"special conditions"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Special - translation : Special conditions - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(vi) Any special conditions which may be applicable.
㈥ 可能适用的其他特殊条件
The climate conditions in Huan County are special, the sunshine time is long, the temperature difference between day and night is large, and the conditions for planting special minor grain crops are richly endowed by nature.
环县气候条件特殊 日照时间长 昼夜温差大 特色小杂粮种植条件得天独厚
She wondered how the Special Rapporteur obtained information on the living conditions of migrant domestic workers.
她要求特别报告员说明她是如何得到与移民女佣的生活条件有关的信息的
To provide the necessary care for children with special needs and for those who live in difficult conditions as well as address the causes that lead to such conditions.
6. 向有特殊需要的儿童和生活条件困难的儿童给予必要关怀 并且消除导致儿童生活困难的根源
Likewise, subsequent violations of these conditions would seriously call into question the intentions behind inviting the Special Rapporteur.
同样 这些条件后来如被违反 将使人严重怀疑邀请特别报告员的用心
The officer of the Federal Prosecutor's Office draws up a ministerial agreement stating the support measures and the conditions for protection, providing details as to costs, timing and other special conditions.
4. 联邦检察长办公室工作干事草拟部长级协定 说明支助措施和保护条件 列出费用 时机和其他特殊条件的详细情况
The Special Committee has reiterated these necessary conditions in its pronouncements and consultations with the administering Powers and representatives of the Territories.
特别委员会在其申明及与管理国和各领土代表的协商中重申这些必要条件
We also feel that the special conditions of Africa and the least developed countries have not been significantly reflected in the report.
我们还看到 非洲和最不发达国家的特殊状况没有在报告中充分体现
Despite the above mentioned positive development, the Special Rapporteur continues to receive complaints about the conditions and treatment of some political prisoners.
45. 尽管有了上述积极的事态发展 特别报告员继续获得关于某些政治犯关押条件和待遇的指控
My Special Representative convened a well attended meeting of special envoys in Khartoum to discuss the SLM question, the conditions for peace and a coordinated international strategy for Darfur, especially for the post Abuja period.
我的特别代表在喀土穆召开了参加很踊跃的特使会议 以讨论苏丹解放运动的问题 实现和平的条件和一项协调的达尔富尔问题国际战略 特别是阿布贾以后时期的战略
More specifically, a financial transaction, whether completed or not, is subject to special oversight if one or more of the following conditions is met
具体来说 如符合下列条件之一 无论金融交易是否完成 即须接受特别监督
The Special Rapporteur's visit took place in excellent conditions owing to the openness and full cooperation of the Japanese authorities, NGOs and the communities concerned.
由于日本政府 非政府组织和有关社区提供了坦诚和全面的协作 特别报告员的访问得以在极为良好的条件下进行
My Special Representative and his staff are already discussing with such parties the conditions under which such a dialogue would lead to a sustainable peace.
我的特别代表和他的工作人员已经在同这些方面商谈通过这一对话促成可持久和平的条件
A few witnesses also drew the attention of the Special Committee to the appalling conditions of imprisoned minors, mixed up with adults, sometimes with women adults.
96. 有的证人还提请特别委员会注意非成年人的恶劣条件 他们同成年人混在一起 有时同成年妇女混在一起
Unannounced visits aim to ensure, to the greatest extent possible, that the Special Rapporteur can formulate a distortion free picture of the conditions in a facility.
不通知进行的访问的目的是 为了尽可能保证特别报告员能够对一个设施的情况得到未被歪曲的了解
Meanwhile, in view of special conditions in the pastoral areas, the Mongolia side has been circularly publishing the notice of missing persons through the radio for days.
同时 针对牧区特殊情况 蒙方多日来一直通过广播循环发布寻人启事
We are deeply disturbed by Israel's efforts to hinder the Special Committee's access to the needy and to information about objective conditions in the occupied Palestinian territories.
我们对以色列竭力阻止特别委员会接触有需要者 通报被占巴勒斯坦领土上的客观条件深感不安
It called for greater efforts to create favourable conditions for countries with special needs, and in particular for an international mechanism to mitigate the effects of natural disasters.
它呼吁为有特殊需要的国家创造有利条件 并特别呼吁建立一个减轻自然灾害影响的国际机制
2. States shall take effective measures and, where appropriate, special measures to ensure continuing improvement of their economic and social conditions. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities.
2. 国家应采取有效措施 必要时采取特别措施 确保不断改善土著民族的经济和社会状况 应特别关注土著老人 妇女 青年 儿童和残疾人的权利和特殊需要
In the special licences for the purchase of gunpowder, explosives and fireworks and related chemical substances, the Ministry sets down the conditions under which such materials shall be stored.
关于购买火药 爆炸物 焰火及相关化学药剂的特批许可证 国防部规定了储备这类材料的条件
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
当时的天气状况也极为反常
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
但是这些是在模拟原始的情况下进行的 非常乱糟糟的环境 而不是无菌的实验室环境
This is an area in which the Working Group, the Special Rapporteur and OHCHR could combine their efforts to develop proposals on guiding principles for the formulation and implementation of projects and programmes aimed at improving the human rights conditions and, consequently, the living conditions of indigenous people.
正是在这一领域 工作组 特别报告员和人权高专办可以携手努力 拟订建议和指导原则 据以编制 执行改善土著民族人权状况 进而改善其生活条件的项目和方案
Conditions are created for women that make it possible to combine work and maternity, and legal defense and material and moral support are provided. Pregnant women are provided work in conditions that accommodate their special physiological needs and their state of health (article 33 of the law on public health care).
国家为妇女创造兼顾劳动和生育的良好条件 确保妇女得到法律保护 物质支助和道德支持 确保孕妇在符合其生理特点和健康状况的条件下工作 塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 第33条
In July 2005, the Secretary General decided to broaden the scope of financial disclosure, as currently required of senior officials, including those employed on a short term basis or under special conditions.
41. 2005年7月 秘书长决定扩大目前要求高级官员进行财务披露的范围 包括那些短期聘用或以特别条件聘用的人
Ms. Rasheed (Observer for Palestine) thanked the Special Rapporteur for his untiring efforts to spread awareness of the conditions endured by the Palestinians, victims of Israeli occupation for the past 37 years.
68. Rasheed女士 巴勒斯坦观察员 感谢特别报告员为反映37年来受以色列占领之苦的巴勒斯坦人的命运所做出的不懈努力
Employment conditions
就业状况
She also wondered whether the Special Rapporteur planned to adopt an alternative approach to improving migrants' living conditions, since the methods currently being employed did not seem to be yielding the expected results.
此外 她还想了解 考虑到目前的办法似乎不能得到预期的结果 报告员是否想采取别的办法去改善移民的生活条件
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.
但慈悲 被触发 被鼓励的条件 都是特殊情况
9. Notes with serious concern the prison conditions in Cambodia, notes with interest some important efforts to improve the prison system, recommends the continuation of international assistance to improve the material conditions of detention, and calls upon the Government of Cambodia to take further measures to improve the conditions of detention, to provide proper food and health care to prisoners and detainees and to meet the special needs of women and children
9. 严重关切地注意到柬埔寨监狱的状况 关心地注意到为改善监狱体系已作出的一些重要努力 建议国际社会继续协助改善拘留的物质条件 并吁请柬埔寨政府进一步采取措施来改善拘留状况 向囚犯和被拘留者提供适当的饮食和保健服务 同时满足妇女和儿童的特殊需要
Entrepreneurial framework conditions
1. 创业框架条件
Poor hygiene conditions.
NAFA 补习学校
Improving employment conditions
3 改善就业条件
(c) Climatic conditions
(c) 气候条件
1.144 To improve the efficiency and effectiveness of service delivery to Special Hardship Case (SHC) families through reduction in social worker case loads, systematic in service training and the improvement of overall working conditions.
1.144 减轻社会工作者的工作负担 进行有系统的服务培训和改善总的工作条件 以提高向特别困难户提供的服务的效率和效益
He also hoped that the Special Committee would build on the ideas on sanctions contained in the 2005 World Summit Outcome, which represented a first step towards developing conditions and criteria for their application.
他还希望 特别委员会将以2005年世界首脑会议成果文件中关于制裁措施的看法为基础继续努力 因为这些看法代表着为实施制裁确定条件和标准的第一步
Mr. Mwaala (Namibia) observed that, while others were questioning justification for the Special Committee, his delegation believed that its mandate was still valid and that it was doing commendable work under very difficult conditions.
51. Mwaala先生 纳米比亚 说 当其他人质疑特别委员会存在的理由时 纳米比亚代表团认为 特别委员会的任务依然有效 其在艰难的条件下做着值得称道的工作
13. Also calls upon States to cooperate fully with and assist the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants in addressing the particularly vulnerable conditions of migrant children
13. 又吁请各国与人权委员会移徙者人权问题特别报告员充分合作并给予协助 以处理移徙儿童特别易受伤害的状况
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery
㈤ 须满足的条件 包括法庭合同的一般条件和不交货的后果
It's very harsh conditions.
这样的条件是非常艰苦的
Market conditions were fantastic.
市场形势也大好
I have two conditions.
我有兩個條件
Aware of the special circumstances of the geographical location, size and economic conditions of each Territory, and bearing in mind the need to promote the economic stability, diversification and strengthening of the economy of each Territory,
认识到每个领土的地理位置 面积和经济条件的特殊情况 并牢记必须促进每个领土经济稳定 丰富和增强其经济
Aware of the special circumstances of the geographical location, size and economic conditions of each Territory, and bearing in mind the need to promote the economic stability, diversification and strengthening of the economy of each Territory,
认识到每个领土的地理位置 面积和经济条件的特殊情况,并牢记每个领土促进经济稳定 多样化和增强其经济的需要,
12. Also calls upon States to cooperate fully with and to assist the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the human rights of migrants in addressing the particularly vulnerable conditions of migrant children
12 又吁请各国与人权委员会移徙者人权问题特别报告员充分合作并给予协助 以处理移徙儿童特别易受伤害的状况

 

Related searches : At Special Conditions - No Special Conditions - With Special Conditions - Special Storage Conditions - Under Special Conditions - Special Conditions Apply - Special Pricing Conditions - Special Operating Conditions - Other Special Conditions - Special Contract Conditions - Conditions - Special Products - Special Ledger