"social differences"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Social - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

We understand that participation requires bridging differences of cultural diversity as well as mutual comprehension between persons of different social backgrounds.
我们知道 参与需要弥合文化差异 需要具有不同社会背景的人们之间相互理解 需要去接触各个方面并了解他们的利益 需要改变占主导地位的经济社会模式
Rather, the expectation is that all social and economic development work by UNDP should purposefully take account of gender differences, and promote gender equality.
应该做到的是 开发计划署的所有社会和经济发展工作应自觉地考虑到两性的不同之处 并促进男女平等
Within many countries, differences have been observed depending on the region, place of residence, urban rural area, social and economic status, age, and demographic status.
大多数国家都是依据地区 居住地 城市 乡村 社会和经济状况 年龄以及人口统计状况来观测差异
Despite the differences in their historical backgrounds, social systems, developmental levels, cultural traditions and religious beliefs, they have all contributed to the civilization of humanity.
各国历史背景 社会制度 发展水平 文化传统 宗教信仰各不相同 但都对人类文明做出过自己的贡献
The levels of morbidity and mortality encountered in women also reveal this mixture of diseases, which in turn follow internal differences of regional development and social class.
妇女的发病率和死亡率也显示了这种情况 而这反过来又取决于区域发展和社会阶层的内部不同
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category. In the social democracies, less than 10 of children grow up in relative poverty (meaning households with less than half of the country s median income).
社会民主国家和美国之间的差异清楚地表现在分类指标中 在社会民主国家 只有不到一成的儿童成长于相对贫困 家庭收入不到该国中位收入的一半 的环境中 在美国 相对贫困比率超过两成
Differences between men and women are apparent in the standardisation of benefits for single parents, the reintegration into employment of single parents on social assistance benefit, and the separate facilities provided to support women within the overall social support system.
在单亲父母福利金标准制定 依靠社会援助福利金的单亲父母再就业及在整个社会支助系统中为支助妇女而提供的单项福利中 男女差别都很明显
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的
Again, quite big differences.
同样 差距很大
Differences, freedom, choices, possibilities.
差别 自由 选择 可能
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同
Dialogue among civilizations means an acknowledgement of differences vis à vis others and an acceptance of those differences.
不同文明对话意味着承认彼此之间的差异并接受这些差异
These differences were highly significant.
这是一个非常显著的差异
(c) Differences in estimation parameters.
(c) 估计参数的差异
Sixty years after the end of the Second World War, the world has continued to witness acts of hatred and discrimination based on religious, political, racial, ethnic, social or cultural differences.
第二次世界大战结束后六十年 世界继续目睹基于宗教 政治 种族 族裔 社会或文化差异的仇恨与歧视行径
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences and giving responses to such differences.
世界卫生组织制定了一项政策 政策阐明了观测保健差异并做出回应的方法
First, he would devise a comprehensive set of economic policy initiatives that are both feasible and desirable and, again, the scope for major differences here is limited. Second, he would accompany this with an explicit set of social policies and here the potential differences are profound that addresses the need for equitable burden sharing.
在理想世界中 美国新总统应快速实施两步走计划以重塑就业活力 重振金融稳定性 首先 他应该设计可行而令人满意的全面经济政策计划组合 在这方面 做出重大不同的空间是有限的 其次 对于这些经济政策 应辅之以明确的社会政策组合 在这方面 潜在改变空间极大 以满足公平负担共担的需要
But then we see extraordinary differences.
但是我们确实发现了一些明显的差别
Figure 3 below illustrates these differences.
下图显示出这些差异
The main differences are highlighted below.
下文着重指出了主要区别
The following typical differences should be noted
Migration from other SQL databases
Now what do those differences look like?
这些不同看起来像什么呢
There were major differences between the regions.
68. 各区域之间有重大差异
Major differences appeared between the different regions.
72. 各区域之间似乎存在着重大差异
However, significant differences remain among developing regions.
但各个发展中区域之间的情况依然大不相同
Differences are at the heart of dialogue.
差异是对话的核心
Or was it long term cultural differences?
或者是长期文化分歧
Awareness towards differences is growing in Brazil.
巴西对差异的认识也在增加
But there's also a dialogue between the videos, where, once the basic structure is established, it becomes a kind of platform for articulating the similarities and differences between the groups' social and physical worlds.
但是这些视频之间也存在对话 一旦基本结构建立起来后 它就成为了一种平台 做为表述相似与区别的平台 在不同的社团和物理世界中存在
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
而且即使在成人阶段 在不同的脑区域 能够解释成人之间 如何去思考和判断其他人想法的区别
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢
Huge differences can occur without drugs, without surgery.
在不用药 不用手术的情况下 产生了巨大的变化
We tend to see commonalities more than differences.
我们逐渐发现共同处 多于差异
So how do they deal with their differences?
那么他们怎么处理争端呢
And you have huge differences within countries also.
我们在国家间也有巨大的不同
But look at the scale of the differences.
但是看看它们的数量差异
There are subtle differences between the two pictures.
这两张图片之间有细致的差异
Significant differences persist between developed and developing countries.
发达和发展中国家之间仍存在很大差别
In the past, politicians of the left often came from the trade unions, while conservatives were rich businessmen or landowners. Social classes had their own interests, which were represented by parties divided by clear ideological differences.
但我认为有一个根本原因让政治小丑们成绩如此之好 很多人都非常厌恶专业政治阶层 过去 左翼政治人物往往来自工会 而保守党则多是富商或地主 社会阶层有其各自的利益 这表现在有明确意识形态差异的截然不同的政党
As long as urban areas are socially and economically deprived, communitarianism will only serve to mask the violation of the principle of equality. Social groups are then measured in terms of their ethnic or racial differences.
但是你不能为失败套上成功的外衣 只要农村地区还是在社会和经济上无法享受权利的 那么社群主义就只能掩盖对平等原则的颠覆 社会群体因而也只能根据它们 民族 或 种族 的差异来衡量
The differences in the historical heritage of all countries, their cultural traditions, social and political structure, value systems and paths of development must not become a pretext for interference in the internal affairs of another State.
各国历史背景 文化传统 社会政治制度 价值观念和发展道路的差异不应成为干涉别国内政的借口
And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
最后一个是 展现下人与人之间的差别 我们如何去给他人下结论 通过脑系统可以解释这之前的差异
And these are not trivial differences in mortality rates.
这在死亡率中绝不是微小的差距
The biggest differences are at the bottom of society.
最大的差异出现在社会的底层
Every now and then they clash over their differences.
他们有时候有矛盾冲突

 

Related searches : Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences - Substantial Differences - Stark Differences - Distinct Differences - Value Differences - Individual Differences - Have Differences - Account Differences - Manage Differences - Structural Differences