"special measures"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Special - translation : Special measures - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Special measures
特别措施
Special protection measures
8. 特别保护措施
Special protection measures
7. 特别保护措施
Special protection measures
7. 别保护措施
(1.1) Special counter terrorism measures
1.1 特别反恐怖主义措施
Special measures to protect maternity
保护产妇的特别措施
Some special measures to protect mothers
4.2 保护母亲的若干特别措施
Special Measures Aimed at Protecting Maternity
旨在保护孕产妇的特别措施
Additional special measures to promote gender equality
4.1 促进男女平等的特别补充措施
The special measures to enhance maritime security
加强海上安全特别措施
Article 4 Special measures to promote gender equality
第4条 促进男女平等的特别措施
Estonia has not drafted the law on temporary special measures recommended by the Committee. The Gender Equality Act already contains a number of special measures.
爱沙尼亚没有起草委员会所建议的关于暂行特别措施的法律 因为 性别平等法 已经包含了一些特别措施
Article 4 Temporary special measures to combat discrimination against women
第4条 有利于妇女的临时特别措施
Are there any special counter terrorist measures applied in criminal proceedings?
在刑事诉讼方面曾否采取任何具体的反恐措施
The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.
恐怖主义的祸害需要国际社会协调采取特别措施
2.3 Special measures to promote women's involvement in decision making bodies
因此 依据该宪章 政党须由男女成员共同组成
Such special measures would in her view be of great assistance.
在她看来 这样的特殊措施将会起很大的帮助作用
The Special Rapporteur recommends that the relevant technical bodies adopt suitable measures.
特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施
Special investigations and measures intended to facilitate the detection of money laundering
拟用来便利侦测洗钱活动的特别调查和措施
This Act provides additional or supplementary penalties and measures and special procedures regarding
这项法令规定了与以下事项有关的附加或补充刑罚和措施
The report did not contain many examples of Government initiated temporary special measures.
报告未包含许多由政府发起的暂行特别措施的例子
She suggested that temporary special measures might be needed to promote that goal.
她建议可以采取暂行特别措施来促成这一目标的实现
The State shall take special protective measures for miners working in underground coal mines.
国家 对 煤矿 井下 作业 的 职工 采取 特殊 保护 措施
Special measures were taken to ensure that internally displaced persons and refugees could register.
已采取特殊措施 确保境内流离失所者和难民能够登记
Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.
1. 上次修订希腊 宪法 时修改了第116条第2款 从而消除了背离两性平等原则的做法 该条款现明确规定 国家应采取特别的积极措施消除主要针对妇女的歧视
Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.
2 缔约各国为保护母性而采取的特别措施 包括本公约所列各项措施 不得视为歧视
Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.
a 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则
Special measures had been taken to address the concerns of women in need of asylum.
采取了特别措施以解决需要庇护的妇女所担忧的问题
The Convention provided a valuable instrument to fight discrimination, namely, temporary special measures, including quotas.
公约 为同歧视做斗争提供了颇有价值的工具 那就是暂行特别措施 包括配额制
It would also be useful to know whether the Constitution provided for temporary special measures.
了解 宪法 是否规定了临时特别措施也有必要
(b) Adoption by State Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory.
b 缔约各国为保护母性而采取的特别措施 包括本公约所列各项措施 不得视为歧视
Measures to facilitate women's involvement in business through the provision of easy access to capital and special schemes for women entrepreneurs were among the measures taken.
所采取的措施包括了为便利妇女参与商业 而对女企业家提供的较易获得的资本以及特殊的方案等措施
In implementing all legislation on gender equality, Vietnam continues to take special temporary measures as follows
为实施有关男女平等的所有立法 越南政府继续采取下列临时特别措施
The Prevention of Terrorism (Special Measures) (Amendment) Regulations which came into effect on 19 March 2003
防止恐怖主义 特别措施 修正案 条例 于2003年3月19日生效
Accordingly, there is no need for the special safety measures referred to by the State party.
因此 没有任何必要采取缔约国所提到的特别安全措施
The Government should be urged to adopt special temporary measures, including quotas, to improve the situation.
应督促政府采取暂行特别措施 包括配额制 来改善这一情况
In paragraphs 122 to 131 the report includes information about the various legal measures (e.g., special provisions in articles 73, and 46.3 of the Constitution, special policies on education and employment, law on the pension regime) which are not temporary special measures in line with article 4, paragraph 1, of the Convention.
9. 报告第122至131段列入关于各项法律措施的资料(例如宪法第73条和第46.3条关于教育和就业以及退休金法律方面的具体条款和特殊政策) 根据 公约 第4条第1款 这些规定都不是临时特别措施
2. States shall take effective measures and, where appropriate, special measures to ensure continuing improvement of their economic and social conditions. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities.
2. 国家应采取有效措施 必要时采取特别措施 确保不断改善土著民族的经济和社会状况 应特别关注土著老人 妇女 青年 儿童和残疾人的权利和特殊需要
(f) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution
(f) 向特别委员会报告为执行本决议而采取的措施
(e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution
(e) 向特别委员会报告为执行本决议而采取的措施
(e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution
(e) 向特别委员会报告为执行本决议而采取的措施
In the import, export and transit of dangerous goods, as firearms, special measures are taken concerning security.
对于枪支等危险物品的进出口和转运采取有特别安全措施
The Committee's general recommendation No. 25 showed how temporary special measures, such as quotas, could be implemented.
委员会的第25号一般性建议说明了如何执行配额制等暂行特别措施
She asked whether the Government planned to remedy the situation by adopting special measures such as quotas.
她问政府是否计划通过采取特别措施 比如配额制 来改变这种情况
Chapter 2 Temporary special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women (article 4)
第二部分 消除对妇女一切形式歧视公约 中各项条款的特殊说明

 

Related searches : Temporary Special Measures - Special Administrative Measures - Measures - Dependent Measures - Targeted Measures - Design Measures - Organisational Measures - Punitive Measures - Transitional Measures - Tax Measures - Drastic Measures - Economic Measures - Compensation Measures