"social inequality"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Inequality - translation : Social - translation : Social inequality - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers.
大多数欧洲国家从它们的社会支出中得到的是大量的由国家提供的服务 而并没有大量减少社会不平等 因此 较低水平的社会支出只会产生相对较小的不平等增加和社会冲突 而且 如果欧洲人提高社会支出的针对性 那么 他们就可能会用较低的社会转移水平较大地减少社会不平等
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
所以我们看到的是 普遍社会紊乱与不平等之间的关系
Violence and conflict were often rooted in inequality, authoritarian regimes, poverty and exclusion, while inequality was a contributing factor in social disintegration and violence.
20. 暴力和冲突的根源通常是不平等 独裁制度 贫困和排斥 而不平等成为社会解体和暴力的促成因素
In Latin America and the Caribbean, social and economic inequality remain endemic in many countries.
73. 在拉丁美洲和加勒比 社会和经济不平等现象仍然在许多国家普遍存在
H. Implications of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems for poverty, inequality and social vulnerability in Latin America and the Caribbean
H. 宏观经济政策 外部冲击和社会保护制度对拉丁美洲和加勒比地区的贫穷 不平等和弱势群体的影响
So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality.
这是联邦政府在一项一般社会调查中得出的相互信任 与不平等之间的关系
The curricula will focus on social exclusion, youth unemployment, gender inequality, child labour and HIV AIDS prevention.
这些课程的重点是社会排斥现象 青年失业 性别不平等 童工劳动以及预防艾滋病毒 艾滋病
The Inequality Predicament Report on the World Social Situation 2005, Department of Economic and Social Affairs, United Nations, A 60 117 Rev.1, ST ESA 299.
The Inequality Predicament Report on the World Social Situation 2005 经济和社会事务部 联合国 A 60 117 Rev.1 ST ESA 299
Poverty, social inequality, injustice, social exclusion and the estrangement between expectations and reality bring about an element of instability, working against the strengthening of democracy and development.
贫困 社会不平等 不公正 社会排斥 以及希望与现实之间的脱节 带来了不稳定的因素 与加强民主和发展背道而驰
As surveyed in the United Nations report The Inequality Predicament, few countries, rich or poor, have proved immune to the global trend of rising inequality, or to its consequences for education, health, and social welfare.
正如联合国的一份调查报告 不平等困境 中所示 不论贫富 几乎没有国家能够避免全球化大趋势和日益严重的不平等 或由这两者带来的教育 健康和社会福利方面的影响
Even with Social Security s mildly redistributive effect, poverty and inequality in America are increasing. Privatization will only make matters worse.
即使在社会保障体系温和的再分配的效果下 美国的贫穷和不平等正在加剧 私有化只会令其雪上加霜
The reduction of unemployment and social inequality and the expansion of social investment are determining factors for human development in other words, sustainable economic growth within a democratic framework based on social and gender equality.
减少失业和社会不平等 扩大社会投资 是人类发展的决定因素 换言之 民主框架内的可持续经济增长是以社会和两性平等为基础的
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.
如果再看社区活动参与度 或者是社会资本的评估 都有非常相似的关联 与不平等紧密相关
Such causes were identified as a mixture of social, political and economic factors, including poverty, inequality, regional conflict and foreign occupation.
发言的人认为这些原因由各种社会 政治和经济因素组成 其中包括贫困 不平等 地区冲突和外国占领
It is the young people who suffer most from the harsh reality of social inequality in our country and throughout the world.
在我国和世界各地社会不公平的严峻现实中 受害最大的是青年人
However, this accentuated fall in fertility has not been followed by significant changes in the existing levels of poverty and social inequality.
不过 生产率的这种明显下降并没有带来现有贫困水平和社会不平等的重大变化
Mr. Sundaram (Assistant Secretary General for Economic Development), speaking on behalf of Mr. Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs, introduced the Report on the World Social Situation 2005 (A 60 117 Rev.1), which focused on the theme of inequality. Inequality was inconsistent with the vision set out in the Charter of the United Nations.
12. Sundaram先生 主管经济发展助理秘书长 在代表主管经济和社会事务副秘书长奥坎波发言时介绍了 2005年世界社会状况报告 A 60 117 Rev.1 该报告着重于不平等这一主题 不平等与 联合国宪章 中所阐述的前景不一致
Rising levels of income inequality within and among countries threaten the possibility of lifting people out of poverty, promoting employment and fostering social integration.
各国之间以及一国内部收入不平等现象加剧 使人们难以摆脱贫穷 也难以推动就业并促进社会融合
Moreover, with social and economic inequality on the rise, certain phenomena such as sexual exploitation and trafficking in women had become even more widespread.
而且 伴随着社会和经济不平等的上升 一些现象 诸如性剥削和贩卖妇女变得更加猖獗
Indeed, Governments not only provided less social protection, but also applied less progressive and even regressive tax systems, making once again for greater inequality.
事实上 各国政府提供的社会保护不仅减少了 而且适用的征税制度也不太进步 甚至出现倒退 这进一步加大了不平等现象
That would require effective action, while respecting national traditions and social systems, to tackle inequality and in particular to ensure better access to employment.
这要求采取有效的行动 同时尊重国家传统和社会制度 消除不平等 确保更好地实现就业
Skill and capital intensive technologies are the leading culprit behind the rise in inequality since the late 1970s. By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict.
事实上 类似的情况在发达世界至少已经开始了四十年 技能和资本密集型技术是20世纪70年代末以来不平等性增加的罪魁祸首 所有指标都表明这一趋势可能继续下去 形成历史上前所未有的不平等程度 可能引发普遍的社会和政治冲突
(e) Establishment of a virtual community of knowledge to share experiences and lessons learned in the areas of macroeconomic policy, external shocks and social protection systems in relation to poverty, inequality and social vulnerability
(e) 建立虚拟知识社区 以期分享宏观经济政策 外部冲击和社会保护制度对贫穷 不平等和弱势群体影响方面的经验教训
Democratic Inequality
民主的不平等性
It had adopted a people oriented social development policy aimed at expanding employment, reducing poverty, eliminating inequality and promoting access to health care and education.
政府采取了以人为本的社会发展政策 目的在于扩大就业 减少贫穷 消除不平等以及促进获得保健和教育的机会
That plan identifies three major goals, namely, promoting social inclusion and reducing social inequality achieving environmentally sustainable growth aimed at generating employment and income and reducing regional inequalities and promoting and expanding citizenship and democracy.
该计划确定了三个主要目标 即促进社会融和和减少社会不平等 实现旨在创造就业和收入及减少区域不平等的环境可持续增长 以及促进和扩大公民意识与民主
Also in the context of the 10 year review of the World Summit for Social Development, there was a presentation of the outcome of the fourth International Forum for Social Development entitled Equity, inequality and interdependence .
5. 同样在社会发展问题世界首脑会议十年期审查的范围内 还以 公平 不平等 相互依存 为题介绍了第四届社会发展问题国际论坛的结果
The negative effects of globalization had continued to widen the economic and social gap between the developed and developing countries, increasing inequality of income and opportunities.
36. 全球化的负面影响使发达国家与发展中国家之间的经济和社会差距不断扩大 收入和机会方面的不平等日益加剧
The rampancy of terrorism all over the world had resulted from an inhumane foreign policy which oppressed other nations, violated State sovereignty and created social inequality.
正是压榨其他国家 侵犯国家主权和制造社会不公的非人道的外交政策造成了恐怖主义在世界各地的蔓延
It severely hampered sustainable socio economic development, perpetuated inequality, lowered productivity, reduced efficiency and effectiveness and undermined the integrity of social, economic, cultural and political order.
这种全球威胁严重阻碍了可持续的社会经济发展 延续了不平等状况 降低了生产力 降低了效率和有效性 并损害了社会秩序 经济秩序 文化秩序和政治秩序的完好
Ebola and Inequality
埃博拉和不平等性
The Inequality Trifecta
不平等性三驾马车
When Inequality Kills
吃人的不平等
An Inequality Tax
不平衡的重负
Inequality and Discontent
不平等和不满
The Inequality Trap
不平等性陷阱
In the years leading up to the crisis, inequality rose in many countries, with worrisome consequences for social cohesion. Rising inequality may also have increased vulnerability to crisis with fewer people able to dip into savings during bad times, the impact on growth is even larger.
收入分配也是另一个重要事务 在逐渐滑向危机的前几年 收入不平等状况在许多国家进一步加剧 并对社会凝聚力带来了一些令人忧心的后果 收入不平等的恶化也将削弱抵抗危机的能力 随着能在坏年景时动用储蓄的人越来越少 对增长的冲击也就越来越大
But inequality and a sense of deprivation do contribute to resentment and social instability, threatening security. Excluded and facing bleak life prospects, young people, in particular, often experience anomie and may turn to anti social behavior, including violence.
当然 在贫穷和不平等与暴力之间并没有一种简单而随意的联系 但不平等和一种被剥夺感的确会引发怨恨情绪和社会不稳定 从而威胁到安全 被排斥和面临暗淡的生活前景 尤其会使年轻人感到困惑无奈并可能诉诸包括暴力在内的反社会行为
Good and Bad Inequality
好不平等性与坏不平等性
Inequality, Immigration, and Hypocrisy
不平等 移民和伪善
Inequality and the Internet
不平等性与互联网
Inequality on the March
不平等横行
Is Inequality Inhibiting Growth?
不平等性在抑制增长吗
The Heirs of Inequality
不平等性的继承
The Instability of Inequality
应对不平等问题 世界亟需新模式

 

Related searches : Wage Inequality - Inequality Gap - Gender Inequality - Global Inequality - Earnings Inequality - Growing Inequality - Class Inequality - Triangle Inequality - Power Inequality - Excessive Inequality - High Inequality - Racial Inequality - Educational Inequality