"social costs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The economic and social costs become pervasive. | 所造成的经济和社会代价是普遍性的 |
| The Social and Cultural Costs of Longlining | 四. 延绳钓的社会和文化代价 |
| (iv) The health, social and economic costs of violence against women | ㈣ 侵害妇女的暴力行为的健康 社会和经济代价 |
| On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of offshoring of labour intensive activities. | 另一方面 可能需要付出调整成本 尤其是劳力密集型活动外包带来的社会成本 |
| On the other hand, there may be adjustment costs, especially social costs in the case of the offshoring of labour intensive activities. | 另一方面 会有一些调整成本 尤其是劳动密集型活动的离离岸包所带来的社会代价 |
| Emphasis would be placed on the economic and social costs of not taking action. | 将侧重注意不采取行动会造成的经济和社会代价 |
| I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs. | 我认为我们组建社会网络的原因 是因为一个与人相连的生活模式 要利大于弊 |
| By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social interaction related costs. | 把恋人从3D换成2D可以有效地降低交际所需的费用 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | 身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 医药费用以及心理服务与社会服务费用 |
| (e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services. | (e) 法律或专家援助费用 医药费用以及心理治疗与社会服务费用 |
| The prohibitive costs of clean technology, and in some cases political, cultural and social constraints, have also hindered implementation of measures. | 清洁技术费用昂贵 以及某些政治 文化和社会制约因素 也对措施的执行构成了障碍 |
| The social aspects and costs of globalization Ms. Josephine Ouedraogo, Acting Deputy Executive Secretary of the Economic Commission for Africa (ECA) and | 全球化的社会问题和代价 非洲经济委员会(非洲经委会)代理副执行秘书Josephine Ouedraogo女士 |
| Our municipalities, rural and urban, play the operational course of infrastructure things like waste disposal, energy demand, as well as social costs of unemployment, drop out rates, incarceration rates and the impacts of various public health costs. | 我们城乡地区的政府 负责基础设施的具体操作事项 包括废物处理 能源需求 由失业 辍学 入狱所带来的社会损失 还有公共医疗成本的种种影响 |
| While governments were subsequently able to begin reinvesting in social programming to varying degrees, the rising costs of social programs continued to put fiscal pressure on provinces and territories despite the austerity measures implemented over the past decade. | 虽然政府随后得以不同程度地开始对社会规划进行再投资 但是社会方案成本的提高仍持续对各省和地区造成了压力 尽管过去十年执行了节约措施 |
| Affirming the need for a worldwide effort to raise awareness about the health impact and social and economic costs of injuries caused by road traffic accidents, | 申明全世界需要努力提高对道路交通事故所造成的伤害的健康影响和社会经济代价的认识 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| The debt ceiling absolutists grossly underestimate the massive adjustment costs of a self imposed sudden stop in debt finance. Such costs are precisely why impecunious countries such as Greece face massive social and economic displacement when financial markets lose confidence and capital flows suddenly dry up. | 债务上限绝对论者大大低估了自我发生的债务融资 骤停 所造成的巨大调整成本 这类调整成本正是希腊等缺钱国在金融市场失去信心 资本流突然告竭时出现重大社会和经济混乱的原因 |
| The level of resources in the former estimate is comprised of 0.4 per cent of GDP in direct redistribution costs and 0.7 per cent for additional social policies. | 在第一个实例的估计数中的资源为直接重新分配费用 占国内总产值的0.4 和额外社会政策占0.7 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| Firms and workers would need to adjust as reform forces some industries to downsize or close and allows others to expand. In addition, there are social costs to consider. | 当然 这会有代价 改革迫使某些产业减产和关闭并让另外一些增长 企业和工人就必须调整适应 此外 还要考虑社会代价 但是多哈回合取得成功带来的利益将会是这些代价的45倍到440倍 这显然是极为明智的投资 |
| The Bottom Line An investigation of the Economic, Cultural and Social Costs of Industrial Longline Fishing in the Pacific and the Benefits of Sustainable Use of Marine Protected Areas | 关于太平洋工业延绳捕鱼的经济 文化和社会代价及可持续利用海洋保护区的益处的调查概要1 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism? I submit that in the not so distant future, moral, social, and political support for capitalism will be severely tested as would be egalitarian health systems face ever rising costs. | 全世界医疗费用的猛升会不会在某一天对现代资本主义构成重大挑战呢 我预计在不远的将来 当原本平均主义的医疗体系面临不断上升的费用之时 资本主义的道德 社会以及政治支持将会受到严重挑战 |
| But the economic and social costs are very high. Local governments are saddled with a mountain of debt and wasted investments, banks accumulate risky loans, and farmers lose their land. | 这些官员因此获得了升职 因为他们实现了迅速的GDP增长 但因此产生的经济和社会成本都非常高昂 各地方政府都背负着堆积如山的债务和无效投资 银行里坏账不断增加 而农民们则失去了土地 |
| The result, however, is that everybody loses. Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society. | 但是 结果却是所有人都遭遇损失 学校表现不佳 贫困率居高不下 而由此导致的高失业和犯罪率给美国社会带来了巨大的金融和社会成本 |
| Vulnerability to the effects of climate change and natural disasters must be addressed by the international community as a whole, if only because of their high social and economic costs. | 65. 如果只从气候变化和自然灾害影响造成的高昂的社会和经济代价讲 对这些影响的脆弱性必须由整个国际社会来解决 |
| Administrative costs | A 行政费用 |
| Investment costs | B. 投资费用 |
| Administrative costs | 行政费用 |
| Investment costs | 投资费用 |
| Audit costs | 审计费用 |
| Operational costs | C. 业务费用 |
| Operational costs | 业务费 |
| With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable. Alarmingly high youth unemployment, shrinking social safety nets, and under investment in infrastructure and human capital are burdening current generations and, in a growing number of cases, will adversely affect future generations as well. | 其后果变得异常明显 尤其是西方国家 由于增长不足无法安全地去杠杆化 因此产生了巨大的社会成本 高得惊人的青年失业率 不断缩水的社会安全网和基础设施 人力资本投资不足正加重着当前一代人的负担 且在越来越多的情况下 也将会有害于未来一代人 |
| This amount was inclusive of extrabudgetary costs amounting to 642,400 to be funded by a number of member organizations and comprised 35,671,100 for administrative costs, 43,014,100 for investment costs and 1,443,200 for audit costs. | 这个数额包括预算外费用 共计642 400美元 由若干成员组织提供经费 还包括行政费用35 671 100美元 投资费用40 014 100美元 审计费用1 443 200美元 |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | 但是在美国 解放一个奴隶就贵得多了 |
| In addition to the enormous economic and social costs to individuals, families and communities, road traffic injuries place a heavy burden on national health services, in particular those of developing countries. | 道路交通事故伤亡除了使个人 家庭和社区付出重大经济和社会代价 也给国家的卫生服务部门 特别是发展中国家的卫生服务部门带来沉重负担 |
| In addition to the enormous economic and social costs to individuals, families and communities, road traffic injuries place a heavy burden on national health services, in particular those of developing countries. | 道路交通伤害除了给个人 家庭和社区带来巨大的经济和社会损失之外 还特别给发展中国家的国家保健服务带来沉重的负担 |
| We have yet to manage our fisheries to take into account the social and ecological costs of removing such a significant part of our marine biodiversity as so called incidental bycatch. | 我们在渔业管理中 还没有考虑到清除作为我们海洋生物多样性重大组成部分的所谓意外副渔获物的社会代价和生态代价 |
| Iran seeks compensation for expenses incurred in treating these additional cases indirect costs such as transportation costs costs incurred by caregivers opportunity costs and costs of future medical care. Iran also seeks monetary compensation for the reduced well being of its citizens who suffered from respiratory diseases. | 270. 关于重症呼吸系统疾病 哮喘 链球菌造成的咽炎 结膜炎 皮肤病 缺血性心脏病以及中风 小组注意到 虽然这些疾病可能与空气污染有联系 但伊朗未考虑其他可能的原因 例如人口增长 发病率的潜在趋势 生活方式和习惯的变化 经济和工业发展使空气污染程度上升 |
| Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. | 军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 |
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | 表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算) |
| They include provision for civilian personnel costs of 2,687,800, and 2,329,600 for operational costs. | 其中包括用于文职人员费用的2 687 800美元和用于业务费的2 329 600美元 |
Related searches : Social Welfare Costs - Social Security Costs - Costs - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome