"social spending"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending. | 社会支出的稳定性十分关键 因为增减无常会降低社会支出的效率 |
| This trend, which is expected to continue, should involve better targeting of social spending and strengthening of social institutions. | 这一趋势预计将持续下去 但应更好地确定社会开支针对的对象 加强社会体制 |
| Vast resources were being siphoned from economic and social development into military spending. | 一大部分资源没有被用在经济和社会发展上 而是用在了军事领域 |
| Saudi Arabia is boosting its spending on social and infrastructure investments substantially, as well as expanding oil sector capacity. | 沙特阿拉伯将大大增加其在社会和基础设施上投资的力度 并且将扩大石油的产能 |
| To address those issues we have promoted a rapid increase in spending for social services to put a stop to growing poverty. | 为了处理这些问题 我们促使社会服务开支迅猛增长 以便制止日趋贫穷现象 |
| As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society. Government spending remains large enough to guarantee reasonable public services and a social safety net. | 随着自由市场思想的根深蒂固以及类似改革的遍地开花 社会福利国家也在转型成社会福利社会 政府支出保持大到足以保证公共服务和社会安全网 改革者让公共部门暴露于竞争之下 接受私人供给者的挑战 以增加其效率 |
| Between 1990 1991 and 2000 2001, virtually all the countries in that region increased their social spending in both absolute and relative terms. | 1990 1991年和2000 2001年 拉加经委会区域几乎所有国家都在绝对数值和相对数值方面增加了社会开支 |
| On the other hand, there have been significant increases in social spending over the past 10 years (particularly on education, health and housing). | 另一方面 需要指出过去十年的社会支出大幅增加 特别是教育 健康和住房 |
| Obama s projected budgets do not change that. For the coming 2010 fiscal year, Obama s budget calls for 755 billion in military spending, an amount that exceeds US budget spending in all other areas except so called mandatory spending on social security, health care, interest payments on the national debt, and a few other items. | 评估一个政府实际战略的首要原则是追踪资金的流向 美国在军事上的超支远大于政府的其他方面 奥巴马提出的预算也没有改变这一点 在即将到来的2010财政年度 奥巴马预算提出的军费开支为7550亿美元 这一数额超出了所有其他方面的预算支出 除了社会保障 医疗 国债利息支付和其他几项所谓 强制性 支出以外 |
| For the last 10 years, I've been spending my time trying to figure out how and why human beings assemble themselves into social networks. | 过去十年间 我一直在想 人们是怎样把自己放在社交网络中的 以及他们为什么要这么做 |
| Region wide, the average percentage of GDP earmarked for social spending in the ECLAC region rose from 10.1 per cent to 13.8 per cent. | 在全区域内 国内生产总值中指定用于社会开支的款项所占的平均百分比从10.1 增加到13.8 |
| In that way, we can make investment and social spending sustainable in the medium and long term and thereby reduce our dependence on external resources. | 这样 我们能够使得中长期投资和社会支出持续 因而减少我们对外部资源的依赖 |
| Romney s vow to cap federal spending at 20 of GDP by 2016, while maintaining defense spending at 4 of GDP and leaving both Social Security and Medicare unchanged for those 55 or older, implies exempting more than 50 of government spending from cuts for the next decade. So, to hit the 20 cap, spending on everything else would have to be slashed by an average of roughly 40 by 2016 and 57 by 2022. | 根据罗姆尼告诉我们的内容 我们可以推论他的计划还将扩大公共投资赤字 罗姆尼承诺要在2016年将联邦支出限制在GDP的20 以内 与此同时 防务支出将保持GDP的4 55岁及以上人群的社保和医保也不会改变 这意味着在未来十年中 50 以上的政府支出将不会动 因此 为了将联邦支出压制20 的限制以下 其他方面的支出将在2016年削减约40 在2022年削减57 |
| Of the roughly 275 million adults with social security numbers in the eurozone, some 90 are on the electoral register. Extrapolating from America s experience in 2001, when a 300 per person social security rebate boosted spending by about 25 of the total amount distributed, a 500 ( 640) check from the ECB could increase spending by about 34 billion, or 1.4 of GDP. | 欧元区有大约2.75亿拥有社会安全号的成年人 其中90 左右是注册选民 从2001年美国的经验看 每人300美元的社会保障返现能让需求增加总分配额的25 左右 来自欧洲央行的500欧元支票可以增加大约340亿欧元的支出 或GDP的1.4 这一返现所带来的增加的税收收入能显著降低政府赤字 |
| They needed to improve access to education, health care and social protection, notably by giving higher priority to the financing of key social services, resisting strong pressure to decrease government spending in favour of the private sector. | 各国政府需要改善教育 保健和社会保护的获得情况 特别通过对重要社会服务筹资给予更多的优先注意以及抵制降低有利于私营部门的政府支出的强大压力 |
| Insecurity can lead to increased military spending and result in shrinking opportunities, as investors and donors abandon unstable areas and local social and economic activities are curtailed. | 缺乏安全会使军事开支增加 并且由于投资者与捐助者离开不稳定的地区 当地的社会经济活动减少 而使得机会减少 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| During the period from 1995 to 2004, social spending rose from 3.2 per cent to approximately 5 per cent of GDP. On the other hand, military spending has been reduced by more than half (from 1 per cent to 0.42 per cent during the same period). | 在1995年2004年之间 社会支出从占国内总产值的3.2 增至5 同时 军费减少了超过一半 同期从1 减到0.42 |
| Since there is no attribution in countries fiscal accounts of income from products linked to natural resources, we can only hazard a reasonably informed guess about how that spending was allocated. Between 2001 2002 and 2007 2008, social welfare spending in countries with abundant natural resources increased by around 55 in real terms, with spending relative to GDP rising by nearly 3.5 percentage points. | 因为来自自然资源相关产品的收入在国家财政收入中并未单独归类 我们只能对这笔开支如何分配进行合理的猜测 2001 2002及2007 2008年间 拥有丰富自然资源国家的社会福利开支扣除物价因素的实际涨幅约为55 其相对于GDP的占比也提升了将近3.5 因此 具体到地区层面 很大一部分额外资源被用于增加公共开支 位居前三的分别是社会保障 医疗和教育 |
| In 2004 his Government had increased spending in the social sector and strengthened basic services for the poor with a view to meeting the Millennium Development Goals by 2015. | 2004年 为了在2015年实现千年发展目标 加纳政府增加了社会部门的开支 并加强了对穷人的基本服务 |
| When Bush asked for spending cuts at the beginning of the year including a social security reform that includes cuts in future benefits world financiers expected that Bush would get his way, or most of it. Little did they appreciate that American voters, having never actually supported spending cuts, would resist. | 年初 当布什要求削减开支 包括一项包含将来减少福利的社会保障改革 的时候 世界上的投资者们就料到布什会得逞 至少在很大程度上如此 他们并不认为从未真正支持过削减开支的美国选民会反对 |
| Access to education for girls was showing improvements, and it had become apparent that there was a strong correlation between social spending on health and higher levels of life expectancy. | 女童接受教育的情况有所改善 保健方面的社会支出与预期寿命水平提高之间的积极关系也显现出来 |
| It perpetuates deficit spending. | 这使得赤字不断扩大 |
| Although progress has been slower than required, over the past 10 years the country has succeeded in increasing its tax base and social spending on the implementation of the peace agreements. | 虽然必要进展较慢 过去十年本国根据 和平协定 的规定 增加税收和社会支出 |
| But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. They must make the management of their utilities more transparent, strengthen regulations, and increase public spending on energy infrastructure. | 但要实现这一经济和社会潜力 非洲领导人必须打击腐败 他们必须更加透明地管理公用设施 增强监管 增加能源基础设施方面的公共支出 |
| But we're spending 36 percent. | 但我们的支出占了36 |
| Just look at this spending. | 看看这些支出 |
| If PiS s populist slogans become policy, government spending is likely to expand, which will exacerbate Poland s already weak fiscal position and consequently trigger inflationary expectations. Worse, boosting social spending will contribute little to resolving the country s staggering 17.5 rate of unemployment most of it structural while any hope of quick euro adoption will be dashed. | 如果PiS的民粹主义口号成为政策 政府开支大概会增加 从而加剧波兰已经脆弱不堪的财政状况 引发通胀预期 更糟糕的是 增加社会开支对解决该国17.5 的惊人失业率 主要是结构上的 几乎没有什么助益 而在短时间内采用欧元的希望也将破灭 |
| There is also a concern that the Initiative provides for only a modest relaxation of a Government's budget constraints, as under the main provisions of the Initiative a Government may simply swap one type of spending commitment for another of equal value,15 although debt relief has contributed to an increase in social spending. | 18. 另外一个问题是 倡仪只是适度缓解政府预算中的制约因素 倡仪的主要规定是 政府只是把一种开支承诺转为同等价值的另一种即可 15 虽然债务减免促成了社会开支的增长 |
| Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending. Keynesian models claiming a quick boost from higher government spending below full employment show that the effect soon turns negative. | 经济学家都同意 在充分就业时 增加政府支出会挤出私人支出 认为非充分就业情况下增加政府支出能快速起到提振效果的凯恩斯主义模型表明 增支效果会很快由正转负 因此增支必须嗑药一样反复使用才能维持经济高增长 这一策略让日本背上了世界最高的债务 GDP比率 而几乎没有得到好处 |
| The large number of elderly and retired people means that spending on health care and social security now consumes 29.2 of the budget, a one third increase since 2000. To meet these demands, Japan s government has been slashing spending on education and research, the two areas in which the country s post war economic rise was forged. | 大量老人和退休人员意味着医疗保健和社会保障开支现在占到总体预算的29.2 比2000年增长了三分之一 为了满足这些要求 日本政府已经缩减了教育和研究开支 而这两项恰恰是战后日本经济快速崛起的基础 过去曾有人开玩笑说如果日本政府出钱 不管桥通向哪里人们都会修 但如今这种状况早已时过境迁了 公共工程和政治拨款开支占比从2000年的13 骤降至今年的5.1 |
| Why are we spending 135 billion? | 为什么我们花费 1350亿美金 |
| I love spending time with Tom. | 我喜欢花时间和Tom在一起 |
| In order to address global poverty effectively, world leaders must pursue poverty reduction policies that support inclusive, sustainable economic growth and development in turn increasing the fiscal resources that are available for social spending. | 为了有效缓解全球贫困 世界领导人必须探索支持全方位 可持续经济增长和发展的扶贫政策 从而增加可用于社会开支的财政资源 只有当全体公民从经济发展中受益 以扶贫为己任的领导人才有资格宣布取得了真正的成功 |
| Many politicians are eager accomplices to this lunacy. They play to the fears of the middle class, especially middle class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. | 许多政客是这一不正常现象的共谋 他们煽动中产阶级的恐慌 特别是针对少数族裔的恐慌 将这一社会行为和政府支出的错误方向永久化 |
| Although the need for increasing social spending, as a percentage of gross domestic product (GDP), is attracting growing attention of countries in all developing regions, the ECLAC region seems to be leading by example. | 虽然必须增加社会开支在国内生产总值中所占百分比这一问题 正在引起所有发展中区域各国越来越大的关注 但是拉加经委会区域似乎树立了榜样 |
| Some of the most important issues are employment opportunities, especially for the young access to productive assets public spending on the provision of basic social services gender equality and population policy and good governance. | 一些最重要的问题包括就业机会 特别是年轻人的就业机会 得到生产资源 公共开支用于提供基本社会服务 两性平等 人口政策和善治等 |
| The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending. | 让人们削减电费的最好办法 是向他们展示他们自己的开支 他们邻居的开支 和有节能意识的邻居的开支 |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
| Overall spending is still dwarfed by US federal research and development spending, which will total 137 billion in the 2007 fiscal year. | Les dépenses globales semblent encore dérisoires comparées au budget fédéral consacré à la recherche et au développement, qui se montera à 137 milliards de dollars pour l année fiscale 2007. |
| Introductory economics used to emphasize the Keynesian multiplier effect recipients of government spending (or of consumer spending stimulated by tax cuts or transfers) respond to the increase in their incomes by spending more, as do the recipients of that spending, and so on. Again, the multiplier is much more relevant under current conditions, because it does not fuel higher inflation and interest rates (and thus crowd out private spending). | 以上这些都不应该有什么争议 入门经济学理论过去会强调凯恩斯的乘数效应 即政府支出 或者减税及转移支付刺激下的消费者支出 的受益者对收入增长的反应是花更多的钱 而这种花费的受益者也会因收入增加而花更多的钱 如此循环 此外 这种乘数在当前情况下更为相关 因为它没有使通货膨胀加剧也没有刺激高利率 从而排挤了私人支出 |
| We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
| Tom has been spending time with Mary. | 汤姆在玛丽身上花时间 |
| This preponderance of military spending applies to all ten years of Obama s medium term scenario. By 2019, total military spending is projected to be 8.2 trillion, exceeding by 2 trillion the budgeted outlays for all non mandatory budget spending. | 这种军费开支的权重优势贯穿奥巴马的中期十年 到2019年 全部的军费开支预计将达到8.2万亿美元 比所有非强制性预算支出经费的总和还要多出2万亿 |
| Spending on training and education amounted to 15 per cent of the State budget in 2000 and 17.4 per cent in 2004, while spending on making primary and secondary education universal totalled 52.6 per cent of all education spending. | 用于培训和教育的费用在2000年占国家预算的15 在2004年占17.4 而用于普及中小学教育的费用总数占全部教育支出的52.6 |
Related searches : Government Social Spending - Social Protection Spending - Social Welfare Spending - Social Security Spending - Defense Spending - Infrastructure Spending - Defence Spending - Budget Spending - Construction Spending - Spending Limit - Spending Review - Time Spending - Health Spending