"slow pace"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Pace - translation : Slow - translation :
慢

Slow pace - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The pace of change in some areas is quite slow.
某些领域的变革进展相当缓慢
The judiciary is being gradually consolidated, albeit at a slow pace.
20. 司法正逐步得到巩固 只是进度较慢
To me, the pace of political changes is too slow, too gradual.
对我来说 这种政治转变的步伐 太慢了 太循序渐进了
The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round.
14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切
The overall literacy rate in Pakistan has been improving although at a slow pace.
巴基斯坦的全国识字率一直在稳步增长 尽管进展缓慢
Five years later, we must acknowledge that the pace of progress towards meeting those goals is too slow.
五年后 我们必须承认 实现这些目标的进展步伐太慢
As we can see, the progress made by my country is real, even if its pace is still slow too slow, given the acute needs and problems that exist.
正如我们所能看到的那样 我国所取得的进展是实实在在的 即使其步伐依然缓慢 鉴于严重的需求和所存在问题 步伐过于缓慢
At the December meeting of the Contact Group, donors identified the slow pace of disbursements as perhaps the most significant problem.
在12月份的联络小组会议上 捐助者们最后认为 付款速度缓慢或许是最重要的问题
While progress has been made over the past decade in getting more children into school, the pace remains far too slow.
虽然在过去十年在使更多儿童上学方面已取得进展 但速度仍太慢
Furthermore, the pace of fundraising for peacebuilding programmes is often slow and is not in keeping with the urgency felt on the ground.
而且 建设和平方案的筹资速度往往缓慢 与当地的紧迫感不相称
Overall, the pace of progress in electoral politics was slow only 13 per cent of the deputies in the national Parliament were women.
总之 选举政治方面的进展缓慢 爱尔兰国家议会的代表中女性仅占13
They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority.
它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项
Although the Government's White Paper accepted several recommendations of the Truth and Reconciliation Commission, in principle, the pace of implementation of the recommendations remains slow.
51 虽然政府 白皮书 原则上接受真相与和解委员会的若干建议 但实施这些建议的步伐仍然缓慢
We do not have the right to slow our pace, as has happened in the attempt to create a single United Nations structure to fight terrorism.
我们无权放慢速度 人们在试图创建单一联合国反恐机构时曾出现这种情况
Also, refugees and displaced persons still face a desperate predicament, as the slow pace of the returns process is hindering the achievement of the related standard.
此外 难民和流离失所者仍然面临着严重处境 而回返过程的缓慢进展正在阻碍实现有关标准
In India, which accounts for almost three quarters of this population, the numbers increased from 420 million to 455 million during this period. Besides the slow pace of poverty reduction, human development has not kept up with the pace of income growth, either.
经济发展的确降低了南亚的贫困率 但下降的速度还不足以减少贫困人口的总量 生活消费水平低于1.25美元 天的人口数量从1981年的5.49亿增加到了2005年的5.95亿 其中3 4居住在印度 并导致其国内贫困人口数量从4.2亿上升到4.55亿 除消除贫困的进度较慢的原因以外 个人生活质量的改善也未能跟上收入增长的步伐
However, given the fact that a study for such a comprehensive review was completed in 1992, the Committee expresses some concern about the slow pace of the review.
但是 鉴于这一全面审查一直到1992年才完成 委员会对于审查的步骤缓慢表示有些关注
Overcoming a shortage of, and high turnover in, personnel, inadequate community participation and the slow pace of utilizing the funds already solicited has proved to be an uphill struggle.
克服人员短缺和高更换率 社区参与不足和已经申请到的资金利用速度缓慢的问题 证明是一场艰难的战斗
Twenty years after Mikhail Gorbachev launched perestroika, many people have come to lament the slow pace of reform in Russia under President Vladimir Putin. But could it have been otherwise?
米哈伊尔 戈尔巴乔夫重组20年后 人们开始为普京总统领导下俄国缓慢的改革进展感到忧伤 但可能有其它结果吗 现在的局面其实不足为怪 因为动荡的戈尔巴乔夫和叶利钦时代已经让国家不堪重负 因此谁又能责怪俄国人对改革持有的厌倦情绪
Conversely, the slow or delayed redemption of pledges can hinder the pace of implementation, distort the priorities of partner countries and lead to a loss of faith in international support.
相反 如果缓慢或推迟支付认捐款 就会阻碍实施速度 扰乱伙伴国家的优先事项次序 使它们对国际支助失去信心
The main reason for the slow pace noting that previous presidents had no pace at all is a 2005 law that requires that all measures affecting the labor market first be negotiated in good faith with the trade unions. Naturally, the unions impede negotiations as much as possible.
160 160 160 步伐缓慢的主要原因(请注意过去的总统根本就没有什么步伐)是2005年的一部法律 该法律规定 所有影响劳动力市场的法律首先必须与工会进行有诚意的谈判 很自然 工会尽量阻碍谈判
The main reason for the slow pace noting that previous presidents had no pace at all is a 2005 law that requires that all measures affecting the labor market first be negotiated in good faith with the trade unions. Naturally, the unions impede negotiations as much as possible.
步伐缓慢的主要原因(请注意过去的总统根本就没有什么步伐)是2005年的一部法律 该法律规定 所有影响劳动力市场的法律首先必须与工会进行有诚意的谈判 很自然 工会尽量阻碍谈判
A change of strategy was a big part of the transformation, with Hindes riding a bigger gear to slow him down and allow Kenny and, in particular, Skinner to keep pace.
战略的改变是这一逆转的关键 辛德斯选择了较大的飞轮 因此速度较慢 而这让肯尼 尤其是斯金纳能够保持速度
I don't wear a watch. I switch off my computer, so I can't hear the email pinging into the basket, and I just slow down to his pace and we read.
没戴表 关上了电脑 这样我就听不见有新电子邮件到达的震动声 我按着儿子的速度慢下来 我们一起阅读
Will the recovery continue at its frustratingly slow pace? Or will it accelerate as the housing sector rebounds, bank lending expands, household balance sheets improve, and state and local government budgets strengthen?
发自伯克利 2013年美国经济将会走向何处 经济复苏的速度还会慢得像现在这么令人沮丧么 还是会随着楼市反弹 银行信贷扩张 家庭资产负债表改善和州及地方政府预算状况增强而加速复苏
We are troubled that the pace of implementation is slow, and we urge the specialized agencies and national Governments to continue to cooperate with the Council to ensure full implementation of outcomes.
我们对执行速度缓慢感到不安 我们敦促各专门机构和各国政府继续与经社会合作 确保充分执行这些成果
The unacceptably slow pace of improvements and the partial breakdown of UN processes make it imperative to have overarching strategies to address the flawed paradigms and policies that prevail despite their failures.
由于进展缓慢不能接受和联合国进程部分崩溃 需要有适当战略应对无效的范例和政策
However, the combination of the slow pace of electoral preparations and the demands, by most political parties, for a completely new voter register are likely to have an impact on the election date.
但是 由于选举筹备工作进展缓慢 而且大多数政党要求全部重新进行选民登记 两者加在一起有可能使选举日期受到影响
Secondly, since the second quarter, with the weakness of the American economy and the influence of Britain's exit from the EU, the Fed has begun to slow down the pace of raising interest rates.
再次 二季度以来 随着美国经济数据的走弱 以及英国脱欧的影响 美联储加息的路径开始放缓
Although the pace of ratification has been slow, we are confident that as the Court enters its judicial phase, there will be a wider understanding and appreciation of its work, leading to wider participation.
虽然批准步伐比较缓慢 但我们相信 随着法院进入司法运作阶段 各国对其工作将有更广泛的了解和认识 从而促进更广泛的参与
MILAN The global economy is settling into a slow growth rut, steered there by policymakers inability or unwillingness to address major impediments at a global level. Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.
米兰 全球经济正在滑向低速增长轨道 这是拜决策者无能或不愿在全球水平上解决主要障碍所赐 事实上 即使是当前低迷的增长速度 可能也是不可持续的 问题在于对全球经济表现障碍的诚实评估是否能刺激决策者行动起来
Pace yourself.
量力而行
(e) The absence of effective and genuine participation of the representatives of the National League for Democracy and other political parties and some ethnic nationality groups in the National Convention and the slow pace of the democratic reform
(e) 全国民主联盟和其他政党及一些少数民族团体的代表无法有效和切实参与国民大会 民主改革的步伐缓慢
Hampered by a National Guard with 40 of its people in Iraq, the pace of getting military personnel to the hardest hit areas was inordinately slow. For four days, there was simply no clear center of command and control.
由于国民警卫队40 以上的军力驻扎在伊拉克 将军事人员派到重灾区的进展极为缓慢 灾难发生后 有整整4天时间根本找不到指挥和控制中心 结果导致无数平民受难乃至死亡
The mission found that the preparations for the elections had been subject to delays and that, unless the current slow pace of implementation was significantly increased, it would not be possible to meet the scheduled date of 30 October.
审查团发现 选举的筹备工作出现了拖延的情况 除非大大加快执行工作目前缓慢的节奏 否则不可能按预定日期于10月30日举行
BERKELEY The United States continues to recover from its deepest economic slump since the Great Depression, but the pace of recovery remains frustratingly slow. There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks.
伯克利 美国一直处在大萧条以来最深经济衰退之后的复苏中 但复苏的速度仍然低得令人沮丧 有理由表明2013年会出现一些好转 尽管与往常一样 下行风险依然存在
Empirical evidence has shown that the growth in trade of ICT goods and services has grown at a faster pace than growth in total trade and remains high despite an overall global slow down in the trade of such goods.
58. 实证证据表明 信息通信技术货物和劳务贸易的增长要快于贸易的整体增长 而且始终如此 尽管此类商品的贸易出现了全球性的整体下降
His pace was slower.
他的脚步慢下来了
With regard to disarmament, I should like to underscore the slow pace of disarmament, and the credence and acknowledgement that should be given to the measures being undertaken and the continued commitment to the peaceful uses of nuclear energy under globally agreed conditions.
关于裁军 我要强调指出 裁军的速度缓慢 应该相信并且承认正在采取的各项措施 相信并且承认在全球商定的条件下和平利用核能的持续承诺
Slow down.
慢一點
No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue. Today s uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries.
没人会怀疑德国和其他大部分欧元区成员国更希望单一货币可以继续 如今的不确定性是 这一偏好可能被更紧迫的国内政治形势或对某些欧元区国家改革进度缓慢的不满情绪压倒
The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant. This is why the ECB must be very prudent as it considers whether to maintain the current pace of rate hikes, in which case it would raise rates by 25 basis points in September, or slow the pace down a bit, in which case the next rate hike would come in October at the earliest.
欧洲央行犯下这样的错误的政治代价将会是非常高的 这就是为什么欧洲央行必须在考虑是否维持目前加息进度的时候十分小心谨慎 按照这一进度 它将会在九月份加息25个基点 或者稍微放缓 在这种情况下下一次加息最早在十月份
It's too slow.
因为它太慢
It's very slow.
这个过程同样非常缓慢
The ECB Picks Up The Pace
欧洲央行加快步伐

 

Related searches : Very Slow Pace - At Slow Pace - Steady Pace - Pace Of - Gathering Pace - Gain Pace - Hectic Pace - Leisurely Pace - Pace Up - Kept Pace - Accelerating Pace - Breakneck Pace