"skilled labour shortage"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Owing to the protracted civil war, a dearth of economic development, and the absence of vocational schooling in southern Sudan, there is a critical shortage of skilled labour, especially in the construction, building, automotive and communications trades. | 由于内战旷日持久 经济发展欠缺 以及苏丹南部没有职业培训 因而熟练劳动力严重短缺 尤其是在建筑 建房 汽车和通信等行业 |
Human resource development is low and skilled labour and entrepreneurial capacity remain weak. | 人力资源发展水平低,技术劳工和企业能力仍然脆弱 |
An especially serious problem was the outflow of the labour force, particularly of skilled workers. | 一个特别严重的问题是劳力 特别是专业化劳力的外流 |
The minimum wage is determined for the lowest skilled labour in full time normal working conditions. | 最低工资是指技能最低劳工在正常工作条件下专职工作所取得的工资 |
In small, low income countries, migration of skilled labour was particularly burdensome, even if it led to larger remittances. | 在低收入的小国 熟练劳动力的移徙造成特别沉重的负担 尽管这种移徙导致汇款的增加 |
To that end, Governments must promote the creation of a dynamic private sector and a skilled, flexible labour force. | 为该目的,各国政府必须促进建立一个活泼的私人部门和一个有技能而灵活的劳动力 |
There are serious obstacles to developing the agricultural sector, such as a shortage of labour, water and marketing facilities. | 农业部门的发展面临各种严重障碍 例如缺少劳动力 水和销售设施 |
The principal obstacles to developing the agriculture sector are shortage of labour, lack of water and few marketing facilities. | 农业部门发展的主要障碍是劳力短缺,缺水,销售设施较少 |
This work around effort is extremely time consuming, very labour intensive, and requires highly skilled financial and information technology resources. | 这种处理办法耗费时间 劳动强度高,并需要技术水平极高的财政资源和信息技术资源 |
As the Japanese war maniacs escalated their war of aggression, they were faced with a shortage of arms and labour. | 随着日本的战争狂热份子扩大他们的侵略行动,他们遭遇到武器和劳动力短缺的困境 |
The Committee is also concerned about the lack of facilities for vocational training, leaving many adolescents without preparation for skilled labour. | 委员会并关注到缺少职业训练的设施 使很多青少年没有从事技术工种的培训 |
(c) That a national agency for the employment and recruitment of foreign skilled and unskilled labour and domestic workers should be created. | 应当设立一个雇用和招聘外国熟练和非熟练劳工和家佣的国家机构 |
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions. | 由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧 |
Hence, the only employment opportunities available to the Syrian population in the Golan are limited to unskilled and semi skilled daily wage labour. | 因此,戈兰的叙利亚居民所能得到的就业机会只限于非技术性或半技术性的日常雇佣劳动 |
Better reception of migrant workers from the developing world in the developed countries would enhance the labour markets, easing the shortage of labour in the developed economies and reducing its surplus in developing countries. | 发达国家善待发展中国家的移徙劳工 将可以打开并改善劳务市场 解决发达国家劳务不足和发展中国家劳动力过剩的问题 |
Shortage of food | 食品短缺 |
15. In addition, it became evident to the Organization during the early stages of construction that the force majeure situation and related factors such as additional administration and site supervision would increase the contractor apos s costs. Further, shortage of skilled labour, inexperience of staff and inadequate deployment of staff and equipment by the contractor added to the difficulties of the project. | 15. 춬쪱,뻍솪뫏맺뛸퇔,퓚붨퓬릤돌뗄퓧웚뷗뛎랢짺늻뿉뾹솦쟩뿶벰솬듸틲쯘죧탐헾럑폃뫍쿖뎡볠뚽럑폃퓶볓뗈,쿔좻믡퓶볓돐냼짌뗄럑폃ꆣ듋췢,뛌좱쫬솷릤죋ꆢ릤ퟷ죋풱뺭퇩늻ퟣ뫍돐냼짌뗄늿쫰뗄릤ퟷ죋풱뫍짨놸늻릻,뚼쪹릤돌쿮쒿뗄삧쓑훘훘ꆣ |
Stagnant or falling real wages often coincided with rising unemployment and widening income gaps between skilled and unskilled labour (ILO, 2004 40 45 Akyuz et al, 2005). | 实际工资停滞或下降往往与失业率提高和技能与非技能工人工资差距扩大同时出现(劳工组织 2004 40 45 Akyuz et al, 2005) |
Indeed, there is a well recognized tendency for capital, technology and skilled labour to be increasingly concentrated in the richest and more dynamic economies of the world. | 实际上一个公认的倾向是 资本 技术和熟练劳力越来越集中于世界上最富有和活力比较大的经济体 |
120. These policies also include the Youth Project, which is designed to provide training for young people of both sexes in order to improve their chances of finding work while supporting the growth of firms that need skilled labour, by providing free semi skilled vocational training. | 120. 这些政策还包括青年项目 其目的是向男女青年提供培训以便增加他们的就业机会 同时 支援需要熟练劳力的企业 提供免费半熟练职业培训 |
A skilled master swordman. | 一位技术高的剑客 |
You're very skilled. Sayo! | 放松点 |
Experiencing shortage of food | 经历食物短缺 |
Shortage in extrabudgetary funding | 缺乏预算外资金 |
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | 注意到高技能人员和受过高等教育的人员的流动对发展中国家人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合办法 使技术熟练人员的流动能对人力资源开发产生尽可能大的积极影响 |
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development, | 注意到技术熟练和受过高等教育的人员的流动对发展中国家的人力资源开发和可持续发展的影响 着重指出需要采取全球综合方法 促使技术熟练人员的流动对人力资源开发产生最大的积极影响 |
That technician is highly skilled. | 那位技师技术很好 |
to mobilise all skilled magicians. | 他们会把所有高明的术士都召到你这里来 |
to mobilise all skilled magicians. | 他們會把所有高明的術士都召到你這裡來 |
These men are skilled craftsmen. | 可这人都是熟练的工人 |
That's very highly skilled work. | 那是很尊业的工作 |
They want skilled workers too. | 那邊也是要技術工 |
Although globalization of R D had provided new opportunities for Asian economies, there were worrying signs that not all countries were benefiting because of the selective approach of transnational corporations, a limited technology base and a shortage of skilled human resources. | 虽然研发活动的全球化为亚洲经济体提供了新的机会 但也出现了令人关切的迹象 由于跨国公司的选择做法 有限的技术基础以及熟练劳动资源的短缺 不是所有的国家都可以从这些机会中受益 |
(i) Shortage of financial resources | 财政资金短缺 |
Efforts to involve women in the establishment of modern society in Algeria had resulted in ever greater numbers of skilled women entering the labour market and taking on more senior positions. | 阿尔及利亚为使妇女参加现代社会建设所作的努力的结果是越来越多的合格妇女进入了劳动力市场 占据了更高的位置 |
The need for skilled and unskilled labour is met largely by immigrants, most of whom are from Arab countries (Egyptians and Palestinians) Prior to the invasion, there were about 400,000 Palestinians. | 熟练和非熟练劳工的短缺大部分得到了主要是来自阿拉伯国家(埃及人,持有埃及或约旦护照的巴勒斯坦人4 黎巴嫩人)的移徙劳工的补充 |
And they are highly skilled professionals. | 他们在他们的范围内都是专家 |
My father is a skilled fisherman. | 我爸爸是个钓鱼高手 |
Insufficient personnel skilled in remote sensing | 熟练的遥感技术人员不足 |
All that had been achieved despite the lack of resources, the shortage of skilled personnel and the absence of machinery specifically responsible for women apos s issues to coordinate women apos s and gender issues, as well as many other operational problems. | 36. 所有这一切都是在缺少资金 合格人才不足 以及缺少一个具体负责妇女事务并协调与妇女和性别有关问题的机构和面临其他许多业务问题的情况下取得的 |
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | 污染 能源短缺 环境多样性 贫穷 |
There was a shortage of fuel. | 燃料短缺 |
(b) A shortage of medical specialists | quot (b))缺乏专科医生 |
Is there a shortage of rouge? | 谁是幸运父亲 |
A shortage of work. Money problems. | 有时没工作 有时钱太少 |
Related searches : Labour Shortage - Skilled Labour - Skilled Worker Shortage - Shortage Of Labour - Skilled Labour Pool - Low Skilled Labour - Skilled Labour Force - Semi-skilled Labour - High-skilled Labour - Delivery Shortage - Energy Shortage