"special considerations"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| In the view of the Special Rapporteur, these terms of reference are fundamental, necessary and common sense considerations. | 26. 特别报告员认为 这些职权范围规定是基本 必要和常识性的要素 |
| General considerations | 二. 一般考虑因素 |
| General considerations | 一. 一般性考虑 |
| Admissibility considerations | 可否审理问题的审议 |
| Financial considerations. | 4 财政考虑 |
| Financial considerations. | E. 非法国际运输 |
| Financial considerations | E 非法国际运输 |
| I. General considerations | 一 一般性考虑 |
| 3.10.1.6 Specific considerations | 3.8.4 将表3.8.3改为 |
| Districts appeared to be established on the basis of technical considerations rather than political considerations. | 各区似乎是按照技术考虑 而非政治考虑划定的 |
| Introduction and general considerations | 一. 导言和一般考虑 |
| (e) Any tax considerations. | (e) 任何税收考虑 |
| Considerations as to admissibility | 对可否受理问题的审议 |
| Humanitarian and development considerations | 五. 人道主义和发展考虑 |
| It covers UNCTAD's contribution to the work of the Special Session of the WTO Committee on Trade and Environment and includes some considerations relating to renewable energy equipment. | 五 生物贸易倡议17 |
| General considerations, para. 2) states | 他们想强调 根据第26条交换信息涵盖防止欺诈和偷漏税的目的 |
| Considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations | 各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括经济和社会考虑因 素 |
| (a) More effective integration of disaster risk considerations into sustainable development policies, planning and programming at all levels, with special emphasis on disaster prevention, mitigation, preparedness and vulnerability reduction | (a) 更有效地将灾害风险因素纳入各级的可持续发展政策 规划和方案 同时特别强调防灾 减灾 备灾和降低脆弱性 |
| The considerations are always the same. | 考虑总是一样的 |
| C. Considerations of communications on their merits | C. 根据来文的是非曲直审议来文 |
| Two sets of considerations underlie this provision. | 75. 这一规定背后有两种考虑 |
| A. Margin considerations and base floor salary scale | A 差值方面的考虑和基薪 底薪表 |
| It bases its findings on the following considerations. | 低费用住房(家庭房屋或公寓大楼)开发政策 并 |
| Additional considerations in the application of the criteria | 应用标准的进一步考虑 |
| Considerations on a post UNAMSIL United Nations presence | 十. 对联塞特派团结束后联合国驻在问题的考虑 |
| According to the Special Rapporteur, the terms of reference are fundamental, common sense considerations that are essential to ensure an objective, impartial and independent assessment of torture and ill treatment during country visits. | 特别报告员认为 为了保证在国别访问过程中能够客观 公平和独立地评估酷刑和虐待 职权范围是应受考虑的基本和常识性的要素 |
| Very special considerations, however, dictated the mention of cases of armed conflict in those articles and then only to underline that the rules laid down in the articles hold good even in such cases. | 但是 这两条是出于非常特殊的考虑才提到武装冲突的情况 而且只是为了强调即使在这种情况下条款的规定仍然有效 |
| The key considerations in setting the strategy should be | 149. 确定战略时的主要考虑因素应当是 |
| My partial disagreement is based on the considerations below. | 我部分持反对意见是以下列考虑为依据的 |
| In the general discussion on considerations that countries might take into account when establishing requirements for best available techniques, including economic and social considerations as described in the Convention, it was pointed out that such considerations were already partly addressed in the current version of the guidelines. | 19 关于各国在制定采用最佳可行技术的要求时似宜考虑的问题 包括 公约 中所述的经济和社会考虑因素 在一般性讨论中 有人指出 准则的现有文本已经部分地涉及到这些考虑因素 |
| However, those mechanisms should not reflect political or discretionary considerations. | 但这些机制不应体现政治或自行酌定的考虑 |
| Both types of decisions are affected by a series of considerations. | 两类决定都受到一系列考虑的影响 |
| (c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production) | (c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产 |
| We believe that the new draft resolution should reflect the following considerations | 我们认为新的决议草案特别应反映如下几点 |
| Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. | 中心的指定系立足于技术性考虑 这些考虑包括地理和主题方面的相关性 |
| Japan was working on mainstreaming gender considerations into its official development assistance. | 7. 日本正在努力将性别主流化考虑纳入其官方发展援助之中 |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | 在就方法 术语和数据列报作出决定时严格从专业考虑出发 |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | 有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题 |
| This guiding principle takes account of troop safety considerations and humanitarian issues. | 武装部队科技研究所研制出一种武器 其中是装有烟火系统的多个可排出的子弹药 确保排出后20秒内自行销毁 自行销毁的可能性达98 |
| She would also like to know whether anti discrimination legislation covered both private and public actors, whether exceptions to the principle of equality were made on the basis of cultural considerations, and whether temporary special measures had been put into effect. | 她还希望了解消除歧视的立法是否涵盖了公共行为者和私人行为者 是否在文化因素的基础上规定了平等原则的例外情况 以及是否已经执行了暂行特别措施 |
| A number of considerations must be taken into account during the interrogation process. | 侦讯过程中必须考虑到若干因素 |
| He was certain that it would not do so, because of political considerations. | 他确信基于政治因素第三委员会是不会这样做的 |
| Draft elements and considerations for a resolution on early warning for natural disasters | 关于自然灾害预警问题的决议内容和要点草案 |
| Three considerations that could assist in deciding on the regional divisions were identified | (a) 利用现行的区域结构 而不是作出新的划分 因为这些机构 |
| On the basis of such considerations, we were able to support the resolution. | 基于这些考虑 我们能够支持这一决议 |
Related searches : Special Considerations For - Considerations - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations