"significantly weakened"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Significantly - translation : Significantly weakened - translation : Weakened - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

If such were the case, the protection regime established by the Convention would be weakened significantly.
欧洲法院在Dudgeon案中也得出了类似的结论
The absence of most of the executive heads at this year apos s substantive session weakened the dialogue significantly.
的实质性会议大部分行政首长都缺席,使对话的效果大大减弱
Given the continuing volatile security situation, prospects of redeploying these companies to their original areas of responsibility remain dim, leaving UNOCI capacity significantly weakened in the zone of confidence.
鉴于安全局势依然变幻莫测 将这两个连调回原责任区的可能性极小 因而联科行动在信任区的能力受到严重削弱
They are among the regions most affected by cyclical natural disasters in recent years all of which have significantly weakened the ability of the local populations to respond to crises.
这些地区包括那些最近几年来受周期性自然灾害影响最严重的地方 因为各种天灾已大大削弱了当地人民应付危机的能力
It noted that the justice system had been significantly weakened during the past decade and that restrictive laws granting broad powers to the executive particularly undermined the effectiveness of the judiciary.
委会注意到 在过去十年中 司法制度受到严重削弱 赋予行政部门广泛权力的限制性法律尤其破坏了司法部门的效力
Weak America Weakened Europe
一损俱损的美国与欧洲
Nevertheless, our resolve will not be weakened.
但我们的决心不会减弱
I love Colette I haven't weakened yet
我爱科莱特 还没有减弱
That weakened the incentives for entrepreneurship. And, as India s external position deteriorated, the rupee became significantly overvalued between early 2009 and late 2012, trading in a narrow range while domestic inflation galloped ahead in a global environment of relative price stability.
在如此大笔的支出之下 政府就成为了那些像养老金收益一样 轻易获得 的合同来源 这就为那些有政治后台的人提供了丰厚的回报 而这却削弱了对创业精神的激励 随着印度的外部经济地位不断恶化 卢比在2009年初到2012年底之间就已经被过度高估了 此时国内通货膨胀在全球价格相对稳定的环境下提前出现 以至于这种货币只能在一个狭窄的范围内交易
(e) Weakened bargaining power of the working class and
削弱了工人阶级的谈判实力
By the end of the World War Tomainia weakened.
在第一次世界大战的末期 Tomainia逐渐衰败
Last year, officials said, Mr. Hooker's team concluded that despite public statements to the contrary, airstrikes against Islamic State held refineries had not significantly weakened the terrorist group's finances because it had built makeshift refineries to sell oil on the black market.
去年 有官员表示 胡克先生的团队所得出的结论是针对伊斯兰国炼油厂的空袭并未大幅削减恐怖组织的经济收入 因为该恐怖组织建造了临时炼油厂继续在黑市上出售石油 而这与所公布的声明大相径庭
And I quote, As my muscles weakened, my writing became stronger.
我引用 我的肌肉变的衰弱 但写作能力却愈有力
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
他 使 我 的 力量 中道 衰弱 使 我 的 年日 短少
He weakened my strength along the course. He shortened my days.
他 使 我 的 力 量 中 道 衰 弱 使 我 的 年 日 短 少
He weakened my strength in the way he shortened my days.
他 使 我 的 力量 中道 衰弱 使 我 的 年日 短少
He weakened my strength in the way he shortened my days.
他 使 我 的 力 量 中 道 衰 弱 使 我 的 年 日 短 少
When they are weakened, our collective resolve to act is undermined.
当它们受到削弱时 我们采取行动的集体意志就受到损害
And besides she is very weakened, she lost too much blood.
此外她很虚弱 失了很多血
The scenes of devastation are still vivid in the streets and neighborhoods of Gaza, and Hamas is taking no chances of provoking Israel into a new war. The fighting cost Hamas two of its top leaders, Saeed Siyam and Nizar Rayan, and significantly weakened its military capabilities.
以色列在加沙地带对哈马斯重启战端的威胁引起了人们的重视 加沙街道和周边地区的狼籍景象至今仍历历在目 哈马斯不愿冒险刺激以色列发起一场新的战争 赛义德 西亚姆和尼扎尔 拉扬等两名哈马斯高级领导人在那场战争中丧生 严重削弱了哈马斯的军事实力 哈马斯的军事实力不久前才刚刚恢复
Aid has increased significantly.
援助额大幅增多
Australian domestic legislation protecting women's rights has not been weakened in any respect.
澳大利亚保护妇女权利的国内立法在任何方面都没有被削弱
That only weakened the Organization apos s credibility as a broker for peace.
这只能是削弱本组织作为建立和平的调停人的威望
Indeed, domestic demand in these economies had weakened by the end of 1997.
事实上,到1997年底,这些经济体的内需已经减弱
Other more recent resignations have weakened considerably the criminal justice system in Gonaïves.
最近更多的其他法官辞职已大大削弱了戈纳伊夫的刑事司法系统
Governments, in order to contain the fallout of the crisis, ran up public debt, including in countries whose balance sheets had already been weakened significantly by declining GDP growth. In many countries particularly in Southern Europe bleak economic circumstances are generating social tension, political apathy, civil unrest, and delinquency.
政府为了收拾危机的残局大量举债 包括哪些资产负债表已经因为GDP增长减缓大受损伤的国家 在许多国家 特别是南欧国家 萧条的经济环境正在引发社会紧张 政治冷漠 国内动乱和违法犯罪 而挥之不去的气候变化幽灵也在加剧公众焦虑
Industrial production has fallen significantly.
工业生产大量下降
This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.
这部分城区已被疏散 大炮毁了这里的房屋
They significantly contributed to National Income.
他们为国民收入立下了汗马功劳
G. Imputed or significantly adjusted figures
G. 经估算或重大调整的数据
Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.
然后你再看两次 你的眼睛将昏花地 疲倦地转回来
Then look again and yet again, thy sight will return unto thee weakened and made dim.
然後你再看兩次 你的眼睛將昏花地 疲倦地轉回來
However, the competitive process and the application of the principle of merit must not be weakened.
但是 竞争进程和绩优原则的运用不得受到削弱
(a) Political instability which has weakened and delayed the consolidation of the State and its authority.
(a) 政治的不稳定削弱和拖延了国家及其权力的巩固
The green movement significantly inspired the world.
绿色运动 意义深远地激励了整个世界
The birth rate had also fallen significantly.
出生率也有了明显的下降
The relevant factors differ significantly between States.
13. 相关因素在各国之间差异很大
The revised CPL significantly changes this procedure.
经修订的 刑诉法 对这一程序作了重大修改
Therefore, their terms and conditions vary significantly.
因此 它们的条件很不一样
The Hunger Winter, as it came to be known, killed some 10,000 people and weakened thousands more.
这个 饥荒的冬天 里 大概有10,000丧生 上千人虚弱不堪
Any further postponement of this issue would only have weakened confidence in the resolve of the Council.
在这一问题上的任何进一步拖延将只会削弱对安理会决心的信心
The consensus underpinning disarmament and non proliferation has eroded, and the multilateral disarmament machinery has been weakened.
裁军和不扩散问题上的共识已经减损 多边裁军机制已遭到削弱
In such a situation, there is the risk that the SME sector s bargaining position would be weakened.
在这种情况下 中小企业部门的谈判地位就有可能被削弱
Significantly broaden distribution via retail and the Internet.
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围
This quantity complicated their description and analysis significantly.
由于数量如此之多 叙述和分析措施的工作大大复杂化

 

Related searches : Weakened Demand - Was Weakened - Weakened Economy - Weakened Position - Has Weakened - Is Weakened - Weakened Hair - Are Weakened - Have Weakened - Further Weakened - Seriously Weakened - Severely Weakened