"special issue"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Issue - translation : Special - translation : Special issue - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In the case of thematic special procedures, the special rapporteurs could examine the issue in the context of their mandate.
11. 需要在个案中审查补救权 但也需要特别是由条约机构行使一般的监督职能
The Special Rapporteur had promised to address that issue in his next reports.
特别报告员已经承诺在其后的报告中涉及这一问题
In his presentation the Special Rapporteur outlined his main concerns on the issue
31. 特别报告员在发言中说明了他对于该问题的主要关切方面
The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs.
4. 规划小组审议了特别报告员及时提交文件的问题
During the year, the Special Rapporteur held direct discussions with Governments on the issue.
29. 在这一年中 特别报告员就这一问题与各国政府进行了直接讨论
Another important issue before the Special Committee was assistance to third States affected by sanctions.
49. 特别委员会面前的另一个重要问题是援助受制裁影响的第三国
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.
敦促所有国家对其发出长期邀请并与其进行合作
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.
敦促各国发出随时欢迎的邀请 与特别报告员进行配合
The OECD, at its special session on globalization in November 2005, also addressed this issue.
2005年11月的经合组织全球化问题特别会议也探讨了这个问题
A special issue of Refugees Magazine was produced for the Second Biennial Meeting of States.
为各国第二次两年期会议编写了 难民杂志 专号
I welcome the importance given to this issue by the Special Committee on Peacekeeping Operations this year.
我欢迎维持和平行动特别委员会今年对这一问题给予的重视
Special Issue of the Journal, Violence Against Women, on The Case Against Legalizing Prostitution, Volume 10 (2004).
对妇女的暴力行为 期刊关于 反对卖淫合法化的个案 的特刊 2004年第10卷
In its report the Special Committee dealt in the strongest terms with the issue of sexual exploitation and abuse.
4. 在报告中 特别委员会以最严厉的措词述及了性剥削和性虐待问题
Requests the Special Committee to include this issue in its report to the General Assembly at its sixtieth session.
4 请特别委员会将这一问题纳入它向大会第六十届会议提交的报告
The issue of the right to food is also being dealt with by another special procedure of the Commission.
委员会另一个特别程序也在处理食物权问题
The Special Rapporteur and the Government exchanged views and agreed to continue to maintain a dialogue on the issue.
特别报告员与该国政府交换了意见 并同意继续就这一问题保持对话
As we all know, my delegation feels a special responsibility with regard to the issue of children in armed conflict.
众所周知 我国代表团特别关心武装冲突中儿童问题
The Rice Cultivators' Association of Uruguay published a special issue on El Arroz en el Mundo to commemorate the Year.
乌拉圭稻米种植者协会在 稻米与世界 出版专刊 纪念国际稻米年
Requests the Special Committee to include this issue in its report to the General Assembly at its sixty first session.
4. 请特别委员会将这一问题列入其向大会第六十一届会议提交的报告
A special issue of Refugee has been written with UNIDIR's assistance in time for the 2005 Biennial Meeting of States.
在裁研所的协助下 在2005年国家两年期会议之前及时编印了 难民 特刊
In recent years, the Security Council has often held special deliberations on the issue of small arms and light weapons, and emphasized the importance of that issue in seeking solutions to regional conflicts.
安理会近年多次专门审议小武器问题 并在解决有关地区冲突时 强调处理小武器问题的重要性
During its twenty ninth session, the Working Group held a one day special discussion on the issue, co organized with the Internal Labour Organization Special Programme of Action on Forced Labour.
工作组第二十九届会议期间 就这个问题举行了一天的专门讨论 讨论是与国际劳工组织关于强迫劳动问题的特别行动纲领联合组织的
And I'm going to put together, as guest editor, a special issue on the question, Did an asteroid kill the dinosaurs?
而我将作为客座编辑来收集 一份题为 恐龙是因为小行星撞击地球而灭绝的吗 的特刊
The issue of employment for disabled persons is a problem as there are no special benefits for employers hiring disabled persons.
136. 残疾人就业是个问题 因为雇主雇用残疾人没有特别的好处
The Special Committee continued to follow closely the work of the Movement of Non Aligned Countries regarding the issue of decolonization.
56. 特别委员会继续密切注意不结盟国家运动有关非殖民化问题的工作
The Panel raised this issue with the interim Special Representative of the Secretary General, who has informed the Deputy Force Commander.
专家小组向秘书长临时特别代表提出了这一问题 他向部队副指挥官通报了这一情况
Fiji remained cognizant of the special plight of women in rural areas, and welcomed the Secretary General's report on the issue.
34. 斐济再次注意到农村妇女所面临的特殊的困境 并且欢迎秘书长关于此问题的报告
Within the OPCW Technical Secretariat the issue of counter terrorism is co ordinated by the Director of Special Projects Ambassador Alexander Khodakov.
禁止化学武器组织技术秘书处内由特别项目主任亚历山大 霍达科夫大使负责协调反恐事务
Position of Romania on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
罗马尼亚对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场
Position of Switzerland on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
瑞士对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场
The Government has dealt with the issue of youth not enrolled in school through special measures to ensure their social and professional integration.
政府通过特别措施 解决了未入学青年的问题 确保他们融入社会和各个专业
Therefore, special attention needs to be paid to this global issue and efforts should be redoubled to tackle this form of crime effectively.
因此 有必要对这一全球性问题给予特别注意 并应加倍作出努力以有效对付这种形式的犯罪
The co organizer of the conference will issue a special publication in which the interesting papers presented at the conference will be reproduced.
兹提出以下建议供驾驭全球化委员会审议 作为制订2008 2009年战略框架的一个可能的基础
That issue would also be considered at the meetings of the Special Constitutional Committee and the General Fono in October of this year.
该问题还将于今年10月在宪法事务特别委员会和长老大会会议上进一步审议
On the issue of communications, he noted that the question of admissibility lay in the mandates of the special procedures individually and collectively.
关于来文问题 他指出 可否受理问题属于特别程序个别和集体的任务范畴
The successful conclusion of market access and trade facilitation, including special and differential treatment negotiations, was therefore an urgent issue for such countries.
所以 对于这些国家来说 成功地完成市场准入和贸易便利化 包括完成特殊和区别待遇谈判 是一个紧迫的问题
The Special Rapporteur is pleased to note that some progress has been made by the Government in tackling the issue of human trafficking.
78. 特别报告员高兴地注意到缅甸政府在打击人口贩卖方面取得了进展
The Division was reviewing the work of the special procedures of the Commission on Human Rights on the issue, and Ms. Mayanja welcomed the views and recommendations of the special procedures, with particular respect to
25. 该司正在审查人权委会各特别程序有关这个问题的工作 马扬贾女士欢迎特别程序的意见和建议 特别是在以下方面
Position of the European Union on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
欧洲联盟对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场
However, having reviewed the report in its entirety, we regret to say that the issue of landlocked developing countries still needs special emphasis and completeness.
然而 我们在审查了整个报告之后 遗憾地指出内陆发展中国家的问题仍然需要得到特别的强调和完整的对待
The Special Committee would address the issue further at the resumed session to be held after the Secretary General issued his report on the matter.
举行的续会上 特别委员会将进一步讨论这个问题
Position of New Zealand and Canada on the issue of enhancing and strengthening the effectiveness of the special procedures of the Commission on Human Rights
新西兰和加拿大对增强和加强人权委员会特别程序的有效性问题的立场
On the issue of the mainstreaming of gender in the Special Rapporteur's work, she asked what the experiences of those efforts had been to date.
关于将性别观点纳入特别报告员的工作的主流问题 她问迄今那些努力的经验是怎样的
It's a letter from Artforum in 1967 saying We can't imagine ever doing a special issue on electronics or computers in art. And they still haven't.
这是 艺术论坛 杂志 1967年的一封信 上面说 我们无法想像 何时出版专刊 谈电子或电脑艺术 他们至今也还没有做到
Violence against women is an issue that many of the special procedures of the Commission on Human Rights have addressed in relation to their particular mandates.
34. 对妇女的暴力是人权委员会的许多特别程序在履行自己的任务规定时处理的一个问题

 

Related searches : Special Rights Issue - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit - Extra Special - Special Bond