"specific regulations"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| There are no other specific regulations. | 这方面没有其他的具体规定 |
| Additional regulations may also be applied to certain activities in specific locations. | 对于具体旅游点的某些活动还可实行额外的规定 |
| Specific detailed regulations on appeals in the context of ERA exist in Austria. | 奥地利订有有关电子逆向拍卖的十分详实的投诉条例 |
| The right to reject all bids at the end of ERAs is explicitly provided in some ERA specific regulations. | 有些具体针对电子逆向拍卖的条例明确规定了在电子逆向拍卖结束时否决所有出价的权利 |
| In practice, governments often propose regulations mandating general minimum standards or specific requirements for certain industries or government suppliers. | 在实践中 政府常常为某些行业或政府供应商定出条例 要求达到一般性的最低标准或具体要求 |
| Decree 104 2003 ND CP provides specific regulations and guidelines to implement provisions on the gender equality of the Ordinance on Population. | 第104 2003 ND CP号法令规定了执行 人口条例 性别平等条款的具体条例和准则 |
| It is also concerned about the lack of legislation and specific administrative regulations defining and protecting children from exploitation in hazardous work. | 委员会还关切大陆缺乏有关立法和专门的行政条例 界定何谓危险工种剥削 保护儿童免遭其害 |
| The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations. | 以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前 拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面面 |
| The General Civil Service Regulations state that certain bodies, because of their technical nature or the qualifications they require and their specific needs, may in their own regulations make exceptions to certain provisions incompatible with their normal operation . | 在世界上大部分国家 妇女占据人口的多数 通常来说 发展中国家的妇女为国家建设事业做出了突出贡献 但这种贡献往往得不到认可 而且 在社会文化方面 妇女面临着身处 二等公民 的限制 国民统计也不考虑她们对国家建设的参与 |
| Other, non nuclear, facilities may be made subject to specific regulations derived from European directive 96 82 CE of 9 December 1996 (SEVESO II). | 3 非核设施应遵守1996年12月9日第96 82 CE号欧盟指令 SEVESO 2 所载的专门条例 |
| Nevertheless, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally only been introduced for the import of CFCs. | 尽管如此 这些国家大都仅仅针对氟氯化碳的进口订立了已获得许可的进口商的名单 进口配额分配 以及逐步递减的时间表方面的具体条例 |
| The latter arise from legal commitments and involve close scrutiny of law, regulations and practice with regard to specific provisions of those treaties by independent expert panels. | 报告程序源于法律承诺 由独立专家组对照这些条约的具体规定对法律 规章和做法进行严格监督 |
| Policies to influence tourists' behaviour could focus on improving visitors' management measures (site specific), education activities, and the development of codes of conduct and regulations when appropriate. | 影响游客行为的各项政策 应侧重于加强游客管理措施 (针对保护地) 教育活动 行为守则的制订和酌情侧重于规章 |
| One third of the female working population is employed for definite terms, out of which 50 per cent fulfil their rights in accordance with general and specific labour regulations. | 120. 三分之一的妇女劳动力的就业有固定期限 其中50 实现了她们按照一般和特定劳动法享有的权利 |
| Regarding the regulations of the university institute, it is necessary to bear in mind that academic institutions have the right to adopt specific rules to govern their own premises. | 关于学院院规 有必要铭记 学术机构有权制定管理自己校区的特定规则 |
| Members' contributions focus also on problems of delineation (see above) or on specific areas of regulations (e.g. measures relating to visa applications or entry permits and licensing and other administrative procedures). | 成员提出的意见还侧重于界定问题(见上文) 或特定的法规领域(例如 与签证申请或入境许可及许可证和其他行政程序相关的措施) |
| As to transit delays, specific constraints relate to inadequate capacity of agents, excessive documentation requirements, corruption, lack of coordination, insufficient use of adequate ICT, and incomplete information about applicable rules and regulations. | 关于过境延误 具体瓶颈来自于海关代理能力欠缺 文件要求过多 贪污 缺乏协调 缺乏对信通技术的充分利用以及缺乏对适用规则和条例的全面了解 |
| The Government also set up specific regulations to protect women's reproductive rights through Ministerial Regulation No. 3 of 1989 which prohibits employers from laying off women workers due to marriage, pregnancy or childbirth. | 政府还制订了具体条例以通过1989年第3号部级管理条例来保护妇女的生殖权利 该条例禁止雇主由于女工结婚 怀孕和分娩解雇女工 |
| These reports are consisted of an estimation of women's status in all areas addressed by the Convention, as well as of the conclusions indicating necessary measures to be taken for the improvement of women's position in specific areas (changing of the existing and development of new regulations in specific areas). | 这些报告包括对公约所涉一切领域的妇女地位的估计 并做出了必须采取必要措施提高妇女在特定领域中地位的结论 改变特定领域的现有规定和做出新规定 |
| While all countries visited have covered all controlled substances by legislative acts, specific regulations concerning lists of licensed importers, import quota allocations, and degressive schedules have generally been introduced for the import of CFCs only. | 46. 尽管所有受访国家都已通过立法法案对所有受控物质实行了控制 但从总体上看 仅针对氟氯化碳的进口订立了关于获得许可的进口商名单 进口配额分配 以及逐步递减的进口数量时间表方面的具体条例 |
| Financial regulations | 八. 财务条例 |
| Previous regulations | 过去的法规 |
| The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. | 552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行 |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | 我为美国政府起草法案 我是说 起草控制原油泄露相关规定 |
| 11.1 New regulations | 11.1 新条例 |
| (h) Financial regulations. | (h) 财务条例 |
| Domestic customs regulations | 国内海关条例 |
| The technical regulations are subdivided according to specific purposes, in the same way as the measures for sensitive product categories 8111, 8121, etc. for protection of human health 8112, 8122, etc. for protection of animal, health and life, etc. | 技术条例与敏感性产品类别一样可根据具体目的细分为 保护人的健康 8111 8121等 保护动物健康和生命 8112, 8122等 |
| In the exercise of its judicial functions, the Presidency organizes the judicial work of the Chambers and carries out specific judicial functions assigned to the Presidency by the Statute, Rules of Procedure and Evidence and Regulations of the Court. | 19. 在司法工作方面 院长会议组织了各分庭的司法工作并履行了法院 规约 程序和证据规则 和 条例 为院长会议指定的特定司法职责 |
| C. Laws and regulations | C 法律制度 |
| FINANCIAL REGULATIONS (item 9) | 11. 委员会决定同时讨论项目3 4和9 |
| 4 (h) Financial regulations | 4(h) 财务条例 |
| Regulations and administrative procedures | A. 规则和管理程序 |
| Staff Regulations and Rules | A. 工作人员条例和细则 |
| Item 9. Financial regulations | 项目9. 财务条例 |
| 8190 Technical regulations n.e.s. | 8900 技术性措施(未另说明) |
| Host country travel regulations | 东道国旅行规则 |
| General Civil Service Regulations | 15.2. 国家提高妇女地位观察局的创建 |
| Such regulations are sometimes part of licensing schemes but more often relate to other foreign trade regulations. | 此种条例有时仅仅是许可证发放制度的一个组成部分 但在更多的情形中涉及其他外国贸易条例 |
| The Committee further recommends that the State party introduce specific laws or administrative regulations or directives that provide special procedures and address special needs of unaccompanied asylum seeking and refugee children, and in particular ensure that these children have proper accommodation. | 230. 委员会并建议 缔约国颁发特定法律或行政规定或指示 对孤独无援的寻求庇护的儿童和难民儿童规定特别的程序并满足其特殊需要 尤其是保证此类儿童有适当的居住地 |
| (e) The harmonization of the Model Regulations with the IAEA regulations for the safe transport of radioactive material | (e) 使示范条例与原子能机构的放射性物质安全运输条例协调一致 |
| (b) Adopting education regulations and | 确定教育政策 通过教育法规 教育保障( 波斯尼亚和黑塞哥维纳宪法 第三章第4(b)条) |
| Education laws and regulations review | 对教育法律和法规清理 |
| C. Financial regulations (item 9) | C. 财务条例(项目9) |
| New legal regulations and policies | 13.1 新的法律条例和政策 |
Related searches : Country-specific Regulations - Regulations - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations - Work Regulations