"set out requirements"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Requirements - translation : Set out requirements - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The requirements for each of the above components are set out below.
上述各部分的所需资源叙述如下
Custody 114. Post requirements. The post requirements for the Investment Management Service are set out in table 9 below
114. 쯹탨풱뛮ꆣ춶맜뒦뗄쯹탨풱뛮퓘폚쿂쏦뇭9
1.2 The requirements directly attributable to the Secretary General are set out in subsection B.
1.2 在B分款下编列了秘书长的直接所需经费
The additional requirements were due to revised salary scales, as set out in the note.
所需额外经费是由于说明中所述的薪金表的修订
Many representatives pointed out that the requirements set out in the Convention against Corruption could not be fully met without appropriate technical assistance.
17. 许多代表指出 如没有适当的技术援助 可能无法充分达到 反腐败公约 中提出的要求
A Directive on the Duty to Accommodate will set out requirements at a more operational level than the policy.
接纳责任指示 将规定比政策更具操作性的要求
7.8 The distribution of resources is summarized in table 7.2, and post requirements are set out in table 7.3.
表7.1 按构成部分分列的资源分配百分比
SMEs have to abide by requirements set by global supply chains or risk being phased out as input providers.
中小企业必须遵守全球供应链提出的要求 否则就会失去作为生产投入供应商的机会
Detailed information on the repatriation schedule and related requirements are set out in annex II.B to the present report.
关于遣返人员的日程及有关需求的详细资料载列于本报告附件二.B中
The Panel finds that the individual claimant's evidence satisfies the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
小组认定 个人索赔人的证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Panel finds that the individual claimant's statements and evidence satisfy the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
小组认定 个人索赔人的说明和证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
The Panel finds that the individual claimant's statements and evidence satisfy the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
小组认定 该个人索赔人的说明和证据达到了 规则 第14条列出的格式要求
101. The additional resources requested under administrative costs by objects of expenditure are set out in paragraphs 104 to 113 below. Post requirements
101. 퓚내뾪횧폃춾럖쇐뗄탐헾럑폃쿮쿂쟫쟳퓶늦뗄풴퓘쫶퓚쿂컄뗚104훁113뛎ꆣ
The Panel finds that the Palestinian individual claimant's statements and evidence satisfy the formal requirements as set out in article 14 of the Rules.
Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name
The operational requirements for UNMOP were set out in the report of the Secretary General of 13 December 1995 (S 1995 1028 and Add.1).
联普观察团所需的业务经费载于秘书长1995年12月13日的报告(S 1995 1028和Add.1)
The competent international organization (IMO) then determines whether the conditions in the area concerned correspond to the requirements set out in article 211, paragraph 6.
主管国际组织(海事组织)其后将确定该区域的情况与第二一一条第6款的要求是否相符
This should set out the training activities to meet identified needs and ensure self reliance and sustainability, together with the expected timescale and resource requirements.
文件中应载列各项训练活动,预计的时间表及所需的资源,以及符合确定的需要秘确保自力更生和可持续性
The document should set out the training activities to meet identified needs and ensure self reliance and sustainability, together with the expected timescale and resource requirements.
컄볾샠쯆ꆣ컄볾펦맦뚨통솷믮뚯,풤볆뗄쪱볤 돯릩뗄ꆣ
You set it out?
一解决了
I calmly set out.
一路上我很平静 那天是下午
Accordingly, I wish to inform you that, taking into account the requirements set out in Security Council resolution 1616 (2005), I have appointed the following five experts
因此 我想通知你 考虑到安全理事会第1616 2005 号决议的各项要求 我委任以下五名专家
102. The post requirements for the administrative area of the Fund secretariat, unchanged from those for the biennium 1996 1997, are set out in table 6 below
102. 퇸탴믹뷰쏘쫩뒦퓚탐헾쇬폲쯹탨뗄풱뛮춬1996 1997솽쓪웚튻퇹,쎻폐뇤뚯,퓘쇐퓚쿂뇭
They set conditions, if any, with respect to entry and establishment ownership and control requirements sectoral restrictions authorisation and reporting and operations (including performance requirements, licenses, personnel requirements).
它们确定下述各方面的条件(若有的话) 进入和营业 所有权和控制方面的要求 部门性限制 核准和申报 经营(包括绩效要求 许可证 工作人员要求)
In order to meet the reporting requirements set out by the General Assembly, the review of the staff selection system will commence in the third quarter of 2005.
119. 为了遵守大会规定的报告要求 对工作人员甄选制度的审查将于2005年第三季度开始
2. The requirements for membership in the Fund are set out in article 3, paragraphs (b) and (c), of the Regulations of the Fund, which read as follows
2. 퇸탴뷰쳵샽뗚3쳵뗚(b)뫍(c)뿮쇐돶돉캪믹뷰돉풱뗄쳵볾,웤쓚죝죧쿂
We set out on crutches.
我们带上拐杖出门了
We set out to do this.
我们就计划这么做了
He has set out for Canada.
他出发去加拿大了
They set out on a picnic.
他们出发去野餐了
Her carriage set out at midnight.
她的马车在午夜的时候 就出发了
The decision set out consultation requirements and an analytical process involving a review of current and planned chemical safety activities, identification of gaps and the proposing of priorities and projects.
该项决定还阐述了在开展协商方面的各种需求和涉及对现行的和计划进行的化学品安全活动进行审查的分析进程 明确指出了目前存在的各种空白 并提出了各项优先重点和项目
It should be pointed out that current Belarusian legislation is generally in keeping with the provisions of Protocol V to the CCW Convention, notably as regards the requirements set out in articles 3 to 6 of the Protocol.
20. 应指出的是 白俄罗斯目前的立法大体符合 特定常规武器公约第五号议定书 的规定 尤其在该议定书第3至第6条提出的要求方面
The Gender Equality Commissioner is an independent and impartial expert who monitors compliance with the requirements set out in the Gender Equality Act and gives opinions regarding complaints submitted by persons.
性别平等专员是一名独立而公正的专家 负责对 性别平等法 各项要求的遵守情况进行监督 并就个人所提出的申诉给出意见
The additional requirements were attributable to a higher actual ratio of common staff costs to net salaries than originally estimated in the 2004 05 budget, as set out in the note.
所需额外经费是由于说明中所述的一般人事费与薪金净额的实际比率高于2004 2005年期间预算中原来估计的比率
The revised requirements take into account updated information on the deployment of UNMOT and changes in requirements for the initial six month period from 16 November 1997 to 15 May 1998 to carry out its expanded mandate since the preparation of the earlier budget, as set out in document A 51 784 Add.2.
所需经费订正数考虑到关于部署联塔观察团的最新资料以及自编制A 51 784 Add.2号文件所载的上一个预算以来,为了履行其扩大的任务,须对1997年11月16日至1998年5月15日最初六个月期间所需费用作出的变更
If the Committee considers that the communication meets the requirements set out in paragraph 2, it shall transmit the communication to the State concerned, requesting it to provide, within a time limit that the Committee shall set, its observations or its comments.
3. 委员会如果认为来文符合第2款规定的要求 应将来文发给有关缔约国 请其在委员会规定的时限内提出意见或说明
He set out on his historic voyage.
他開始了他歷史性的航程
He set out (westwards) on an expedition,
他就遵循一条途径
Then he set out on another expedition
随后他又遵循一条路
Then he set out on another expedition
随后 他又遵循一条路
He set out (westwards) on an expedition,
他就遵循一條途徑
Then he set out on another expedition
隨後他又遵循一條路
Then he set out on another expedition
隨後 他又遵循一條路
Consultancies are required, as set out below.
145. 所需的顾问服务列于下文
Some of these are set out below
现陈述其中一些活动如下

 

Related searches : Requirements Set Out - Requirements Set - Set Out - Requirements Are Set - Requirements Set Forth - Set Of Requirements - Set Forth Requirements - Set Any Requirements - Carry Out Requirements - Sets Out Requirements - Requirements Laid Out - Set Out Overleaf - Restrictions Set Out - Obligations Set Out