"situation of exclusion"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
It was altogether unacceptable that the human rights situation of migrants should deteriorate as a result of discrimination and exclusion. | 由于歧视和排斥 移徙者的人权情况恶化 这是完全不能接受的 |
Confrontation, exclusion and aggressive or terrorist methods would only aggravate the situation and produce fresh violations of human rights. | 采取对抗 排斥以及攻击性或恐怖主义的手段 只能使形势更加恶化 并会造成新的践踏人权事件 |
The threat of falling into a situation of exclusion and opportunities to establish new ways of integrating with the globalized economic system. | 威胁是陷入被排除在外的境况 机会是建立融入全球化经济体系的新办法 |
In the current international situation, the continued exclusion of the Republic of China from the United Nations is archaic, unjust and unwarranted. | 在当前的国际局势中,继续把中华民国排除在联合国之外是不合时宜 不公正 没有道理的 |
The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. | 部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 |
Convention No. 138 Exclusion of domestic workers. | 第138号公约 对帮佣工人的排斥 |
B. Exclusion and marginalization | B. 排斥和排挤 |
In 2003, the situation as regards women's rights, despite some legislative advances, continued to be marked by discrimination, inequality, exclusion, family and sexual violence, and the trafficking of persons . | 2003年 在妇女权利方面 尽管在立法上获得一些进展 但仍旧发生歧视 不平等 排他 家庭和性暴力及人口贩卖的问题 |
Subject matter Exclusion from University | 事 由 被大学开除 |
A. Racial discrimination and exclusion | A. 种族歧视和排外 |
E. Oral Report on Exclusion | E. 对排除问题的口头报告 |
Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities. | 排斥无一例外地成为国家政体的组织原则 |
Increasing exclusion of youth at risk and minority populations | 2. 对风险青年和未成年人口的排斥不断加重 |
The sales contract included the exclusion of any warranty. | 销售合同包括没有任何保修 |
How can we diminish this exclusion? | 我们如何消除排斥现象 |
D. Oral Report on Exclusion Clauses | D. 关于排除条款的口头报告 |
Various interventions were made in support of such an exclusion. | 142. 许多与会者在发言中都支持将这种情况排除在外 |
Principle 31 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure | 原则31 对排除缺席程序的限制 |
PRINCIPLE 31. RESTRICTIONS ON THE EXCLUSION OF IN ABSENTIA PROCEDURE | 原则31. 对排除缺席程序的限制 |
Principle 28 Restrictions on the exclusion of in absentia procedure | 原则28 对排除缺席程序的限制 |
PRINCIPLE 28. RESTRICTIONS ON THE EXCLUSION OF IN ABSENTIA PROCEDURE | 原则28. 对排除缺席程序的限制 |
Social exclusion affects the level of different human development indicators and, often, the level of income itself, just as income and human development would influence social exclusion. | 社会排斥影响到不同人类发展指标的水平 而且常常影响到收入水平本身 正如收入和人类发展会影响到社会排斥情况一样 |
Exclusion is a concept that according to many authors would appear to accompany the new stage of globalization.Martine Xiberras, Les théories de l apos exclusion. | 排斥问题的概念 很多著作家认为 看来是与全球化的新阶段相伴生的 |
Income and human development poverty can cause social exclusion just as social exclusion can cause income and human development poverty. | 收入贫困和人类发展方面的贫困可以造成社会排斥 同样 社会排斥也会造成收入贫困和人类发展方面的贫困 |
Apologize for the Chinese Exclusion in history. | 就历史上的排华行为 作出道歉 |
But that's not apathy that's intentional exclusion. | 但这不是冷漠 这是有意地排斥 |
B. Exclusion and marginalization 48 49 12 | B. 排斥和排挤. 48 49 13 |
III. INCOME DISTRIBUTION, EXCLUSION, POVERTY AND DISCRIMINATION | 三 收入分配 被排斥 贫困和歧视 |
Technological change and economic and social exclusion | 技术变革和社会及经济排斥 |
A third element of the notion of poverty would be social exclusion. | 13. 贫穷理念的第三个内容就是社会排斥 |
In France the exclusion of very poor families is a reality. | 在法国 非常贫穷的家庭受到排挤是一种现实 |
Exclusion is the absence of participation, segregation, neglect and being forgotten. | 被排斥是不能参与 被隔离 忽视和遗忘 |
E. The role and responsibility of States in regard to exclusion | E. 国家在受排斥问题上的作用和责任 |
In particular, researchers focus on areas of economic and social exclusion. | 研究人员特别注重了经济和社会排斥问题 |
As a result of these Ministry activities, the radioecological situation in the exclusion zone has remained stable in recent years, and no emergencies are expected to arise in the areas concerned in the current period. | 由于民防 紧急情况和消除自然灾害后果部开展了上述活动 隔离区的辐射生态状况最近几年来一直比较稳定 且上述地区在报告所总结的时期内没有出现异常情况 |
32. Southern Africa was in a peculiar situation in relation to minorities, due to its history of colonialism minorities tended to be the propertied classes and controlled the economy, resulting in the economic exclusion of the majority. | 32. 由于过去殖民主义历史,南部非洲在少数民族方面处境很特别 少数人往往是有财产的阶级并掌握了经济命脉,形成了在经济上排斥大多数 |
47. The revised Social Charter adds the right to protection against poverty and social exclusion (article 30), which requires States to develop a coordinated and overall policy to promote the effective access of persons who live or risk living in a situation of social exclusion or poverty, as well as their families, to employment, housing, training, education, culture and social medical assistance. | 47. 社会宪章修订本 还增加了保护免于贫困和免受社会排斥的权利(第30条) 其中要求各国制定一种协调一致的整体政策 促进在社会排斥或贫困处境中生活或面临这种风险的人及其家庭有效得到就业 住房 培训 教育 文化和社会医疗协助 |
Indigenous women endure constant discrimination, exclusion and exploitation. | 土著妇女不断受到歧视 被排斥和被剥削 |
(c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 2. 理事会应保留不再是本协定缔约方的成员向第18条设立的财政账户缴付的任何分摊额或捐款 |
(c) Exclusion from this Agreement under article 44. | 不接受根据第42条对本协定所作的修正案 按照第43条退出本协定 或 按照第44条规定由本协定除名 |
The Secretary General labelled that exclusion a disgrace. | 秘书长把排除这些措辞的做法称作一个耻辱 |
A. Racial discrimination and exclusion 19 27 5 | A. 种族歧视和排外. 19 27 5 |
A territorial exclusion occurs in the first place. | 51 首先是领土的排斥 |
Exclusion is deeper and more definitive than poverty. | 排斥现象比贫困更深也更为固定 |
(d) Technological change, and economic and social exclusion. | (d) 技术变化 和经济及社会排斥 |
Related searches : Feeling Of Exclusion - Exclusion Of Benefits - Exclusion Of Members - Exclusion Of Water - Terms Of Exclusion - List Of Exclusion - In Exclusion Of - Sense Of Exclusion - Exclusion Of Air - Exclusion Of Women - Exclusion Of Responsibility - Exclusion Of Damages - Exclusion Of Warranty