"skills development programmes"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Development - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| There are no special State programmes for teaching business, marketing, legal skills, agrarian skills, etc., to women. | 在对妇女进行经营活动 销售 法律知识 农业技能培训方面 没有制定专门的国家方案 |
| In its direct request of 2002, the Committee noted with interest the study conducted by the Office with the support of the national authorities on the Gender Dimension of Skills Development in Vocational Training in Thailand that reviewed skills development programmes provided in seven provinces. | 在其2002年的直接请求中 委员会有兴趣地注意到 该办事处在国家当局的支助下 对泰国职业技能发展培训所涉及的性别问题进行了研究 并审查了七个府提供的技术发展方案 |
| Facilitating training and skills development | D. 促进培训和技能开发 |
| 7. In order to overcome the mismatch between the skills that youth possess and the specialized demands of labour markets shaped by globalization, Governments, with appropriate support from the international community, should provide funding and opportunities in both formal and non formal education for youth to acquire requisite skills, including through skills development programmes. | 7. 受全球化影响 劳动力市场出现了种种专门的需求 与青年掌握的技能产生差异 为克服这种差异 各国政府应当在国际社会的适当支持下 在正规和非正规教育领域为青年提供资金和机会 包括开办各种技能发展方案 使之获得必要的技能 |
| The development of sustainable reintegration programmes including education, skills training and community based projects for children released from armed groups remains a major challenge, particularly given the limited capacity to meet outstanding needs. | 制定可持续重返社会方案 包括教育 为武装团伙释放的儿童举办技能培训和基于社区的项目 仍是一大挑战 尤其是因为满足这些突出需要的能力有限 |
| Yet there is a need to scale up existing youth centres, recreational programmes and life skills training. | 还必须加强现有的青年中心 文娱节目和生活技能培训 |
| h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills | (h) 拟订方案 提高妇女的生产力 包括便于利用技术知识和技能 |
| Promoting youth employment and skills development in the context of globalization | 在全球化过程中推动青年就业和技能发展 |
| Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | 取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分 |
| The literacy programmes were functional in the sense that they also taught numeracy and income related entrepreneurial skills. | 扫盲方案还会教授算术技能和与收入相关的经营技能 从这一意义上讲 该方案非常实用 |
| For new programmes, this means using systematic evaluations, wherever possible, and providing training in data management and statistical skills. | 21对新方案来说 它意味着在可能的情况下采用系统评估的方法 以及进行数据管理和统计技能方面的培训 |
| This subject covers the development of certain skills in adolescents that will help them make their way in society, otherwise known as life skills'. | 该门课程涉及在青少年时期掌握某些技能 也称为 生活技能 这将有助于学生在社会上立足 |
| Encouragement for exchanges of expertise and pioneering experimental initiatives between Arab States with a view to their mutual advantage, especially efforts aimed at expanding social security and social insurance networks, establishing development funds, organizing training and skills development programmes, launching family businesses and the like | 1. 鼓励阿拉伯国家间交流专门知识和尝试性的创新举措以便相互借鉴 尤其是交流旨在扩大社会保障和社会保险网络 建立发展基金 组织培训和技能培养方案 创建家族企业等方面的努力 |
| Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 |
| (i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels in the context of the central training programme of the Secretariat | a. 在秘书处中央训练方案范围内 执行工作人员发展和学习方案 以期培养各级工作人员核心组织能力和管理能力以及实质技能和技术技能 |
| 21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 |
| 21. Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes | 21. 要求采取全面办法 酌情将包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 |
| Economic sustainability include employment (quantity number of jobs created), skills development and so forth. | 经济可持续性包括就业 数量 创造工作机会的数量 和技能发展等方面 |
| They prevent the financing of public development projects and programmes, especially social programmes. | 它使这些发展中国家无法为公共发展项目和方案 特别是社会方案筹资 |
| Preparedness requires the training and development of personnel for emergency management, managerial knowledge and skills for crises management and good governance skills to involve all stakeholders through participation. | 做好准备需要进行人事培训和发展 以掌握紧急情况管理 危机管理的管理知识和技能 及掌握让所有利益有关者都参与的善政技能 |
| Social integration programmes targeted at vulnerable groups must be available to help them develop life skills that would lead to productive lives. | 必须拿出以脆弱群体为对象的社会融合方案 帮助他们学习生活技能 在生活中有所作为 |
| The purpose of these programmes is to enhance the skills of government and non government officials in conflict analysis, negotiation and mediation. | 这些方案的目的均为提高政府和非政府官员在冲突分析 谈判和调解方面的技能 |
| (i) Implementation of staff development and learning programmes aimed at building core organizational and managerial competencies and substantive and technical skills for staff at all levels throughout the Office in the context of the central training programme of the Secretariat | ㈠ 执行工作人员发展和学习方案 以期在秘书处中心培训方案内培养内罗毕办事处各级工作人员的核心组织能力和管理能力以及实质性技能和技术性技能 |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems. | 亚行还将探索在优先经济走廊周边集中运作的可能性 并由此生发出区域合作及一体化问题 无论在南亚地区还是整个亚洲大陆 印度在合作中发挥重要作用的好处都显而易见 加强区域合作可以协助南亚地区实现包容及可持续的共同繁荣 |
| Calls for a comprehensive approach integrating alternative development programmes, including, where appropriate, preventive alternative development, into wider economic and social development programmes, so that they may include | 3. 呼吁采取一种全面的方法 将适当情况下包括预防性替代发展在内的替代发展方案纳入更广泛的经济和社会发展方案中 从而使其中可以包括 |
| (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth | (c) 确保为正规和非正规教育 包括为帮助青年获得必要技能的方案提供充足资金 |
| The strategy aimed to help the people of Singapore remain relevant and competent in the new knowledge based economy, by encouraging educational programmes to focus on ongoing learning for lifelong skills and retraining programmes. | 这一战略的宗旨是 通过鼓励重点放在不断学习以获取终生技能的教育计划和再培训计划 帮助新加坡人民参与到新的知识经济之中并保持竞争力 |
| Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity. | 这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力 |
| ILO has contributed a methodology called the common framework for sport and development for youth skills development and socio economic partnerships through sport. | 劳工组织协助制定了称为 共同框架 的用于体育和发展的方法 通过体育发展青年的技能和社会经济伙伴关系 |
| (e) To support initiatives, including public private partnerships and exchange programmes, to expand women's political skills, which include imparting or enhancing skills on how to vote, advocate, manage and govern, run for public office and serve as elected and appointed officials | (e) 支助各种倡议 包括公私伙伴关系和交流方案 以增加妇女的政治技能 其中包括传授或提高关于如何投票 宣传 管理和施政 竞选公职以及担任民选和任命官员的技能 |
| More than 4,000 underage soldiers have been demobilized and reintegrated into their communities through programmes combining informal education, skills training and psycho social support. | 通过结合非正规教育 技能培训和心理社会支持的方案 4 000多名未成年士兵复员并重返社区 |
| e) Promote e literacy programmes for women and girls, including those living in rural areas, to empower them with ICT related knowledge and skills | (e) 促进以妇女和女童 包括生活在农村地区的妇女和女童为对象的电子扫盲方案 以便使她们掌握与信息和通信技术有关的知识和技能 |
| Development aid agencies were encouraged to support the alternative development programmes of UNODC. | 有与会者鼓励发展援助机构支持毒品和犯罪问题办事处的替代发展方案 |
| The development of integrated programmes, including individual country programmes in southern Africa, was of great concern. | 综合方案 包括在南部非洲实施的具体国家方案的制订非常令人关注 |
| Development partners should thus play an important role in supporting transit transport development programmes. | 因此 发展伙伴应发挥重要作用 支助过境运输发展方案 |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
| The development of skills associated with information technologies is acquiring increasingly more urgency in the Republic of Tajikistan. | 在塔吉克斯坦共和国 与信息技术有关的技能提高问题越来越受到重视 |
| Mainstreaming drug control objectives into development programmes was crucial. | 将毒品管制目标纳入发展方案主流活动之中也是十分关键的 |
| With respect to illiteracy, the Constitution stipulates that adults shall be provided with opportunities to educate themselves and to develop skills through education and training programmes. | 94. 在扫除文盲方面 宪法 规定 成年人享有通过参加技能培训项目接受教育 拓展能力的权利 |
| Promoting programmes that match skills, training and apprenticeships for urban youth is important to improve their access to decent jobs in local and global labour markets. | 为拥有各种技能和训练的城市青年和学徒找对口雇主的方案 将会帮助他们在本地和全球的劳动力市场找到象样的工作 |
| One means of developing the knowledge and skills needed for developing the public private partnership modality has been the creation of dedicated public private partnership programmes. | 16. 发展建立公私伙伴关系模式所需要的知识和技能的一个手段是建立专门的公私伙伴关系方案 |
| UNICEF and child protection agencies continue to ensure that reintegration programmes focus on education, vocational and life skills training and community based social reintegration for children. | 儿童基金会和儿童保护机构将继续努力 确保重返社会方案重点开展教育 职业和生活技能培训以及儿童重返社区生活方面的工作 |
| The United Nations agencies and programmes had a fundamental role to play in the execution of national development programmes and strategies to achieve the Millennium Development Goals. | 联合国各机构和方案在执行实现千年发展目标的国家发展方案和战略方面可以发挥重大的作用 |
| Aware of the importance of programmes promoting alternative development, including, where appropriate, preventive alternative development, | 意识到促进替代发展方案 包括酌情开展预防性替代发展方案的重要性 |
Related searches : Development Skills - Skills Development - Professional Skills Development - Vocational Skills Development - Skills Development Program - Skills Development Fund - Continuous Skills Development - Development Of Skills - Business Development Skills - Skills Development Policies - Software Development Skills - Skills Development Opportunities - Social Skills Development - Prerequisite Programmes