"special expertise"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| As a smaller Member State, we seek out projects where we can bring special expertise to bear. | 作为一个小会员国 我们正在挑选一些我们可以为之提供特别专门知识的项目 |
| The first Ambassadors' Network focused on the service industry, while the second set out to highlight women with special expertise. | 第一个大使网络着重于服务业 第二个则开始突出具有专长的妇女 |
| OHCHR had an essential role and the development of its thematic expertise was welcomed as an important way of supporting the special procedures. | 57. 人权高专办也起到不可或缺的作用 将发展其专题专门知识作为支持特别程序的一重要方法 这一提议受到与会者的欢迎 |
| Three key issues were highlighted in this regard (i) expertise of mandate holders (ii) reports of special procedures and (iii) consideration of the reports. | 在这方面要强调的有三个主要问题 (i) 任务执行人所拥有的专门知识 (ii) 特别程序的报告 (iii) 对报告的审议 |
| Financial expertise is at hand at every level of the police services, be it local or national, following the introduction of major legislation on powers of investigation, including adequate seizure and confiscation measures, special investigation techniques and special financial investigation powers. | 关于调查权的重大立法实施之后 不论地方或国家各级的保安处都设置了金融专业 包括适当的扣压和没收措施 特别调查技术和特定的金融调查权力 |
| Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
| expertise, legislation, research and monitoring. | 这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督 |
| There, shippers consignees often prefer doing the loading and or discharging operations themselves because, for instance, they own the terminal involved or have a special expertise in respect of the goods. | 在非班轮行业 托运人 收货人通常倾向于自行从事装载和 或 卸载业务 原因是其拥有相关的港站或在货物方面具有特别的专长 |
| C. Diplomatic skills and international expertise | C. 外交能力和国际知识 |
| Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. | Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 |
| Expertise has for sure had its moments. | 诚然 专家必不可少 |
| E. Strengthen gender expertise in country offices | E. 加强国家办事处的社会性别问题专才 |
| France had already offered its technical expertise. | 法国已经表示愿意提供技术专门知识 |
| In Greece, for example, the 1502 call centre takes advantage of the expertise of the national telecommunication agency by allowing operators within a special service of the agency to provide information regarding available services. | 例如在希腊 1502呼叫中心就利用了国家电信局的专门知识 允许电信局特别服务的接线员提供有关现有服务的信息 |
| Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions. | 但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享 |
| Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise. | (a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识 |
| Such expertise is too often overlooked and underutilized. | 但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用 |
| (b) To launch special projects, through appropriate channels and in cooperation with indigenous people, to strengthen their community level initiatives and to facilitate the exchange of information and expertise among indigenous people and other relevant experts | (b) 通过适当的渠道并与土著人民合作 开办特别项目 以加强他们在社区一级的主动行动 并促进土著人民同其他有关专家之间交流信息和专门知识 |
| (j) States should consider sharing expertise with other States in the global effort to comply with international treaty obligations and the measures for countering money laundering adopted by the General Assembly at its twentieth special session. | (j) 各国应考虑在全球为遵守国际条约义务和大会第二十届特别会议通过的反洗钱措施所作的努力中同其他国家分享专门知识 |
| The Section's expertise is also shared with sister organizations such as the Special Court for Sierra Leone, which, in the framework of inter tribunal cooperation, benefited from the work of the Tribunal's trainers in simultaneous interpretation. | 该科还与塞拉利昂问题特别法庭等姐妹组织分享专门知识 后者在法庭间合作框架内得益于本法庭的同声口译培训员 |
| But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah. | 但是请想象一下 如果我们抛弃 把专家的意见当成 金科玉律的想法 相反 勇于接受让专业知识 走向平民化的想法 这样专业知识就不仅仅是外科医生 或首席执行官的独有领域 也可以由店员传授给你 |
| I mean, I want you to have domain expertise. | 我的意思是 你要有专业知识 |
| In this, it mobilizes expertise from across the secretariat. | 在这方面 该方案动员全秘书处的专门知识 |
| All this certainly requires further technical expertise and clarification. | 这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清 |
| They seem to have the expertise to keep cars working. | 他们有养汽车的专业技能 |
| The challenge for companies was to build up management expertise. | 而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能 |
| (c) To select members with acknowledged expertise in human rights | 16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题 |
| Finally, the participants amass expertise in the field of investigation. | 最后 参加者累积了调查领域的专门技术 |
| These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise. | 这些已经是机械挖掘 显示出专业工程技术 |
| For emergency and special operations, criteria for establishing new desks or units were required, as well as determining if specialist expertise such as supply management and telecommunications should be assigned to the desk or remain in the functional unit. | 关于应急和特别业务 需要制定有关设立新的服务台或单位的标准以及确定是否需要专家专门知识的标准 如供应品管理和电信工作是应当交给服务台还是仍然留在职能单位 |
| In so doing, the expertise of ACPF in crime prevention and criminal justice field should be fully utilized while further widening and deepening its expertise in the relevant areas. | 在这样做时 必须充分利用基金会在犯罪预防和刑事司法领域的专门知识 并在有关领域加深它的专门知识 |
| New inter mission cooperation in West Africa, for example, involved consultations between the five Special Representatives of the Secretary General in the region, a joint early warning initiative, cooperation on cross border issues and the sharing of expertise and information. | 例如在西非 维和特派团之间建立了新的合作 这包括由联合国秘书长在当地的五位特别代表彼此磋商 一个联合早期预警计划 关于跨边境问题的合作 以及专业知识和信息共享 |
| Right? So these have been calibrated to your level of expertise. | 对吧 所以这些都是根据你的知识来调整难度的 |
| That is what it is to have a domain of expertise. | 那就是为什么我们有专业 |
| Technical expertise available in APETIT member institutes will be fully utilized. | 这些活动还融入秘书处在中亚经济体特别方案和 发展区域间海陆运输联系能力建设 的发展帐户项目下的现行工作 |
| The system is radically underfunded and in need of greater expertise. | 这套制度严重缺乏资金 也需要更多的专门知识 |
| GFPs often do not have sufficient expertise for their varied tasks. | 社会性别问题协调者往往缺乏足够的专才来执行各种任务 |
| Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique. | 联合国在冲突地区的经验及其在技术方面的专长是唯一无二的 |
| Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources. | 第六 需要加强我们集体的专家和人力资源 |
| 5. Encourages Member States with experience and expertise in the eradication of illicit drug crops and alternative development programmes to share their experience and expertise with affected States, particularly in Africa | 5. 鼓励在铲除非法药物作物和实施替代发展方案方面具有经验和专门知识的会员国 向受影响国家 尤其是非洲受影响国家介绍其经验和专门知识 |
| Even if maritime expertise in a particular port is below the norm, it is still likely to be an improvement over the maritime expertise in the inland place of receipt or delivery. | 即使某一港口的海事方面专门人才低于标准 也仍然要比内陆收货地或交货地的海事方面专门人才要强 |
| In every society, individuals with special training and expertise are appointed to perform technically complex functions. Their freedom of action is constrained by time limits and reappointment procedures that determine the nature and degree of their accountability to elected officials and the public. | 此外 政府中的技术官僚元素必须时刻用民主可问责性来平衡 在每个国家都有受过专门训练 拥有专长的个人被任命对付在技术上颇为复杂的问题 他们采取行动的自由有时间界限和连任程序的约束 后两者决定了当选官员和公众是否及在多大程度上对他们可以问责 可能出现行动重重受限的局面 民粹主义 也可能出现无法问责的情况 专制独裁 |
| Thus, transferability implies matching demand with supply for knowledge, expertise and experience. | 因此 可转移性就意味着在知识 专门技能和经验的供需双方实现吻合 |
| National expertise should be utilized to facilitate capacity building and programme sustainability. | 应利用本国专门知识来促进能力建设和方案可持续性 |
| The expertise of the Sub Commission should remain involved in this debate. | 在此辩论中需要继续考虑小组委员会的专门知识 |
Related searches : Considerable Expertise - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - External Expertise - My Expertise - Process Expertise - Expertise Knowledge - Great Expertise