"severe risk"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| We already have a full blown global recession. Unless governments get ahead of the problem, we risk a severe worldwide downturn unlike anything we have seen since the 1930 s. | 确实 一旦将通货膨胀的魔鬼从瓶子里释放出来 就要花几年的时间将它再放回去 没有人想重新体验20世纪80年代和90年代的反通货膨胀斗争 但是 现在全球经济在灾难的悬崖边摇摇欲坠 现在的衰退已经是一个完全的全球衰退 除非政府战胜债务问题 否则 我们有经历与自20世纪30年代以来我们见过的任何危机都不同的严重全球经济下滑的风险 |
| Iraq asserts that, for a claim for damage to succeed, it is not sufficient to show that a person was exposed to a risk of becoming infected with a severe disease. | 伊拉克说 一项损害索赔要能获得成功 证明某人面临受某种严重疾病感染的风险是不够的 |
| Severe Sentences | 重刑 |
| Advocates of the EU s policy often argue that we should pursue such policies nonetheless, because there is a risk that global warming will be much more severe than currently expected. But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy. | 欧盟政策的倡导者往往辩解无论如何都应该执行这样的政策 因为全球变暖的风险也许比现在估计的严重得多 虽然这种说法原则上成立 但经济模型显示最好的政策对缓和危险也没有多大效果 不仅如此 过去10 17年温度停止上升已经使结果不太可能比预期更差 |
| This systemic risk a financial shock leading to severe economic contagion was supposed to be reduced by securitization. Financial globalization meant that banks no longer held assets like mortgages on their books, but packaged them in asset backed securities that were sold to investors in capital markets worldwide, thereby distributing risk more widely. | 这种系统性的风险会引发严重经济传染的金融冲击 被认为可以通过证券化来减少 金融全球化意味着银行在它们的账簿上不再持有像抵押贷款这样的资产 而是把它们打包成资产支持证券后出售给全世界资本市场的投资者 从而把风险扩散到更大的范围 |
| These crucial issues should be put on the agenda of the G7 finance ministers to prevent a serious backlash against financial globalization and reduce the risk that financial turmoil will lead to severe economic damage. | 这些危机问题应该被放到七国集团财长会议的议程上进行讨论以便阻止对金融全球化的强烈反应并且减少金融动荡引发严重经济损失的风险 |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | 这是脚上的严重冻伤 还有鼻子上的严重冻伤 |
| As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage. | 就在我们发言之时 一场严重的飓风正再次袭击格林纳达 造成严重破坏 |
| First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. | 首先 如果社会动荡与政治骚乱持续 埃及经济将会以严重的通货膨胀 国际收支问题和预算危机告终 而催生一个自我强化的恶性堕落循环的风险将急剧上升 |
| Regardless of the details of the ultimate deal, the risk is that the ghost of Russia s bailout of Cyprus in 2011 could provoke severe side effects across Southern Europe, both for governments borrowing costs and for small savers. | 对欧元区领导的国内压力和塞浦路斯异乎寻常的金融泡沫共同决定了紧急援助计划的内容 很多欧洲领导人怀疑塞浦路斯已经成为俄国个人和实体的洗钱胜地 680亿欧元的巨额资金被注入塞浦路斯的银行系统 无论最终协议细节如何 2011年俄国紧急援助塞浦路斯的幽灵均可能对南欧地区政府借贷成本及小储户产生严重的负面影响 |
| A dose dependent association between asthma symptoms at 6 7 years and paracetamol use in the previous 12 months was also observed. Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms. | 研究人员还发现了六七岁儿童的哮喘病症状与此前12个月服用扑热息痛之间的关联性 同时还发现服用扑热息痛与严重的哮喘病症状之间也存在类似的关联性 可能因服用扑热息痛而产生的哮喘病在所有哮喘病中所占的比例大约在22 28 之间 |
| He underwent severe criticism. | 他被严历批评 |
| 7. Encourages the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction to continue, within its mandate, particularly the Hyogo Framework for Action, to enhance the coordination of activities to promote disaster risk reduction and to make available to the relevant United Nations entities information on options for natural disaster risk reduction, including severe natural hazards and extreme weather related disasters and vulnerabilities | 7. 鼓励减少灾害机构间工作队在其授权任务范围内 特别是按照 兵库行动框架 继续加强协调旨在促进减少灾害风险的各项活动 并向联合国相关实体提供有关各种备选办法的信息 用以减少自然灾害风险 包括严重自然危害以及与极端气候有关的灾害和脆弱性 |
| While he claims to have deserted in 1994 on humanitarian grounds as a conscientious objector, consciously exposing himself to the risk of very severe punishment, his humanitarian concerns seem totally at odds with his violent criminal conduct on arrival in France and subsequently. | 尽管他声称在1994年作为依良心拒服兵役者出于人道主义理由开了小差 使自己处于非常严厉的惩罚危险之下 但他的人道主义关切与其抵达法国及其随后的暴力犯罪行为似乎完全不相称 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| It wouldn't be causing severe disease. | 这不会导致严重的疾病 |
| That country has a severe climate. | 那国家的气候很严峻 |
| He was severe with his children. | 他对自己的孩子很严格 |
| Indeed your Lord s striking is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| Indeed your Lord s striking is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| 8. Encourages the institutional arrangement for the International Strategy for Disaster Reduction to continue, within its mandate, particularly the Hyogo Framework for Action, to enhance the coordination of activities to promote natural disaster risk reduction and to make available to the relevant United Nations entities information on options for natural disaster risk reduction, including severe natural hazards and extreme weather related disasters and vulnerabilities | 8. 鼓励为国际减少灾害战略作出的机构安排在其授权任务范围内 特别是按照 兵库行动框架 继续加强协调旨在促进减少灾害风险的各项活动 并向联合国相关实体提供有关各种备选办法的信息 用以减少自然灾害风险 包括严重自然危害以及与极端气候有关的灾害和脆弱性 |
| The collapse from 2007 to 2009 of equity, credit, and housing bubbles in the United States, the United Kingdom, Spain, Ireland, Iceland, and Dubai led to severe financial crises and economic damage. So, are we at risk of another cycle of financial boom and bust? | 2007至2009年间 美国 英国 西班牙 爱尔兰 冰岛和迪拜的股票 信贷以及房地产泡沫爆破导致了严重的金融危机和经济损失 那么我们是否正处于另一个周期性金融繁荣和萧条的风险之中呢 |
| The Chinese economy s dynamism is highly dependent on exports, which would suffer greatly from a collapse of emerging markets. In fact, China, with its need for high growth to pay for social peace, may be the country most at risk from a severe global downturn. | 此外 中国作为一个拥有将近2万亿美元外汇储备的国家也应该参与到这项拯救任务中来 中国经济的活力很大程度上依靠出口 而一旦新兴市场倒下了 它的出口也会遭受沉重打击 事实上 鉴于中国需要经济的高速增长来保持社会的稳定 一旦全球经济陷入严重衰退 它可能将面临最严重的风险 |
| In the summer of 2003, public debate and market sentiment in the euro area were influenced by Japan s protracted deflation and the expectation of a possibly severe disinflationary process in America. Some observers saw a risk of sustained deflation in the euro area as well. | 另一个过度悲观期出现在一年前 2003年夏天 欧元区的公众辩论和市场观点受到了日本长期通货紧缩和美国预期中严格制止通货膨胀措施的影响 有些观察家认为欧元区也存在出现持续紧缩的危险 |
| The famine was severe in the land. | 那 地 的 饑荒 甚大 |
| He explained this meant severe internal bleeding. | 他说这其实就是严重的内出血 |
| Japan is confronted with severe economic problems. | 日本正面臨著嚴重的經濟問題 |
| The onslaught of your Lord is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| The onslaught of your Lord is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| The vengeance of God is terribly severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| The vengeance of God is terribly severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| The famine was severe in the land. | 那 地 的 饑 荒 甚 大 |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | 当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些 |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | 他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化 |
| Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General, | 表示关切秘书长的报告 所述饮用水极其短缺和粮食危机非常严重的情况 |
| Risk reduction | A 风险减少 |
| In that case, the consequences are rather severe. | 这种情况下 后果很严重 |
| In severe weather, it's best to stay indoors. | 天氣惡劣的時候盡量不要外出 |
| The grip of your Lord is severe indeed! | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| The grip of your Lord is severe indeed! | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| Verily the grip of thine Lord is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| Verily the grip of thine Lord is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| Indeed, the seizing of your Lord is severe. | 你的主的惩治 确是严厉的 |
| Indeed, the seizing of your Lord is severe. | 你的主的懲治 確是嚴厲的 |
| And how severe were My punishment and warning. | 我的刑罚和警告是怎样的 |
Related searches : Severe Crisis - Severe Winter - Moderately Severe - Severe Symptoms - Severe Blow - Severe Threat - Severe Injury - Severe Illness - Severe Environment - Severe Damage - Severe Disability - Severe Bleeding - Severe Poverty