"sheer number"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The other thing that was so striking was the sheer number of volunteers. | 另外一件令我震撼的事 便是那庞大的志愿者队伍 |
| It was an amazingly smelly city. Not just because of the cesspools, but also the sheer number of livestock in the city would shock people. | 它是一个非常臭的城市 不仅仅是因为那些化粪池 而且这个城市里大量的家畜也会震惊人们 |
| It was just sheer terror. | 绝对的恐怖 |
| And so what happened was that I started just becoming an editorial illustrator through, you know, sheer whatever, sheer ignorance. | 所以我开始 慢慢变为一名编辑 插图画家, 这个你知道, 十分无所谓,十分愚昧. |
| It is a sheer waste of time. | 這完全是浪費時間 |
| Now that figure is reported to be 1.4 million. (The sheer number of people does make one wonder whether misuse of personal data for blackmail or other private purposes is inevitable.) | 当时 邮报 报导通过 绝密 安全审核的共有854,000人 现在该数字据称已膨胀到140万之多 单是接触绝密材料的人数之多就已经让人怀疑将个人信息用于敲诈勒索或其他私人目的是不可避免的 |
| She put two pairs of sheer tights in the suitcase. | 她在行李箱中放進了兩條褲襪 |
| For the first time in years, Shi'ites were allowed to make the pilgrimage to Karbala to observe Ashura, and I was amazed by the sheer number of people and how fervently they practiced their religion. | 多年来第一次 什叶派人获准前往朝圣 在卡尔巴拉看阿舒拉节 我感到惊奇的是人数之多 如何热切地实践自己的宗教 |
| The other big dynamic of change is the sheer performance of underperforming asphalt. | 另一个巨大的变动是 那些不被充分利用的 沥青的表现 |
| Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers. | 他抽出他的手来 那只手在观众的眼前忽然显出白光 |
| Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers. | 他把他的手抽出来 那只手在观众的眼前忽然显得白亮亮的 |
| Then he uncovered his hand and it appeared sheer white to the onlookers. | 他抽出他的手來 那隻手在觀眾的眼前忽然顯出白光 |
| Then he uncovered his hand and it was sheer white to the onlookers. | 他把他的手抽出來 那隻手在觀眾的眼前忽然顯得白亮亮的 |
| What's extraordinary about this is not just the sheer number of species we're finding although as you can see that's pretty amazing, this is only half of what we've found what's extraordinary is how quickly we find them. | 真正不寻常的不是这些新种的惊人数目 尽管你会觉得这很了不起 但这只是我们发现的一半 真正不寻常的是我们发现它们的速度有多快 |
| ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production. The sheer scale of the number makes it almost impossible to grasp, no matter how one approaches it. | 罗马 我们每年要浪费13亿吨的粮食 相当于世界粮食年产量的三分之一 这个规模之大是很难想象的 不管你用什么方法 你可以试想143 000座彼此重叠的埃菲尔铁塔 或者10万亿根香蕉组成的大堆 |
| I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm. | 纯粹为了个人喜好 我还想方设法把飞艇和一个巨轮给画进去了 |
| Do you lustfully approach men instead of women? Nay, you engage in acts of sheer ignorance. | 你们务必要舍女人而以男人满足性欲吗 不然 你们是无知识的民众 |
| Do you lustfully approach men instead of women? Nay, you engage in acts of sheer ignorance. | 你們務必要捨女人而以男人滿足性慾嗎 不然 你們是無知識的民眾 |
| The sheer amount of cocaine on the ship meant they had to be removed by a crane | 船上装载的可卡因的绝对数量意味着这些毒品必须用起重机来搬运 |
| Each made a different contribution, depending on country specific circumstances and conditions of German rule. But the Holocaust played out most gruesomely in Eastern Europe, owing to the sheer number of Jews in the region and the incomparable ruthlessness of the Nazi occupation regimes. | 所有被占领的欧洲社会都或多或少参与了纳粹屠杀犹太人的行动 每个国家所起的作用不同 取决于各国具体的环境和德国统治的情况 但大屠杀在东欧最为恐怖 因为这一地区犹太人数量大 纳粹占领政权特别冷酷 |
| While the power to make one s own choices is appealing in theory, the sheer number of options can be exhausting and disorienting not least because of the pressure to make the right choice. As Barry Schwartz has pointed out, choices are an opportunity for regret. | 虽然理论上自主选择权有吸引力 但单是选项数量之多就足以令人头昏脑胀 筋疲力尽 尤其还面临着压力需要做出 正确 的选择 巴里 施瓦茨就曾经指出 选择为后悔创造了可能性 当无法控制的力量导致我们不快乐时 我们至少不会为让自己陷入那样的境地而对自己感到气愤 |
| Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals. | 这些手斧众多的数量 表明它们不是用于 屠宰动物 |
| But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water. | 但是他们知道这个行程中一旦偏航 将会耗尽他们食物和饮水的供给 |
| Man They'll get an incredible panorama and understand, I think more completely, the sheer totality of the destruction of the place. | 某男子 人们将会看到一个难以置信的场景 我想人们可以更加深刻的感受到 世贸中心倒塌后的整体面貌 |
| Terrorism is a form of theatre. It invokes its effects not by sheer destruction, but by dramatizing atrocious acts against civilians. | 恐怖主义是一种表演 它不是通过彻底破坏 而是通过戏剧性地表现对平民的残暴来产生效果 恐怖主义就像柔道 较弱的对手通过借力打力来战胜较强的一方 |
| Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain). | 你把手放在怀里 然后抽出来 手变成雪白的 但是没有什么疾病 那是另一种迹象 |
| Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain). | 你把手放在懷裡 然後抽出來 手變成雪白的 但是沒有甚麼疾病 那是另一種蹟象 |
| In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage. | 用真实直接的人类术语讲 它来自恐惧 来自不公正 来自绝对价值观念丧失以及来自极度愤怒 |
| On the other hand, the Security Council is at risk of being paralysed by the sheer amount of issues on its agenda. | 另一方面 安全理事会面临因为其议程上问题数量之多而陷于瘫痪的风险 |
| That is because God is the Truth while anything they invoke besides God is sheer falsehood. God is the Sublime, the Great One. | 这是因为真主是真实的 他们舍真主而祈祷的 偶像 是虚妄的 又因为真主是至尊的 是至大的 |
| That is because God is the Truth while anything they invoke besides God is sheer falsehood. God is the Sublime, the Great One. | 這是因為真主是真實的 他們捨真主而祈禱的 偶像 是虛妄的 又因為真主是至尊的 是至大的 |
| Then there is geography France s massive urban concentration around the capital Paris and its suburbs contain nearly 20 of the population is unique in Europe. The sheer number of confused and disoriented young people has overwhelmed the French system s capacity to integrate them even though its capacity in this regard is, in fact, impressive. | 其次要谈谈地理因素 法国的人口高度集中在首都周边的城市地带¾巴黎及郊区容纳了近20 的法国人口 这在欧洲恐怕是独一无二的 尽管法国就业体系的吸纳能力已经不容小觑 但由于迷失了方向的年轻人数量太大 法国的就业吸纳能力还是显得杯水车薪 |
| I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan. | 我也到中央公园去 看着中央公园起伏的地形 与此对比的是陡峭的 曼哈顿中城地形 |
| The need for this skill in the face of the sheer quantity of useful information being presented to the United Nations is growing rapidly. | 面临着联合国得到的大量有用信息 对这一技能的需要在迅速增长 |
| At the same time, many States have begun to feel that the sheer imbalance of power in the world is a source of instability. | 同时 许多国家开始感到 世界力量失衡本身就是一个不稳定因素 |
| The Government's position is that the information provided by the source concerning the deprivation of liberty of Thich Quang Do is a sheer fabrication. | 政府的立场是 来文提交人提供的有关剥夺Thich Quang Do自由的资料完全是捏造的 |
| An interconnected energy system would make particular sense for the UK and Germany, which could use the one hour time difference between them to smooth out the peaks and troughs in demand. Renewable energy production is by nature intermittent, and the sheer number of fluctuating power sources in Germany is already pushing its existing grid to the limit. | 一个互联的能源系统对英国和德国尤其有用 因为两国可以利用互相之间的一小时时差去抹平本国能源需求的高峰和低谷 可再生能源的生产本身是有间歇性的 而德国不同能源来源供应量的大起大落已经将其现有电网逼到了极限 互联也将有助于减少该国所需的内陆输电网数量 为此德国政府也制定了一份政策文件以描述一个进一步整合的区域能源市场应当如何运作 |
| Yet the current debate about the global epidemic of non communicable diseases (NCDs) chronic diseases such as heart disease, stroke, diabetes, and cancer has ignored this advice. Policymakers have oversimplified the challenge by focusing on the growing prevalence of NCDs the sheer number of people with these diseases 160 which, I argue, is not really the problem. | 惠灵顿 艾尔伯特 爱因斯坦有一句名言 越简单越好 但不要太简单 但当下关于全球性爆发的非传染性疾病 NCD 即心脏病 中风 糖尿病 癌症等慢性病 显然没有把这句话当回事 决策者将这一挑战简单化了 他们专注于NCD越来越普遍的发生 即罹患疾病人数的陡峭增加 但我认为 真正的问题并不在这里 |
| Yet the current debate about the global epidemic of non communicable diseases (NCDs) chronic diseases such as heart disease, stroke, diabetes, and cancer has ignored this advice. Policymakers have oversimplified the challenge by focusing on the growing prevalence of NCDs the sheer number of people with these diseases which, I argue, is not really the problem. | 惠灵顿 艾尔伯特 爱因斯坦有一句名言 越简单越好 但不要太简单 但当下关于全球性爆发的非传染性疾病 NCD 即心脏病 中风 糖尿病 癌症等慢性病 显然没有把这句话当回事 决策者将这一挑战简单化了 他们专注于NCD越来越普遍的发生 即罹患疾病人数的陡峭增加 但我认为 真正的问题并不在这里 |
| And even when that is accepted, when the sheer number of people clamoring to get to Europe s shores makes it all but impossible to deny the barbarity driving them to flee, a third smokescreen goes up. Some, including Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, claim that the conflicts generating these refugees rage only in Arab countries that are being bombed by the West. | 而即使这一点被接受 当大量人群蜂拥来到欧洲海岸 不容你否认促使他们逃离的粗暴行为时 也会产生第三种烟幕 一些人 包括俄罗斯外交部长拉夫罗夫在内 宣称产生了这些难民的冲突全部都在受西方轰炸的阿拉伯国家 |
| Indeed, the sheer number of princelings, including children of incumbent Chinese leaders, now attending Ivy League universities clearly points to the importance of family ties. President Xi Jinping s daughter, for example, studies at Harvard under an assumed name, and Bo Xilai s son has been a student at Oxford and Harvard s Kennedy School of Government he is now studying at Columbia Law School. | 事实上 单凭现在就读于常青藤大学的含中国现任领导人子女在内的太子党数量就足以证明家庭关系有多重要 比方说习近平主席的女儿在哈佛化名就读 而薄熙来的儿子曾经是牛津大学和哈佛大学肯尼迪政府学院的学生 他目前正在哥伦比亚大学法学院就读 |
| We have only to read the newspaper, turn on the television, or go online to appreciate the sheer scale of the need. Conflicts rage in too many places. | 理解个中原因并不困难 我们只要打开报纸电视 或登录网络 就能切身感受到这种需求的规模 冲突在太多的地方蔓延 自然灾害以前所未有的数量和破坏烈度降临到人们身上 |
| Because of the sheer magnitude of the conflict, the Second World War certainly presents a unique case in the study of the effect of armed conflict on treaties. | 第二次世界大战仅因其规模 当然为研究武装冲突对条约的影响提供了独特的案例 |
| She's holding back tons of steel with the sheer force of her little personality, in that crone ish voice, saying things like, Back it up, buddy! No, it's reserved! | 这个个性十足的干瘪小老太婆 似乎力鼎千斤 憋足了劲儿喊着 赶紧过来 这位子我占了 |
| And this is because the scientific worldview is so much more exciting, more poetic, more filled with sheer wonder than anything in the poverty stricken arsenals of the religious imagination. | 这是因为科学的世界观 是那么的令人兴奋 那么的有诗意 那么的充满了十足的惊喜 和所有 在宗教想象力那贫困不堪的武器库里的东西相比 |
Related searches : Sheer Fabric - Sheer Beauty - Sheer Joy - Sheer Mass - Sheer Folly - Sheer Power - Sheer Curtain - Sheer Variety - Sheer Luck - Sheer Bliss - Sheer Determination - Sheer Cliff - Sheer Rock