划更加完善 |
| In response to concerns about the security of research reactors, IAEA developed an integrated plan for enhancing the security of research reactors. | 11. 针对人们对研究用反应堆的安保问题的关注 原子能机构制定了 加强研究反应堆保安综合计划 |
| Preparation of the system wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000) | 二. 实施安全理事会第1325(2000)号决议全系统行动计划的 制定 |
| Security sector reform is expected to feature in the Palestinian Authority's medium term development plan. | 安全部门的改革预期将包括在巴勒斯坦权力机构的中期发展计划中 |
| Implementing the 2001 plan of action is an essential goal to further strengthen international security. | 实施2001年的 行动计划 是进一步巩固国际安全的一项根本目标 |
| IAEA continued to implement its three year Nuclear Security Plan of Activities, as summarized below. | 5. 原子能机构继续执行下文概述的三年期核安全活动计划 |
| Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect. | 事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划 |
| On 31 March, a group of countries proposed a plan of action regarding Security Council reform. | 3月31日 一些国家就安全理事会改革提出一项行动计划 |
| In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources . | 在序言部分第8段中 所提到的经订正大写体行动计划应为 放射源安全和保安行动计划 |
| Paragraph 26 of the plan for ongoing monitoring and verification approved by the Security Council in resolution 715 (1991) allows UNMOVIC, after informing the Security Council, to update and revise the lists of items and materials to which the monitoring plan applies. | 7. 安全理事会第715 1991 号决议核准的不断监测和核查计划第26段 允许监核视委在通报安全理事会之后 更新和修订监测计划适用的物品和材料的清单 |
| Three Gorges Navigation Authority released the first plan of security check at 21 00 on September 30, and carried out the security check on 160 ships, with 124 ships passing the security check. | 长江三峡通航管理局于9月30日21时发布首个安检计划 并对160艘船舶进行安检 共有124艘船舶安检合格 |
| The plan focuses on agency responsibilities, possible settlement sites, the pre positioning of relief items and security arrangements. | 该计划侧重于机构责任 可能的安置点 救济物资的预置和安保安排 |
| The events of 11 September 2001 were followed rapidly by the development of a comprehensive nuclear security plan. | 2001年9月11日事件之后 迅速制定了一项全面的核安全计划 |
| He also explained the election security plan that was developed by the secretariat of the Joint Electoral Management Body in close consultation with national security agencies, the International Security Assistance Force and the coalition forces. | 他还讲解了联合选举管理机构秘书处同国家安全机构 国际安全援助部队和联军密切协商制定的选举安全计划 |
| The European Union's Action Plan on Africa outlines the support that the European Security and Defence Policy can offer African peacekeeping capabilities, including providing relevant African organizations with on call teams able to plan and implement actions in the area of DDR and security sector reform. | 欧洲联盟的 非洲行动计划 概述了欧洲安全与防卫政策能够为非洲维持和平能力所提供的支持 包括向有关的非洲组织提供能够在解甲返乡方案和安全部门改革方面规划和执行各项行动的 待命 小组 |
| In order to ensure the safety of the Rio Olympics, Brazil will start the largest ever security linkage plan. | 为确保里约奥运会的安全 巴西将启动有史以来最大规模的安保联动计划 |
| Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality . | 希族塞人对安全和实施计划依然存在的担心 需要清楚 明确地加以阐述 |
| It expected the Secretariat, when considering security and safety strengthening projects, to take account of the capital master plan. | 欧洲联盟希望秘书处在审议加强安保和安全项目时将基本建设总计划考虑在内 |
| Lingering Greek Cypriot concerns about security and implementation of the plan need to be articulated with clarity and finality . | 希族塞人对安全和实施计划依然存在的关切 需要清楚 明确地加以阐述 |
| The Security Council affirms its continuing support to the TFIs and reiterates the need for a national security and stabilization plan to be agreed, through which any efforts to rebuild the security sector should be directed. | 安全理事会申明继续支持过渡联邦机构 重申有必要商定一项国家安全和稳定计划 并应按此计划致力进行重建安全部门的工作 |
| In particular, the draft security plan must be approved as soon as possible to confirm the assessment of the necessary security level and ensure that accountability was appropriately assigned. | 尤其是必须尽快核准安保计划草案 以确认所需安保水平的评估结果 确保切实落实责任 |
| The Government of Iraq and the MNF are developing a security plan to set forth the conditions necessary for transfer of security responsibility from the MNF to the ISF. | 伊拉克政府和多国部队正在制定一项安全计划 提出将安全责任从多国部队移交给伊拉克安全部队的必要条件 |
| Taking note also of the importance of the code of conduct on the safety and security of radioactive sources as a valuable instrument for enhancing the safety and security of radioactive sources, while recognizing that the code is not a legally binding instrument, and of the International Atomic Energy Agency revised action plan for the safety and security of radioactive sources and its nuclear security plan for 2006 2009, | 还注意到 放射源安全和保安行为准则 尽管是不具法律约束力的文件 但是加强放射源的安全和保安的宝贵工具 注意到原子能机构 放射源安全和保安订正行动计划 以及其2006 2009年核保安计划 |
| Taking note also of the importance of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources as a valuable instrument for enhancing the safety and security of radioactive sources, while recognizing that the Code is not a legally binding instrument, and of the International Atomic Energy Agency Revised Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources and its Nuclear Security Plan for 2006 2009, | 又注意到尽管是不具法律约束力的文件 但是加强放射源安全和保安的宝贵工具的 放射源安全和保安行为准则 , 以及国际原子能机构 放射源安全和保安订正行动计划 及其2006 2009年核保安计划 的重要性 |
| Palau has a Port Security Plan and requires yachts to check in with immigration and customs upon entry into Palau. | 帕劳有港口安全计划 规定游艇进入帕劳后须到移民和海关部门报到 |
| All United Nations entities with mandates related to peace and security were invited to submit contributions to the action plan. | 所有具有同和平与安全相关授权任务的联合国实体得到邀请 为行动计划作出贡献 |
| The plan is another milestone with regard to the issue of women and peace and security, and the journey continues. | 这个计划是妇女与和平与安全问题方面的又一个里程碑 这个进程仍在继续 |
| Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA). | 加拿大是国际原子能机构 原子能机构 的核安全行动计划的第二大捐款者 |
| In July, FARDC and security sector reform partners prepared a plan for the second and third phases of army integration. | 33. 7月份 刚果民主共和国武装部队和安全部门改革合作伙伴拟订了第二阶段和第三阶段军队整编计划 |
| That plan is another violation of Security Council resolution 465 (1980) which considers settlements illegal and as obstacles to peace. | 该计划再次违反了安全理事会第465 1980 号决议 该决议认为定居点是非法的 也是实现和平的障碍 |
| A revised security plan has been put in place taking account of the lessons learned from the November 2004 crisis. | 参照从2004年11月危机中汲取的经验教训 订正了安全计划 |
| Mr. Lidén The United Nations system has undertaken commendable efforts in developing a comprehensive action plan to implement Security Council 1325 (2000). | 利登先生 以英语发言 联合国系统作出了值得赞赏的努力 制定执行安全理事会第1325 2000 号决议的全面行动纲领 |
| As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology. | 在我们设法执行我们的能源安全计划时 我们设想进口核电厂和其他相关的民用核技术 |
| A starting point in that direction is the recent report of the Secretary General on women, peace and security, particularly the system wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000). | 这方面的一个起点 就是秘书长最近关于妇女 和平与安全的报告 尤其是执行安全理事会第1325 2000)号决议的全系统范围的行动计划 |
| In paragraph 216 of the report, UNRWA agreed with the Board's recommendation that it pursue its plan to recruit an ICT security administrator and to develop an ICT security policy as soon as possible. | 404. 在报告的第216段 近东救济工程处同意委员会的建议 即工程处应执行计划 征聘一名信息和通信技术安保管理员 并尽快制订信息和通信技术安保政策 |
| In keeping with my proposal to submit regular reports for onward transmission to the Security Council, as required by Security Council resolution 1031 (1995), I plan to send my next report in August 2005. | 101. 根据安全理事会第1031 1995 号决议 并按照我关于定期提交报告供转呈安全理事会的提议 我计划在2005年8月提出下一次报告 |
| Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | 220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划 |
| Corresponding Plan was approved by the organs of the CSTO and sent for signature to the Chairman of the Council of Collective Security. | 相应计划经集体安全条约组织的机关批准之后 已呈集体安全委员会主席签字 |
| The plan will be implemented bearing in mind security conditions inside Somalia and progress made by the Transitional Federal Government in its relocation. | 在落实这项计划时将注意索马里境内的安全状况和过渡联邦政府在迁回索马里方面取得的进展 |
| UNICEF has included the further strengthening of the existing logical security controls in the office management plan and support budget for 2006 2007. | 230. 儿童基金会已将进一步加强现行逻辑安全控制办法工作列入2006 2007年办公室管理计划和支助预算 |
Related searches : Ship Security Plan - Security Management Plan - Information Security Plan - Social Security Plan - Site Security Plan - & Security - Floor Plan Plan - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security