"specific focus"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Future efforts will focus on situation specific approaches, notably for protracted refugee situations. | 27. 未来的努力将围绕情况具体的办法 特别是关于长期的难民情况 |
| UNODC would be developing in the coming period a sharper focus on specific regions. | 8. 在今后一段时间 毒品和犯罪问题办事处将更加注重某些特定区域 |
| Thirdly, our focus should be on identifying practical measures to deal with specific problems. | 第三 我们的重点应当是确定处理具体问题的实际措施 |
| There is specific focus on the risks associated with honour related violence and genital mutilation. | 具体活动的中心任务就是降低与名誉相关的暴力和与切割生殖器官有关的风险 |
| There are ten specific areas of focus with a number of programmes under each area. | 共有10个专项重点领域 每个领域有若干计划 |
| This will include a specific focus on how HIV and AIDS are affecting women and girls. | 这方面将包括对艾滋病毒和艾滋病如何影响妇女和女童的问题给予具体关注 |
| The aim is to focus on those specific details and issues, which still need to be clarified. | 这样做 为的是要集中处理那些仍然需要澄清的问题及具体细节 |
| However, some delegations considered that a more practical focus was now needed, oriented to specific field situations. | 然而 有些代表团认为 现在需要的是针对实地具体情况的更实际的重点 |
| The creation of gender based images has been a specific focus of concern of equality policy since 1985. | 自1985年以来 塑造基于性别的形象一直成为平等政策的一个特别的关注焦点 |
| Some focus should be placed on the study of specific indicators, particularly where there appear to have been problems. | 47. 部分重点应在研究具体指标上 特别是似乎存在问题的指标 |
| According to the notice, these specific rectification works would focus on the location and regulation in the following 9 aspects. | 根据通知 此次专项整治工作重点围绕九个方面进行查找和整顿 |
| This independent expert could focus on specific issues not yet considered by other procedures and also coordinate among existing mandates. | 这位独立专家可侧重从事其他程序尚未审议的一些具体问题 并还可在各项现行任务之间实行协调 |
| The individual focus areas in chapter IV contain specific emphases on research and learning related to their respective key results. | 第四章中的各重点领域都特别强调与各自主要成果有关的研究和学习 |
| In this context, the delegation of Mexico fully supports your programme, your intention to focus the meetings on specific issues. | 在这方面 墨西哥代表团完全支持你把会议重点放在具体问题上的安排和打算 |
| Again, in the interest of retaining a focus on management and on working within resource and time limitations, a specific focus on leadership was therefore not a part of the Government Performance Project. | 另外 为了继续集中研究管理问题和在有限的资源和时间内运作的问题 就没有把具体领导能力研究列入政府绩效项目 |
| In combating discrimination against ethnic minority women there is a specific focus on their achieving economic independence through employment and education. | 在打击对少数民族妇女的歧视时 一项具体的中心任务就是通过就业和教育 实现经济独立 |
| I would also urge all delegations to focus their comments on the specific subject that is being discussed at each meeting. | 我还促请所有代表团将它们发言的重点放在每次会议讨论的具体主题方面 |
| The focus therefore tends to be on identification of specific rules that should be adopted by the WTO and or regional FTAs. | 所以 重点往往是提出世贸组织和 或区域自由贸易协定应采用的专门规则 |
| It will also undertake outreach and targeted campaigns, in concert with its partners, to focus attention on specific humanitarian crises and issues. | 该处还将与其伙伴一道进行外展和目标明确的运动 着重于具体的人道主义危机和问题 |
| Access to justice in many developing and least developed countries may require specific focus on capacity building and the protection of basic rights. | 在许多发展中国家以及最不发达国家 取得司法权利可能要求特别注重能力建设和对基本权利的保护 |
| One of the specific areas of focus is information related to the planning of the assassination, including locations, dates, times and participants in meetings. | 重点查找的具体领域之一是有关暗杀的策划的信息 其中包括有关会议的地点 日期 次数和人员 |
| The secretariat was also requested to ensure that the next MTSP has a more systematic focus on specific and measurable targets for annual reporting. | 还请秘书处确保下一个中期战略计划有一个系统化的重点 为年度报告提出可衡量的具体指标 |
| Politics and the political setting of the management systems were also not a specific focus of the analysis, but of course they mattered everywhere. | 43. 政治和管理系统的政治背景也不是分析的具体领域 但它们在任何地方都很重要 |
| The following has been agreed within the ministry with regard to management posts, the focus being on removing gender specific mechanisms from recruitment and selection procedures | 社会事务和就业部已就管理职位问题达成如下一致意见 重点是从招聘和选拔程序中取消有性别区分的机制 |
| Such additional criteria would lend the draft article more flexibility and enable the Commission to focus more effectively on the specific effects of conflicts on treaties. | 这些标准有助于增强条款草案的灵活性 使委员会更加有效地关注冲突对条约的具体影响 |
| 12. Encourages the United Nations system to focus in its cooperation activities on building human and institutional capacity, giving specific attention to women, girls and vulnerable groups | 12. 鼓励联合国系统把合作活动重点放在建设人的能力和机构能力方面 要特别重视妇女 女孩和弱势群体 |
| Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate. | 影响游客行为的各项政策 应侧重于加强游客管理措施 (针对保护地) 教育活动 行为守则的制订和酌情侧重于规章 |
| He announced that a specific unit would be put in place within his Ministry to focus on long term development perspectives of the country and provide strategic thinking. | 他宣布将在他本部内设立一个特别单位 着重该国的长期发展展望并提供战略构想 |
| They have been encouraged to organize specific events on violence against women, or to add a segment or a focus on violence against women to previously planned activities. | 鼓励这些实体组织关于对妇女的暴力行为的专题活动 或在以前计划开展的活动中增加对妇女的暴力行为方面的内容或主题 |
| Efforts to address the situation of older persons and implement the Madrid Plan of Action in the Russian Federation focus on both ageing specific programmes and mainstreaming efforts. | 俄罗斯联邦处理老年人境况和执行 马德里行动计划 的工作重点是针对老龄的方案和纳入主流的努力 |
| Some delegates said that the implementation guidelines should focus on specific results related to gender mainstreaming, which would be reported on in future annual reports to the Board. | 有些代表说 执行准则应侧重与性别主流化有关的具体成果 这一点将在今后提交执行局的年度报告中说明 |
| The guide will also provide data and information on all known nodule deposits in the CCZ with a focus on the high resolution characterization of specific deposit sites. | 指南还将提供关于CC区内所有已知结核矿床的数据和信息 突出具体矿址的高清晰度特性判定 |
| 13. Further encourages the United Nations system to focus in its cooperation activities on building human and institutional capacity, with specific attention given to women, girls and vulnerable groups | 13. 又鼓励联合国系统把合作活动重点放在建设人的能力和机构能力方面 并特别重视妇女 女童和弱势群体 |
| Specific support will focus on community management of local water resources, including rainwater harvesting (for use by households and schools, and groundwater recharge), micro watershed management and operational research. | 提供的具体支助应注重社区对地方水资源的管理 包括雨水收集 供家庭和学校使用以及用于地下水的补给 小流域管理和运用研究 |
| Focus areas 1 4 will support surveys and analysis needed to better understand the causes of goal specific problems affecting children and the design of actions to address them. | 重点领域1 4将支持必要的调查和分析 以更好地理解与目标相关的对儿童有影响的各种问题的根源 以及用于解决这些根源的行动设计 |
| Specific strategies for emergencies and non focus countries, and the positioning of the UNICEF WASH programme within the global poverty reduction campaign further widen the scope of the new approach. | 针对紧急情况和非重点国家的专门战略以及儿童基金会讲卫生方案在全球减贫运动中的位置 进一步扩大了新办法的范围 |
| Negotiating new instruments is time consuming and difficult, and it diverts valuable resources and focus from the implementation of specific measures that will have practical results in the short term. | 谈判新的文书耗费时间 而且困难 还分散了对短期内将产生实际效果的具体措施的实施所需的宝贵资源和注意力 |
| The Institute will continue to focus its substantive programme of work on specific projects and activities in areas where it has a technical and comparative advantage in the African region. | 53. 研究所应继续将其实际工作方案集中在它在非洲地区具有技术和相对优势的领域的特定项目和活动上 |
| Members' contributions focus also on problems of delineation (see above) or on specific areas of regulations (e.g. measures relating to visa applications or entry permits and licensing and other administrative procedures). | 成员提出的意见还侧重于界定问题(见上文) 或特定的法规领域(例如 与签证申请或入境许可及许可证和其他行政程序相关的措施) |
| The expected areas of UNICEF action in emergency situations are clearly identified within the respective focus areas, in terms of specific key results, targets and areas of cooperation (see table 2). | 41. 儿童基金会在紧急情况下预期采取行动的领域 在各自重点领域中 都定得很明确 规定了具体的关键成果 具体目标及合作领域 见表2 |
| It was suggested that future standard setting work should focus on specific provisions of the United Nations draft declaration on the rights of indigenous peoples and further elaborate on its provisions. | 建议未来的标准制订工作应当着重于联合国 土著人民权利宣言草案 的具体条款 并进一步完善其条款 |
| We regret, however, the specific focus on that issue, since safety and security measures in general should be strengthened for the maritime transportation of all hazardous materials and pollutants, particularly hydrocarbons. | 然而 我们对把具体重点放在这一问题上感到遗憾 因为对各种危险材料和污染物 特别是碳氢化合物的海洋运输来说 安全和安保措施一般都应当加强 |
| OIOS reviewed the progress and effectiveness of the implementation of all components of the subregional offices' mandate, with a specific focus on coordination, cooperation and partnerships in operational activities and outreach. | 3. 监督厅审查执行次区域办事处的任务的所有组成部分的进展和效力 特别强调在业务活动和外展方面的协调 合作与伙伴关系 |
| This declaration called for legislative reforms in order to uphold women's human rights and focus attention on the specific needs of female ex combatants in the disarmament, demobilization and reintegration process. | 会议通过了 基加利宣言 呼吁进行立法改革 以维护妇女的人权 并在解除武装 复员和重返社会过程中注重女前战斗员的特殊需要 |
| It took the view that the plan should focus on specific action to be taken in the region for the realization of the Geneva Plan of Action and the Declaration of Principles. | 小组委员会认为区域行动计划应将重点放在本区域为实现日内瓦行动计划和原则宣言应采取的具体行动上 |
Related searches : Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice - Specific Examples - Specific Equipment